Lyrics & Translation
Dive into the world of gratitude and loyalty with Rich Gang's “100 Favors,” featuring Kendrick Lamar. This track offers a glimpse into the language of appreciation, exploring themes of indebtedness and support within relationships. Learn how artists express thankfulness through music and lyrics, and discover the cultural significance of loyalty in hip-hop.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
favor /ˈfeɪvər/ A2 |
|
|
sitting /ˈsɪtɪŋ/ A2 |
|
|
think /θɪŋk/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
vodka /ˈvɒd.kə/ B1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
roll /roʊl/ B1 |
|
|
dice /daɪs/ B1 |
|
|
flight /flaɪt/ B1 |
|
|
gold /ɡoʊld/ B1 |
|
|
ring /rɪŋ/ B1 |
|
|
sunshine /ˈsʌnˌʃaɪn/ B1 |
|
|
college /ˈkɒlɪdʒ/ B1 |
|
|
credit /ˈkrɛdɪt/ B2 |
|
|
tuition /tuˈɪʃən/ B2 |
|
|
crush /krʌʃ/ B2 |
|
|
winter /ˈwɪntər/ A2 |
|
|
argument /ˈɑːrɡjʊmənt/ B2 |
|
|
help /hɛlp/ A1 |
|
💡 Which new word in “100 Favors” caught your eye?
📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!
Key Grammar Structures
-
SWEAR I BE SITTING HERE THINKING
➔ Present Continuous for Ongoing Mental Activity
➔ The phrase "sitting here thinking" uses the **present continuous** to describe an action that is happening at the moment of speaking and is ongoing. It emphasizes the speaker's current state of reflection.
-
'BOUT THE SHIT THAT WE'VE BEEN THROUGH
➔ Relative Clause and Present Perfect
➔ The phrase "that we've been through" is a **relative clause** modifying "shit", describing a past experience. "We've been through" uses the **present perfect** to show an action that started in the past and has relevance or impact on the present.
-
AND ALL I KNOW IS GIRL I OWE YOU
➔ Emphatic Structure: 'All I know is...'
➔ The structure "**All I know is**..." is used to emphasize a single, most important piece of information or a strong conviction, often simplifying a complex thought.
-
IT'LL NEVER CHANGE
➔ Future Simple for Prediction/Certainty
➔ "**It'll never change**" uses the **future simple** (will + base verb) to express a strong prediction or certainty about something that will not happen in the future.
-
SHE ALWAYS DO ME FAVORS
➔ Simple Present with Adverb of Frequency
➔ The phrase "**She always do me favors**" (note the informal 'do' instead of 'does') uses the **simple present** tense with the adverb of frequency "always" to describe a habitual action or a routine.
-
SPENT A MILL ON A FLIGHT, FLEW BACK AND SHE BOUNCED BACK
➔ Simple Past for a Sequence of Completed Actions
➔ The verbs "**spent**, **flew back**, and **bounced back**" are all in the **simple past tense**, used to describe a series of distinct actions that happened one after another in the past.
-
THE MUSIC WAS WAY TOO LOUD
➔ Intensifier: 'Way too'
➔ The phrase "**way too**" is an informal intensifier used before an adjective or adverb to mean 'much more than is acceptable or desirable'. It emphasizes an excessive degree.
-
AND ME I WAS RUNNIN' WILD HITTIN' LICKS IN MY MOTHERS' BUICK
➔ Past Continuous with Participial Phrase
➔ "**I was runnin' wild**" uses the **past continuous** to describe an ongoing action in the past. "**Hittin' licks**" is a **participial phrase** (informal for 'hitting licks', meaning committing robberies) that describes an accompanying or simultaneous action.
-
YOU STILL WOULD DEPEND ON US
➔ 'Would' for Past Habit/Tendency
➔ Here, "**would depend**" is used to describe a **past habitual action or a typical tendency** that occurred repeatedly in the past, similar to "used to depend" but often with a nuance of willingness or expectation.
-
THAT WE USED TO SPLIT AT BAILEYS
➔ 'Used to' for Past Habits/States
➔ The phrase "**used to split**" indicates an action that happened regularly or was a continuous state in the past but does not happen anymore in the present. It describes a past habit.
Related Songs
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd