VAGABUND – Bilingual Lyrics German/English

• By: BAUSA

Lyrics & Translation

Explore the German hip-hop track "Vagabund" by Bausa, a song that embodies a spirit of freedom and wanderlust. Through its lyrics and catchy beats, listeners can get a feel for a carefree lifestyle, expressed in the artist's distinct vocal style and modern production.

[English]

Everyone-la-la, everyone-la-la-la-la-la

Everyone-la-la, everyone-la-la

Everyone-la-la-la-la

Stop, hold your breath, baby, I’m not your dream prince

The one who fulfills your wishes (Ah-ah)

I’m just a vagabond and I follow the wind (Wah-ah-ah-ah)

Stop, hold your breath, baby, I’m not your dream man

I am the Bausa (Bausa)

I’m just a vagabond and I follow the wind

Here today, there tomorrow, and in every city a girl

Who loves me and misses me, just like you

Here today, there tomorrow, and in every city a girl

Who loves me and misses me, just like you

And I love you all, all, all, all, all, everyone-la

I love you all, all, all, all, all, everyone-la

You hope I put a ring on your finger

And suddenly I disappear forever because I am who I am

On Yayo and Gin (Yaa)

You hope I come back someday

Sorry, baby, you’re out of luck, because I am who I am

On the move with the wind

Here today, there tomorrow, and in every city a girl

Who loves me and misses me, just like you

Here today, there tomorrow, and in every city a girl

Who will never forget me again, just like you

And I love you all, all, all, all, all, everyone-la

I love you all, all, all, all, all, everyone-la

Don’t ring that name you know

Oh, baby, I’ve been gone for a long time

And I lie in another bed

Lying in another bed, yeah

Oh, baby, don’t ring that name you know

Baby, I’ve been gone for a long time

And I lie in another bed

Sorry, baby, I lie in another bed, yeah

I don’t want you to shed a tear

But unfortunately, I’m not just into you, I love everyone

Yes, I love you all, all, all, all, all, everyone-la

I love you all, all, all, all, all, everyone-la

Yes, I love you all, all, all, all, all, everyone-la (Everyone-la-la)

I love you all, all, all, all, all, everyone-la (Everyone-la-la)

...

[German]

Alle-le-le, alle-le-le-le-le-le

Alle-le-le, alle-le-le

Alle-le-le-le-le

Stopp, halt die Luft an, Baby, ich bin nicht dein Traumprinz

Der deinen Wunsch erfüllt (Ah-ah)

Ich bin nur ein Vagabund und ich folge dem Wind (Wah-ah-ah-ah)

Stopp, halt die Luft an, Baby, ich bin nicht dein Traummann

Ich bin der Bausa (Bausa)

Ich bin nur ein Vagabund und ich folge dem Wind

Heute hier, morgen da und in jeder Stadt ein Mädchen

Das mich liebt und mich vermisst, so wie du

Heute hier, morgen da und in jeder Stadt ein Mädchen

Das mich liebt und mich vermisst, so wie du

Und ich lieb' euch alle, alle, alle, alle, alle, alle-le

Ich lieb' euch alle, alle, alle, alle, alle, alle-le

Du hoffst, ich steck' dir den Ring an den Finger

Und auf einmal verschwind' ich für immer weil ich bin, wie ich bin

Auf Yayo und Gin (Jaa)

Du hoffst, ich komm' irgendwann zurück

Tut mir leid, Baby, du hast kein Glück, weil ich bin, wie ich bin

Unterwegs mit dem Wind

Heute hier, morgen da und in jeder Stadt ein Mädchen

Das mich liebt und mich vermisst, so wie du

Heute hier, morgen da und in jeder Stadt ein Mädchen

Das mich nie wieder vergisst, so wie du

Und ich lieb' euch alle, alle, alle, alle, alle, alle-le

Ich lieb' euch alle, alle, alle, alle, alle, alle-le

Klingel nicht bei dem Namen, den du kennst

Oh, Baby, ich bin lang schon weg

Und, und ich lieg' in einem anderen Bett

Lieg' in einem anderen Bett, eh

Oh, Baby, klingel nicht bei dem Namen, den du kennst

Baby, ich bin lang schon weg

Und ich lieg' in 'nem anderen Bett

Tut mir leid, Baby, ich lieg' in einem anderen Bett, eh

Ich will nicht, dass du eine Träne vergießt

Nur leider bin ich nicht nur in dich, sondern jede verliebt

Ja, ich lieb' euch alle, alle, alle, alle, alle, alle-le

Ich lieb' euch alle, alle, alle, alle, alle, alle-le

Ja, ich lieb' euch alle, alle, alle, alle, alle, alle-le (Alle-le-le)

Ich lieb' euch alle, alle, alle, alle, alle, alle, alle-le (Alle-le-le)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
Traumprinz /ˈtʁaʊmˌpʁɪnt͡s/ B2	noun - Prince Charming
Wunsch /vʊnʃ/ B1	noun - wish, desire
Vagabund /ˈvaːɡabʊnt/ B2	noun - vagabond, wanderer
Wind /vɪnt/ A1	noun - wind
Traummann /ˈtʁaʊ̯mˌman/ B2	noun - Dream man
Stadt /ʃtat/ A1	noun - city
Mädchen /ˈmɛːtçən/ A1	noun - girl
lieben /ˈliːbn̩/ A1	verb - to love
vermissen /fɛɐ̯ˈmɪsn̩/ B1	verb - to miss
Ring /ʁɪŋ/ A2	noun - ring
Finger /ˈfɪŋɐ/ A1	noun - finger
Glück /ɡlʏk/ A2	noun - luck, happiness
Namen /ˈnaːmən/ A1	noun - name
Bett /bɛt/ A1	noun - bed
Träne /ˈtʁɛːnə/ A2	noun - tear
vergießen /fɛɐ̯ˈɡiːsn̩/ B2	verb - to shed
Halt /halt/ A2	verb - stop

Key Grammar Structures

• ich bin nur ein Vagabund und ich folge dem Wind

  ➔ Use of the present tense with 'bin' (from 'sein') and 'folge' (from 'folgen') to express current state and action.

  ➔ The phrase 'ich bin' is the first person singular of 'sein' (to be) in present tense, indicating a state. 'Folge' is the first person singular of 'folgen' (to follow), showing an ongoing action.

• Stopp, halt die Luft an

  ➔ Imperative form used for commands with 'halt' (stop) and 'die Luft an' (hold your breath).

  ➔ The words 'Stopp' and 'halt die Luft an' are in the imperative mood, giving direct commands to stop and hold your breath.

• Ich bin nur ein Vagabund und ich folge dem Wind

  ➔ Use of 'nur' (only) for limitation, and genitive 'dem Wind' to specify the object of following.

  ➔ 'Nur' expresses that the vagabond's role is limited, emphasizing he's only a wanderer. 'Dem Wind' is a dative phrase indicating 'the wind' as the direction he follows.

• Und ich lieb' euch alle, alle, alle, alle, alle, alle-le

  ➔ Use of the verb 'lieb' (to love) in the present tense with contracted form 'lieb'' and the object 'euch' (you all).

  ➔ The verb 'lieb'' is a contracted form of 'liebe' in colloquial speech, expressing love towards 'euch' (you all). This repetition emphasizes affection.

• Auf Yayo und Gin

  ➔ Preposition 'auf' (on/at) used with 'Yayo' and 'Gin' as place or reference points in informal expressions.

  ➔ The preposition 'auf' indicates a connection or reference to 'Yayo' and 'Gin', possibly referencing locations or lifestyle elements in informal speech.

• Und ich lieg' in einem anderen Bett

  ➔ Use of 'lieg'' (from 'liegen') in the first person singular present tense to describe lying down; 'in einem anderen Bett' indicates location in another bed.

  ➔ 'Lieg'' is a colloquial contraction of 'liegen' (to lie) in the first person singular present tense, used here to express the speaker is lying in a different bed.