Again & Again – English Lyrics

• By: 2PM

Lyrics & Translation

Dive into the world of K-pop with 2PM's iconic hit, "Again & Again." This song is a fantastic way to engage with the Korean language, as its core message revolves around themes of longing and perseverance, expressed through a memorable, repetitive chorus. Listen closely to how the emotional intensity is conveyed through its powerful vocals and distinctive 'beast-dol' sound, making it a special and impactful track to explore the nuances of K-pop lyrics and cultural storytelling.

[English]

I don’t know why I’m here again standing

in front of your house, Am I a fool?

I get played over and over, again and again,

but somehow I end up here again.

I must be crazy, I guess I have no pride;

I come back to you again & again

I can’t do this, do this,

do this but I’m still doing the same thing

Again and again and again and again,

I keep going back to you,

I don’t know why, I don’t know why

Again and again and again and again,

I fall for your words again,

I don’t know why, I don’t know why

How could I be such a fool,

How did I become like this?

I promised myself

but why do I keep coming back to you?

I must be crazy, I guess I have no pride,

I come back to you again & again

I’m not going to see you, see you, see you,

and I’m right back here next to you

Again and again and again and again.

I keep going back to you,

I don’t know why, I don’t know why

Again and again and again and again,

I fall for your words again,

I don’t know why, I don’t know why

What type of drug are you cuz I just can’t quit

I keep missing you and I come back to you

I know you’re a bad girl

but I’m still holding and loving you.

Even though I know

what pain tomorrow’s gonna bring

I can’t turn away,

just can’t make up my mind.

Damn, what’s wrong with me?

Why am I lying next to her?

How many more times

do I have to repeat this to learn my lesson?

Somebody hurry and please tie me up somewhere

She’s a bad girl I know (know)

But here I go again. Oh no~

Again and again and again and again

I keep going back to you,

I don’t know why, I don’t know why

Again and again and again and again,

I fall for your words again,

I don’t know why, I don’t know why

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
fool /fuːl/ B1	noun - a person who acts unwisely or imprudently
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - mentally deranged; insane
pride /praɪd/ B2	noun - a feeling of deep pleasure or satisfaction derived from one's own achievements
words /wɜːrdz/ A1	noun - a single distinct meaningful element of speech or writing
back /bæk/ A1	adverb - to or toward the rear; in the opposite direction
miss /mɪs/ A2	verb - to fail to notice, hear, or understand
repeat /rɪˈpiːt/ B1	verb - to say or do something again
come /kʌm/ A1	verb - to move or travel toward or into a place thought of as near
going /ˈɡoʊ.ɪŋ/ A2	verb - the act of moving from one place to another
pain /peɪn/ B1	noun - physical suffering or discomfort
lesson /ˈlɛs.ən/ A2	noun - a period of instruction or teaching
drug /drʌɡ/ B2	noun - a substance used as a medication or in the preparation of medication
holding /ˈhoʊl.dɪŋ/ B2	verb - to have or keep in one's grasp
quit /kwɪt/ B1	verb - to leave a place, usually permanently