'93 Acura Vigor – English Lyrics

• By: Smino with Erykah Badu

Lyrics & Translation

Dive into the smooth sounds of Smino's "'93 Acura Vigor" featuring Erykah Badu and explore the nuances of relationships and personal reflection. This track offers a blend of R&B and neo-soul, inviting listeners to dissect the lyrical storytelling while enjoying the soulful vibes and the unique collaboration between these two artists .

[English]

You know, it's a certain magic in duets in general.

You know, to me it's like more than a collaboration.

It's like a union of two minds, like two voices, to help make a message.

You know, a feel like a mood.

And on this next record, that's Erykah Badu and myself.

We came together for quite a mood.

So your hair down

You with your homegirls

On your way to the club

To have y'all some fun

And meet random guys

When he touch your thighs

Did he make you sigh

Like I did?

'Cause I'm single now

You can be single, boo

But guess who else is single?

That means I'm single too

So when you see me out

Don't give me that face because you made it that way,

baby

And I be lookin' fresher than a bitch too

Even your homegirl said I looked cute

They done hit my line after I saw it on the DL

Around 11:30 in the PM

Single now,

oh yeah, that's true

But guess what that means?

I'm single too

So when I slide through

Huh, just know you made it that way,

baby

My hair down with my homegirls

On our way to the club

To have us some fun

And meet random guys

He might touch my thighs

And make me sigh and feel good

Oh, you single now?

Oh, you single, boo?

But guess who else is single?

That means I'm single too

So when you see me out

Don't give me that face because you made it that way,

baby

So tell me why your homeboy tryna hit too?

If I ain't have no heart, I'd let him come through

Damn, son

As for your so-called friends, I feel your DMs

They gon' catch these hands soon as I see them

Damn, son

You single now?

Oh yes, that's true

And I guess you already know I'm single too

So when you see me out with another man

Just know you made it that way

Baby

So your hair down

You with your homegirls

On your way to the club

To have y'all some fun

And meet random guys

When he touch your thighs

Did he make you sigh

Like I did?

'Cause I'm single now

You can be single, boo

But guess who else is single?

That means I'm single too

So when you see me out

Don't give me that face because you made it that way,

baby

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - A special quality or ability that makes something wonderful or exciting; supernatural power.
duets /djuːˈɛts/ B1	noun - A musical performance or composition for two performers.
collaboration /kəˌlæbəˈreɪʃən/ B2	noun - The action of working jointly with others or together, especially in an intellectual endeavor.
union /ˈjuːnjən/ B1	noun - The act of joining or being joined, especially in a close relationship.
message /ˈmɛsɪdʒ/ A2	noun - A communication containing some information, news, or advice.
mood /muːd/ A2	noun - A temporary state of mind or feeling; the atmosphere of a place or situation.
homegirls /ˈhoʊmɡɜːrlz/ B2	noun - (Slang) A close female friend, often from the same neighborhood.
club /klʌb/ A1	noun - A place where people go for entertainment, especially dancing and drinking.
random /ˈrændəm/ B1	adjective - Chosen or done without method or conscious decision; haphazard.
thighs /θaɪz/ B1	noun - The part of the human leg between the hip and the knee.
sigh /saɪ/ B1	verb - To emit a long, deep, audible breath expressing sadness, relief, tiredness, or similar feelings. noun - A long, deep, audible exhalation of breath.
single /ˈsɪŋɡl/ A2	adjective - Not married or in a stable romantic relationship.
boo /buː/ B2	noun - (Informal) A term of endearment for a romantic partner or close friend.
fresher /ˈfrɛʃər/ B2	adjective - More stylish, confident, or new in appearance; cooler.
DL /ˌdiː ˈɛl/ C1	noun - (Slang, acronym for 'down low') Secretly or discreetly, especially concerning a relationship or activity.
slide /slaɪd/ B2	verb - (Informal, with 'through') To arrive or enter smoothly and casually.
homeboy /ˈhoʊmbɔɪ/ B2	noun - (Slang) A close male friend, often from the same neighborhood.
DMs /ˌdiː ˈɛmz/ C1	noun - (Informal, acronym for 'direct messages') Private messages sent between users on social media platforms.
hands /hændz/ C1	noun - (Slang, in the idiom 'catch these hands') A physical confrontation, implying a fight or an assault.