Lyrics & Translation
Dive into Gunna's "again" to explore the nuances of desire and memory. This track offers a glimpse into contemporary hip-hop's lyrical landscape, blending intimate themes with Gunna's signature trap sound.
[English]
作词 : Sergio Kitchens/Darnell Ramon Carr Jr/Sammy Haig作曲 : Sergio Kitchens/Darnell Ramon Carr Jr/Sammy Haig
制作人 : Kizzy/Sammy Haig
[Chorus]
I just keep ringin', I'ma be ringin' your line once again (Brrt)
I done been drinkin', I was just thinkin' when we gon' **** again
Her pussy leakin', I'm pullin' up, I wanna make love again
She wanna— uh, pop a few, we on them love drugs again
Pop a few beanies, I wanna take this shit up once again
I done been drinkin', I was just thinkin' when we gon' **** again
Her pussy leakin', I'm pullin' up, I wanna make love again
She wanna— uh, pop a few, we on them love drugs again
[Verse 1]
Had her, but nah, I ain't done with that
Hit her and I make that bitch double back
She squirtin', she shootin' a honey pack
She thinkin' I'm takin' a honey pack
I wan' **** her hard 'til we stumblin'
Young GunWunna right where she comin' at
I jump in and out, it do jumpin' jacks
Skeet it out right where your bonet at (Yeah)
Suckin' me loose in the Cullinan (Yeah)
She **** young Gunna with confidence (Yeah)
Breakfast, she got me McLovin' it (Yeah)
Eat her on a plate like turkey
Give me that pussy, I'm stuffin' it
Put the dick right where your stomach at
Open up wide, let me cum in it
[Chorus]
I just keep ringin', I'ma be ringin' your line once again
I done been drinkin', I was just thinkin' when we gon' **** again
Her pussy leakin', I'm pullin' up, I wanna make love again (Again)
She wanna— uh, pop a few, we on them love drugs again (Again)
Pop a few beanies, I wanna take this shit up once again (Again)
I done been drinkin', I was just thinkin' when we gon' **** again
Her pussy leakin', I'm pullin' up, I wanna make love again
She wanna— uh, pop a few, we on them love drugs again
[Verse 2]
Yeah, yeah
Sexy, I got me a freak nic-nic
****in' on a beach in [?] (Yeah)
We ain't had the insecurities (No)
Got you and I'm your security
It's cap gang, gang, they ain't kiddin' me (Yeah)
I'm back pushing P, I mean seriously
I hit and I spend at least ten a week
**** me good, give me good energy (Yeah)
I can imagine you missin' me (Yeah)
I had to switch up the frequency (Yeah)
Half of these bitches I hit, at least
Ventador, Lambo', the new 'Ghini (Skrrt)
Like when we speakin' Swahili (Yeah)
She wanna go to Waikiki
I flew to Miami, hit Kiki
[Chorus]
I just keep ringin', I'ma be ringin' your line once again
I done been drinkin', I was just thinkin' when we gon' **** again
Her pussy leakin', I'm pullin' up, I wanna make love again (Again)
She wanna— uh, pop a few, we on them love drugs again (Again)
Pop a few beanies, I wanna take this shit up once again (Again)
I done been drinkin', I was just thinkin' when we gon' **** again
Her pussy leakin', I'm pullin' up, I wanna make love again
She wanna— uh, pop a few, we on them love drugs again
[Outro]
Yeah, yeah
A&R : James Flynn
音频助理 : Allison Holmes
音频工程师 : Florian "Flo" Ongonga
母带工程师 : Joe LaPorta
人声 : Gunna
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
ringin /ˈrɪŋɪn/ A2 |
|
|
drinkin /ˈdrɪŋkɪn/ A2 |
|
|
thinkin /ˈθɪŋkɪn/ A2 |
|
|
leakin /ˈliːkɪn/ B1 |
|
|
pullin /ˈpʊlɪn/ A2 |
|
|
makin /ˈmeɪkɪn/ A2 |
|
|
pop /pɒp/ A2 |
|
|
beanies /ˈbiːniːz/ B1 |
|
|
shit /ʃɪt/ C1 |
|
|
double /ˈdʌbl/ B1 |
|
|
shootin /ˈʃuːtɪn/ B1 |
|
|
stumblin /ˈstʌmblɪn/ B1 |
|
|
jumpin /ˈdʒʌmpɪn/ A2 |
|
|
suckin /ˈsʌkɪn/ C1 |
|
|
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B2 |
|
|
security /sɪˈkjʊərɪti/ B2 |
|
|
pushing /ˈpʊʃɪŋ/ A2 |
|
|
frequency /ˈfriːkwənsi/ B2 |
|
Are there any new words in “again” you don’t know yet?
💡 Hint: ringin, drinkin… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
I just keep ringin', I'ma be ringin' your line once again
➔ Contraction & Future with 'be'
➔ The use of 'I'ma' is a contraction of 'I am going to'. The phrase 'be ringin'' indicates a future continuous action – the speaker will *be in the process of* ringing the line. 'Once again' emphasizes repetition.
-
I done been drinkin', I was just thinkin' when we gon' **** again
➔ Perfect Tense & Colloquial Future
➔ 'I done been drinkin'' is a non-standard, colloquial form of the present perfect tense, emphasizing a completed action with relevance to the present. 'Gon'' is a colloquial shortening of 'going to', indicating future intent.
-
Hit her and I make that bitch double back
➔ Imperative & Colloquial Language
➔ 'Hit her' is slang for having sexual intercourse. 'Make that bitch double back' is a colloquial and aggressive way of saying she returns immediately after leaving. The use of 'bitch' is derogatory.
-
Skeet it out right where your bonet at
➔ Slang & Spatial Preposition
➔ 'Skeet it out' is slang for ejaculating. 'Bonet' is slang for vagina. The phrase indicates the location of the act.
-
Breakfast, she got me McLovin' it
➔ Cultural Reference & Colloquialism
➔ This line references the movie *Superbad* and the character McLovin. 'McLovin' it' is a playful way of saying she enjoys the sexual encounter, comparing it to enjoying a McDonald's meal.
