Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explore Add Songs

Display Bilingual:

Du weißt genauso gut wie ich Dass ich nicht schlafen kann 你和我一样清楚 我无法入睡 00:32
Denn meine Träume kreisen Immer nur um dich 因为我的梦中 只有你 00:36
Ich habe nächtelang gewartet Dass du zu mir kommst 我在夜里等了很久 你才来我身边 00:40
Jetzt gib mir endlich deine Hand Und komm ins Licht 现在请你把手给我 走向光明 00:44
Es ist ein winzig kleiner Schritt 这只是一个微小的步骤 00:48
Und es gibt kein zurück mehr 而且再也没有回头路 00:52
Träumst du mit mir heut Nacht 你今晚和我一起做梦吗 00:56
Springst du mit mir heut Nacht 你今晚和我一起跳跃吗 01:04
Die große Freiheit ist das To Zu deiner Seligkeit 伟大的自由是通往你幸福的路 01:20
Der freie Wille wird dir schnell Zum eignen Strick 自由意志很快就会变成你的绳索 01:24
Ich weiß, dass du den Lärm des Lebens Nicht ertragen kannst 我知道你无法忍受生活的喧嚣 01:28
Und von der Stille trennt uns Nur ein Augenblick 而我们之间的宁静 只隔着一瞬间 01:32
Träumst du mit mir heut Nacht 你今晚和我一起做梦吗 01:40
Springst du mit mir heut Nacht 你今晚和我一起跳跃吗 01:48
Träumst du mit mir heut Nacht 你今晚和我一起做梦吗 01:56
Kommst du mit mir aufs Dach 你愿意和我上屋顶吗 02:04
Komm doch bitte bitte bitte 请你再靠近一点 02:12
Noch ein bisschen näher 再靠近一点 02:14
Komm doch bitte bitte bitte 请你再靠近一点 02:16
Noch ein bisschen näher 再靠近一点 02:18
Komm doch bitte bitte bitte 请你再靠近一点 02:21
Noch ein bisschen näher 再靠近一点 02:23
Komm doch bitte bitte bitte 请你再靠近一点 02:24
Noch ein bisschen näher 再靠近一点 02:26
Komm doch bitte bitte bitte 请你再靠近一点 02:28
Noch ein bisschen näher 再靠近一点 02:30
Komm doch bitte bitte bitte 请你再靠近一点 02:32
Noch ein bisschen näher 再靠近一点 02:34
Es ist ein winzig kleiner Schritt 这只是一个微小的步骤 02:44
Und es gibt kein zurück mehr 而且再也没有回头路 02:48
Träumst du mit mir heut Nacht 你今晚和我一起做梦吗 02:51
Springst du mit mir heut Nacht 你今晚和我一起跳跃吗 02:59
Träumst du mit mir heut Nacht 你今晚和我一起做梦吗 03:06
Kommst du mit mir aufs Dach 你愿意和我上屋顶吗 03:14
Kommst du... mit mir 你愿意...和我 03:38
Springst du... mit mir 你愿意...和我 03:42
Heut Nacht 今晚 03:45
03:49

Träumst du

By
Oomph!, Marta Jandová
Viewed
7,390,291
Learn this song

Lyrics:

[Deutsch]
[中文]
Du weißt genauso gut wie ich Dass ich nicht schlafen kann
你和我一样清楚 我无法入睡
Denn meine Träume kreisen Immer nur um dich
因为我的梦中 只有你
Ich habe nächtelang gewartet Dass du zu mir kommst
我在夜里等了很久 你才来我身边
Jetzt gib mir endlich deine Hand Und komm ins Licht
现在请你把手给我 走向光明
Es ist ein winzig kleiner Schritt
这只是一个微小的步骤
Und es gibt kein zurück mehr
而且再也没有回头路
Träumst du mit mir heut Nacht
你今晚和我一起做梦吗
Springst du mit mir heut Nacht
你今晚和我一起跳跃吗
Die große Freiheit ist das To Zu deiner Seligkeit
伟大的自由是通往你幸福的路
Der freie Wille wird dir schnell Zum eignen Strick
自由意志很快就会变成你的绳索
Ich weiß, dass du den Lärm des Lebens Nicht ertragen kannst
我知道你无法忍受生活的喧嚣
Und von der Stille trennt uns Nur ein Augenblick
而我们之间的宁静 只隔着一瞬间
Träumst du mit mir heut Nacht
你今晚和我一起做梦吗
Springst du mit mir heut Nacht
你今晚和我一起跳跃吗
Träumst du mit mir heut Nacht
你今晚和我一起做梦吗
Kommst du mit mir aufs Dach
你愿意和我上屋顶吗
Komm doch bitte bitte bitte
请你再靠近一点
Noch ein bisschen näher
再靠近一点
Komm doch bitte bitte bitte
请你再靠近一点
Noch ein bisschen näher
再靠近一点
Komm doch bitte bitte bitte
请你再靠近一点
Noch ein bisschen näher
再靠近一点
Komm doch bitte bitte bitte
请你再靠近一点
Noch ein bisschen näher
再靠近一点
Komm doch bitte bitte bitte
请你再靠近一点
Noch ein bisschen näher
再靠近一点
Komm doch bitte bitte bitte
请你再靠近一点
Noch ein bisschen näher
再靠近一点
Es ist ein winzig kleiner Schritt
这只是一个微小的步骤
Und es gibt kein zurück mehr
而且再也没有回头路
Träumst du mit mir heut Nacht
你今晚和我一起做梦吗
Springst du mit mir heut Nacht
你今晚和我一起跳跃吗
Träumst du mit mir heut Nacht
你今晚和我一起做梦吗
Kommst du mit mir aufs Dach
你愿意和我上屋顶吗
Kommst du... mit mir
你愿意...和我
Springst du... mit mir
你愿意...和我
Heut Nacht
今晚
...
...

Vocabulary in this song:

Start Practicing
Vocabulary Meanings

Schritt

/ʃʁɪt/

A2
  • noun
  • - 步骤

Licht

/lɪçt/

A2
  • noun
  • - 光

Freiheit

/ˈfʁaɪhaɪt/

B1
  • noun
  • - 自由

Wille

/ˈvɪlɐ/

B2
  • noun
  • - 意志

Lärm

/lɛʁm/

B2
  • noun
  • - 噪音

Stille

/ˈʃtɪlə/

B1
  • noun
  • - 寂静

Träumst

/tʁɔʏmst/

B1
  • verb
  • - 做梦

Springst

/ʃpʁɪŋst/

B1
  • verb
  • - 跳

Komm

/kɔm/

A1
  • verb
  • - 来

Nähe

/ˈnɛːʁə/

A2
  • noun
  • - 接近

Näher

/ˈnɛːʁɐ/

B2
  • adjective
  • - 更接近

Grammar

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!

Available Translations :

Same Singer

Revolverheld, Marta Jandová - Halt Dich an mir fest

Halt Dich an mir fest

Revolverheld, Marta Jandová

 Oomph! - Labyrinth

Labyrinth

Oomph!

 Oomph! - Augen auf

Augen auf

Oomph!

 Oomph! - Auf Kurs

Auf Kurs

Oomph!

 Oomph! - Beim Ersten Mal Tut's Immer Weh

Beim Ersten Mal Tut's Immer Weh

Oomph!

Related Songs

Feu! Chatterton - Allons voir

Allons voir

Feu! Chatterton

 ENHYPEN - Outside

Outside

ENHYPEN

 QWER - 눈물참기

눈물참기

QWER

 Mötley Crüe, Dolly Parton - Home Sweet Home

Home Sweet Home

Mötley Crüe, Dolly Parton

 Benson Boone - Mr Electric Blue

Mr Electric Blue

Benson Boone