Lyrics & Translation
“A Different Way” by DJ Snake featuring Lauv is an upbeat, electronic track with a heartfelt message of healing and supportive love. The lyrics, co-written by Ed Sheeran, are straightforward and emotionally direct, making them accessible for English language learners. This song provides a great opportunity to learn expressions of reassurance and commitment.
[English]
♪♪♪♪ COULD YOU BELIEVE, I COULD BE DIFFERENT ♪
♪ I'LL BE THE DIFFERENCE, I'LL LIFT YOU HIGH ♪
♪ AND I UNDERSTAND, YOUR HESITATION ♪
♪ MY REPUTATION, IT'S NO SURPRISE ♪
♪ SO LET ME REDEFINE YOU, AND YOU CAN SEE THE TIDE MOVE ♪
♪ JUST LIKE TEARS IN THE EYES DO ♪
♪ AND WHEN YOU'RE FEELING ALONE ♪
♪ BABY I'LL BE RIGHT HERE ♪
♪ BETWEEN THE SEA AND SILENCE ♪
♪ SO BREATHE EASY MY DEAR, YOU CAN FIND SUNSHINE IN THE RAIN ♪
♪ I WILL COME RUNNING WHEN YOU CALL MY NAME ♪
♪ EVEN A BROKEN HEART CAN BEAT AGAIN ♪
♪ FORGET ABOUT THE ONE WHO CAUSED YOU PAIN ♪
♪ I SWEAR I'LL LOVE YOU IN A DIFFERENT WAY ♪
♪♪♪
♪♪♪
♪ I KNOW THE LOVE, IS SO UNFORGIVING ♪
♪ YOU'VE BEEN THE VICTIM, TOO MANY TIMES ♪
♪ AND I'LL BE THE THREAD, HOLD YOU TOGETHER ♪
♪ I'LL BE FOREVER, WILL YOU BE MINE? ♪
♪ SO LET ME RE-DEFINE YOU, AND YOU CAN SEE THE TIDE MOVE ♪
♪ JUST LIKE TEARS IN THE EYES DO ♪
♪ AND WHEN YOU'RE FEELING ALONE ♪
♪ BABY I'LL BE RIGHT HERE ♪
♪ BETWEEN THE SEA AND SILENCE ♪
♪ SO BREATHE EASY MY DEAR, YOU CAN FIND SUNSHINE IN THE RAIN ♪
♪ I WILL COME RUNNING WHEN YOU CALL MY NAME ♪
♪ EVEN A BROKEN HEART CAN BEAT AGAIN ♪
♪ FORGET ABOUT THE ONE WHO CAUSED YOU PAIN ♪
♪ I SWEAR I'LL LOVE YOU IN A DIFFERENT WAY ♪
♪ HEY, HEY ♪
♪ I SWEAR I'LL LOVE YOU IN A DIFFERENT WAY ♪
♪ HEY, HEY ♪
♪ I SWEAR I'LL LOVE YOU IN A DIFFERENT WAY ♪
♪ VOCALIZING ♪
♪ VOCALIZING ♪
♪♪♪
♪♪♪
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
different /ˈdɪfərənt/ A2 |
|
lift /lɪft/ B1 |
|
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2 |
|
reputation /ˌrɛpjuˈteɪʃən/ B2 |
|
redefine /ˌriːdɪˈfaɪn/ C1 |
|
tide /taɪd/ B2 |
|
tears /tɪərz/ A2 |
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2 |
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
silence /ˈsaɪləns/ B1 |
|
breathe /briːð/ A2 |
|
sunshine /ˈsʌnˌʃaɪn/ A2 |
|
rain /reɪn/ A1 |
|
running /ˈrʌnɪŋ/ A1 |
|
broken /ˈbroʊkən/ A2 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
pain /peɪn/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
unforgiving /ˌʌnfərˈɡɪvɪŋ/ B2 |
|
victim /ˈvɪktɪm/ B1 |
|
thread /θrɛd/ B1 |
|
Do you remember what “believe” or “different” means in "A Different Way"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
I could be different.
➔ Modal verb 'could' for possibility.
➔ The phrase "I could be different" suggests a potential change in identity.
-
I'll be the difference.
➔ Future simple tense 'will' for promises.
➔ The phrase "I'll be the difference" indicates a commitment to make a change.
-
I swear I'll love you in a different way.
➔ Present simple 'swear' for strong statements.
➔ The phrase "I swear I'll love you in a different way" emphasizes a promise of unique affection.
-
Even a broken heart can beat again.
➔ Use of 'can' for ability.
➔ The phrase "Even a broken heart can beat again" suggests resilience and hope.
-
Forget about the one who caused you pain.
➔ Imperative form for commands.
➔ The phrase "Forget about the one who caused you pain" is a directive to move on.