Lyrics & Translation
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
car /kɑːr/ A1 |
|
|
clothes /kloʊz/ A1 |
|
|
roll /roʊl/ A1 |
|
|
blowin /ˈbloʊɪn/ A2 |
|
|
open /ˈoʊpən/ A1 |
|
|
focused /ˈfoʊkəst/ B1 |
|
|
fresh /frɛʃ/ A2 |
|
|
bump /bʌmp/ A2 |
|
|
park /pɑːrk/ A1 |
|
|
shaking /ˈʃeɪkɪŋ/ A2 |
|
|
vibrating /ˈvaɪbreɪtɪŋ/ B1 |
|
|
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ A2 |
|
|
ballin /ˈbɔːlɪn/ B1 |
|
|
spark /spɑːrk/ A2 |
|
|
shoot /ʃuːt/ A2 |
|
|
flip /flɪp/ A2 |
|
|
gleam /ɡliːm/ B1 |
|
|
dame /deɪm/ B2 |
|
Do you remember what “money” or “car” means in "24's"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
That's how all my niggas know
➔ Present Simple with 's' for 3rd person singular
➔ The verb 'know' ends with 's' to agree with 'all my niggas' (third person plural, but the verb is singular due to the subject being a group acting as one).
-
Cause I've been drank, and I've been smoke
➔ Present Perfect with 'have/has + past participle'
➔ The use of 'I've been drank' and 'I've been smoke' shows actions that started in the past and have relevance to the present.
-
Its a four fifty four, where it says I raise comotion
➔ Contraction 'it's' (it is) and present tense
➔ The contraction 'it's' is used instead of 'it is', and 'says' is in the present tense to indicate a habitual action.
-
Doing bout a hundred but the track still bumping
➔ Present Continuous for ongoing action
➔ 'Doing bout a hundred' and 'the track still bumping' use the present continuous to describe actions happening now.
-
I refuse to get a 9 to 5, I'm a flip my keys
➔ Present Simple for habitual refusal and future intention
➔ 'I refuse' indicates a habitual stance, while 'I'm a flip my keys' expresses a future intention using a colloquial form.
-
Half of hennessy and belevedere what we drinking
➔ Present Continuous for current action
➔ 'What we drinking' uses the present continuous to describe an action happening at the moment of speaking.
-
Yall mother****ers spend a weekend in the islands in the fall
➔ Future Simple with 'will' implied
➔ The sentence implies a future action without explicitly using 'will', common in informal speech.
-
I'm calling out shots like a pool shark
➔ Present Continuous for comparison
➔ The present continuous is used to compare the speaker's actions to those of a 'pool shark'.
Related Songs
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd