adrenaline!!! – Bilingual Lyrics Japanese/English
Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
単純 /たんじゅん/ B1 |
|
心 /こころ/ A1 |
|
素直 /すなお/ B1 |
|
明日 /あした/ A1 |
|
照らす /てらす/ B1 |
|
光 /ひかり/ A1 |
|
願い /ねがい/ B1 |
|
夢 /ゆめ/ A1 |
|
越える /こえる/ B1 |
|
境界線 /きょうかいせん/ B2 |
|
雲 /くも/ A1 |
|
手 /て/ A1 |
|
涙 /なみだ/ A1 |
|
空 /そら/ A1 |
|
走り出す /はしりだす/ B1 |
|
輝く /かがやく/ B1 |
|
可能性 /かのうせい/ B2 |
|
壁 /かべ/ A1 |
|
壊す /こわす/ B1 |
|
Key Grammar Structures
-
弾けた 声に 流した 答えが 今
➔ The particle 'に' indicates the target or direction of an action. Here, it shows 'the voice' to which 'the answer' was directed or expressed.
➔ 'に' marks the indirect object or destination of the action, showing where the '答え' (answer) was flowed.
-
ずっと まわる まわる 夢の中で
➔ Repetition of the verb 'まわる' emphasizes continuous or recurring action, meaning 'keep turning' or 'constantly moving' inside the dream.
➔ 'まわる' means 'to turn' or 'to revolve'. Repeating it intensifies the sense of ongoing, cyclical motion within the dream.
-
通り過ぎる風にふかれ
➔ The passive form 'ふかれ' (from 'ふかす') indicates being affected by the wind, with 'に' marking the agent causing the action.
➔ 'ふかれ' is the passive form of 'ふかす', meaning 'to be affected by'. The particle 'に' indicates the agent—the wind in this case.
-
未来を選んで
➔ The verb '選んで' is the Te-form of '選ぶ', used to connect commands or sequence actions, meaning 'choose' or 'select' the future.
➔ '選んで' is the Te-form of '選ぶ' (to choose), used here to connect or sequence actions related to making a choice about the future.
-
今が一番大好き
➔ 'が' marks '今' (the present time) as the subject, emphasizing that 'now' is the most loved moment.
➔ 'が' is the subject particle highlighting '今' (now), emphasizing that this moment is the most loved.