Display Bilingual:

Você vai sentar por cima 01:20
E o DJ vai te pegar 01:24
Tu pediu, agora toma 01:28
Não adianta tu voltar, menina 01:30
Agora você vai sentar 01:33
Dou tapinha na potranca 01:36
Com o bumbum ela balança 01:37
Yuri, chama de malandra 01:39
Ela vai se apaixonar 01:40
Dou tapinha na potranca 01:42
Com o bumbum ela balança 01:44
Yuri, chama de malandra 01:46
Ela vai se apaixonar 01:48
Agora vai sentar 01:53
Vai sentar, vai sentar 01:58
Vai sentar, vai sentar 02:03
Vai sentar 02:07
Dou tapinha na potranca 02:12
Com o bumbum ela balança 02:14
Yuri, chama de malandra 02:16
Ela vai se apaixonar 02:17
Dou tapinha na potranca 02:19
Com o bumbum ela balança 02:21
Yuri, chama de malandra 02:23
Ela vai se apaixonar 02:25
Agora vai sentar 02:31
Vai sentar, vai sentar 02:35
Vai sentar, vai sentar 02:37
Vai sentar 02:44
Você vai sentar por cima 03:04
E o DJ vai te pegar 03:08
Tu pediu, agora toma 03:11
Não adianta tu voltar, menina 03:13
Agora você vai sentar 03:16
Dou tapinha na potranca 03:18
Com o bumbum ela balança 03:20
Yuri, chama de malandra 03:22
Ela vai se apaixonar 03:24
Dou tapinha na potranca 03:26
Com o bumbum ela balança 03:28
Yuri, chama de malandra 03:29
Ela vai se apaixonar 03:31
Agora vai sentar 03:33
Vai sentar, vai sentar 03:41
Vai sentar, vai sentar 03:46
Vai sentar 03:50
Dou tapinha na potranca 03:54
Com o bumbum ela balança 03:58
Yuri, chama de malandra 03:59
Ela vai se apaixonar 04:01
Dou tapinha na potranca 04:04
Com o bumbum ela balança 04:05
Yuri, chama de malandra 04:07
Ela vai se apaixonar 04:08
Agora vai sentar 04:15
Vai sentar, vai sentar 04:18
Vai sentar, vai sentar 04:23
Vai sentar 04:28
04:32

Agora Vai Sentar – Bilingual Lyrics Portuguese/English

🔥 "Agora Vai Sentar" isn’t just for listening – open the app to dive into hot vocab and boost your listening skills!
By
MCs Jhowzinho, Kadinho
Viewed
363,081,942
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of Brazilian funk with "Agora Vai Sentar" by MCs Jhowzinho and Kadinho! This song is a fantastic way to experience a core part of Brazilian music culture. You can learn common slang and double meanings used in funk lyrics, and understand how rhythm and repetition create an irresistible invitation to dance. Its catchy beats and direct style make it special and an engaging entry point into the Portuguese language as spoken and sung in Brazil's funk scene.

[English]
You will sit on top
And the DJ will catch you
You asked for it, now take it
It's no use coming back, girl
Now you will sit
I give a little tap on the girl
With her butt she sways
Yuri, call her a tease
She will fall in love
I give a little tap on the girl
With her butt she sways
Yuri, call her a tease
She will fall in love
Now it's time to sit
Time to sit, time to sit
Time to sit, time to sit
Time to sit
I give a little tap on the girl
With her butt she sways
Yuri, call her a tease
She will fall in love
I give a little tap on the girl
With her butt she sways
Yuri, call her a tease
She will fall in love
Now it's time to sit
Time to sit, time to sit
Time to sit, time to sit
Time to sit
You will sit on top
And the DJ will catch you
You asked for it, now take it
It's no use coming back, girl
Now you will sit
I give a little tap on the girl
With her butt she sways
Yuri, call her a tease
She will fall in love
I give a little tap on the girl
With her butt she sways
Yuri, call her a tease
She will fall in love
Now it's time to sit
Time to sit, time to sit
Time to sit, time to sit
Time to sit
I give a little tap on the girl
With her butt she sways
Yuri, call her a tease
She will fall in love
I give a little tap on the girl
With her butt she sways
Yuri, call her a tease
She will fall in love
Now it's time to sit
Time to sit, time to sit
Time to sit, time to sit
Time to sit
...
[Portuguese] Show

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

sentar

/seˈtaʁ/

A1
  • verb
  • - to sit

bumbum

/bũˈbũ/

A1
  • noun
  • - buttocks

tapinha

/taˈpĩɲɐ/

A2
  • noun
  • - a light slap or pat

malandra

/maˈlɐ̃dɾɐ/

B1
  • noun
  • - a cunning or sly person, often used to describe a woman

apaixonar

/apajʊ̃ˈnaʁ/

B1
  • verb
  • - to fall in love

DJ

/diːˈdʒeɪ/

A2
  • noun
  • - disc jockey, a person who plays recorded music for an audience

pegar

/peˈɡaʁ/

A1
  • verb
  • - to catch or grab

toma

/ˈtɔ.mɐ/

A2
  • verb
  • - to take

voltar

/volˈtaʁ/

A2
  • verb
  • - to return

menina

/meˈnina/

A1
  • noun
  • - girl

agora

/aˈɡɔ.ɾɐ/

A1
  • adverb
  • - now

cima

/ˈsima/

A2
  • noun
  • - top or above

Do you remember what “sentar” or “bumbum” means in "Agora Vai Sentar"?

Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!