adrenaline!!! – 日本語の歌詞

• 歌手: TrySail
• アルバム: SuperBloom

歌詞と翻訳

[日本語]

単純な言葉 重ねてゆく もっと 心は素直で

なんでもないような その笑顔が 明日を照らす光に

ずっと気づいていたんだって この手に抱えていたんだって

弾けた 声に 流した 答えが 今

そっと きっと 願いこめた

ずっと まわる まわる 夢の中で 繰り返し 君と踊った

揺れる景色 (Yeah!)

道は続く (Yeah!)

通り過ぎる風にふかれ

何度も

越えて行けるから 境界線 雲かき分け 手を伸ばした

涙は今 (yeah!)

浮かぶ空に預けて

走り出すの

並んで 見つけた

輝く光を手に

(Wow〜)

...

問題はいつも自分次第 さぁ 未来を選んで

こんがらがった糸ほどいたら 思いのまま 進もう

毎日冒険なんだって 奇跡は無限大なんだって

高鳴る 想い 羅針盤のように 今

そっと きっと 導いてく

そうだ！ めぐる めぐる 波に乗っかって 風まかせ 君と笑った

予想外は (Yeah!)

想定内 (Yeah!)

間違いや 失敗も楽しんで

一歩

踏み出したら見えた 可能性 行き止まりの壁壊して

まだ知らない (Yeah!)

世界 君と一緒なら

怖くないよ

わくわくしている

今が一番大好き

(Hi! Hi! Hi!)

(Yeah! Yeah! Yeah!)

(Hi! Hi! Hi!)

(Yeah!)

(Hi! Hi! Hi!)

(Yeah! Yeah! Yeah!)

(Foo〜!)

(Let's go!!!)

...

(Hi! Hi! Hi!)

(Wow!)

ゆっくり (ゆっくり)

焦んない (焦んない)

自分の (自分の)

歩幅で行こう

大丈夫 (大丈夫)

心配ない (心配ない)

描いたもの

全部叶えるよ

ずっと まわる まわる 夢の中で

繰り返し君と踊った

いつか君と約束した 願いの架け橋を渡って

何度も

越えて行けるから 境界線 雲かき分け 手を伸ばした

涙は今 (Yeah!)

浮かぶ空に預けて

走り出すの

並んで 見つけた

輝く光を手に

わくわくしている

今が一番大好き

(Wow〜)

...

(Hi! Hi! Hi!)

(Wow!)

...

主要な語彙

語彙	意味
単純 /たんじゅん/ B1	adjective - 単純
心 /こころ/ A1	noun - 心
素直 /すなお/ B1	adjective - 素直
明日 /あした/ A1	noun - 明日
照らす /てらす/ B1	verb - 照らす
光 /ひかり/ A1	noun - 光
願い /ねがい/ B1	noun - 願い
夢 /ゆめ/ A1	noun - 夢
越える /こえる/ B1	verb - 越える
境界線 /きょうかいせん/ B2	noun - 境界線
雲 /くも/ A1	noun - 雲
手 /て/ A1	noun - 手
涙 /なみだ/ A1	noun - 涙
空 /そら/ A1	noun - 空
走り出す /はしりだす/ B1	verb - 走り出す
輝く /かがやく/ B1	verb - 輝く
可能性 /かのうせい/ B2	noun - 可能性
壁 /かべ/ A1	noun - 壁
壊す /こわす/ B1	verb - 壊す

主要な文法構造

• 弾けた 声に 流した 答えが 今

  ➔ 助詞'に'は動作の対象や方向を示す。ここでは、『声』に答えを流したことを表している。

  ➔ 'に'は動作の間接目的語や行き先を示す。ここでは、答えが流された場所を示している。

• ずっと まわる まわる 夢の中で

  ➔ 'まわる'を繰り返すことで、絶え間ない動きや循環を強調している。夢の中で絶えず回り続ける状態を表す。

  ➔ 'まわる'は「回る」や「循環する」意味。繰り返すことで、夢の中での絶え間ない循環的な動きを強調している。

• 通り過ぎる風にふかれ

  ➔ 動詞'ふかす'の受け身形'ふかれ'は、風の影響を受けている状態を示す。助詞'に'は作用を及ぼす対象を示す。

  ➔ 'ふかれ'は動詞'ふかす'の受け身形で、風に影響されることを示す。助詞'に'は作用の原因を示す。

• 未来を選んで

  ➔ 動詞'選ぶ'のて形'選んで'は、命令や連続した動作をつなぐのに使われる。未来を選ぶことを意味する。

  ➔ '選ぶ'のて形'選んで'は、未来に関する選択や行動をつなぐために使われる。

• 今が一番大好き

  ➔ '今'は主語を示す助詞'が'であり、今が一番大好きな瞬間であることを強調している。

  ➔ 助詞'が'は主語を示し、「今」が一番大好きな瞬間であることを強調している。