Hiển thị song ngữ:

Tắt Español Français English 中文 한국어 Tiếng Việt 日本語

MEO Arena! MEO Arena! 00:01

Vocês estão prontos para aprender um som agora na hora? Các bạn đã sẵn sàng hát theo ngay bây giờ chưa? 00:03

Pode ser ou não? Có được không ạ? 00:05

Ok. Ok. 00:06

Mais ou menos. Cũng tạm thôi. 00:07

Ah-ah Ah-ah 00:08

Ah-ah Ah-ah 00:10

Ah-ah Ah-ah 00:12

Hoje eu 'tou muito mais agradecido Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều. 00:17

Ah-ah Ah-ah 00:22

Hoje eu 'tou muito mais agradecido Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều. 00:24

Ah-ah Ah-ah 00:30

Hoje eu 'tou muito mais agradecido Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều. 00:33

Shuuu! Suỵt! 00:40

É exatamente isso, mas agora toda a gente. Đúng là vậy đó, nhưng bây giờ là tất cả mọi người. 00:42

Ah-ah Ah-ah 00:45

Hoje eu 'tou muito mais agradecido Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều. 00:48

Ah-ah Ah-ah 00:53

Hoje eu 'tou muito mais agradecido Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều. 00:55

Meus olhos guardam o que tu nunca viste Đôi mắt tôi cất giữ những điều bạn chưa từng thấy. 01:01

Trago uma história em cada cicatriz Tôi mang một câu chuyện trong mỗi vết sẹo. 01:04

Armas e rosas deixaram-me triste Súng đạn và hoa hồng khiến tôi đau buồn. 01:08

'Tou muito mais coca, penso ter delírios Tôi đang phê lắm rồi, tôi nghĩ mình đang mê sảng. 01:11

Ah-ah Ah-ah 01:15

Hoje eu 'tou muito mais agradecido Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều. 01:17

Ah-ah Ah-ah 01:23

Hoje eu 'tou muito mais agradecido Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều. 01:25

Meus olhos guardam o que tu nunca viste Đôi mắt tôi cất giữ những điều bạn chưa từng thấy. 01:31

Trago uma história em cada cicatriz Tôi mang một câu chuyện trong mỗi vết sẹo. 01:34

Ah-ah Ah-ah 01:37

Hoje eu 'tou muito mais agradecido Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều. 01:40

Ah-ah Ah-ah 01:45

Hoje eu 'tou muito mais agradecido Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều. 01:48

Yeah Yeah 01:53

História desde puto Chuyện từ khi còn nhỏ. 01:54

Trabalhei p'a mudar de estatuto Tôi đã làm việc để thay đổi địa vị. 01:56

No meu bolso já nem cabe o lucro Lợi nhuận đã không còn vừa trong túi tôi nữa. 01:59

Que eu juntei Mà tôi đã tích góp. 02:02

Juntei, juntei, amei Tích góp, tích góp, yêu thương. 02:04

Casaco de veludo Áo khoác nhung. 02:05

Mandei vir do outro lado do mundo Tôi đã đặt mua từ bên kia thế giới. 02:07

Quem me chamava maluco Những kẻ từng gọi tôi là đồ điên. 02:10

Olha bem Hãy nhìn cho kỹ đi. 02:13

Hahahaha, oh, yeah Hahahaha, oh, yeah 02:15

Faz os gunas do caminho sombrio Khiến những kẻ du côn trên con đường tăm tối phải... 02:18

Quando eu 'tava no caminho sombrio Khi tôi còn ở trên con đường tăm tối. 02:22

Nunca m'esqueço, motherfuckers abandonaram o navio Tôi không bao giờ quên, lũ khốn đó đã bỏ tàu mà đi. 02:26

Preenchido Tuy cảm thấy đủ đầy. 02:31

Mas com prato vazio Nhưng đĩa thì trống rỗng. 02:32

Pé d'grip, mas já 'tava convadío Bị mắc kẹt, nhưng tôi đã được mời rồi. 02:34

'Tou aqui, mesmo quem me viu Tôi ở đây, ngay cả những người đã nhìn thấy tôi. 02:38

Graças a Deus Tạ ơn Chúa. 02:41

Ah-ah Ah-ah 02:44

Hoje eu 'tou muito mais agradecido Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều. 02:46

Ah-ah Ah-ah 02:51

Hoje eu 'tou muito mais agradecido Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều. 02:54

Meus olhos guardam o que tu nunca viste Đôi mắt tôi cất giữ những điều bạn chưa từng thấy. 02:59

Trago uma história em cada cicatriz Tôi mang một câu chuyện trong mỗi vết sẹo. 03:02

Armas e rosas deixaram-me triste Súng đạn và hoa hồng khiến tôi đau buồn. 03:06

'Tou muito mais coca, penso ter delírios Tôi đang phê lắm rồi, tôi nghĩ mình đang mê sảng. 03:09

Ah-ah Ah-ah 03:12

Hoje eu 'tou muito mais agradecido Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều. 03:15

Ah-ah Ah-ah 03:20

Hoje eu 'tou muito mais agradecido Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều. 03:23

Meus olhos guardam o que tu nunca viste Đôi mắt tôi cất giữ những điều bạn chưa từng thấy. 03:28

Trago uma história em cada cicatriz Tôi mang một câu chuyện trong mỗi vết sẹo. 03:31

Ah-ah Ah-ah 03:35

Hoje eu 'tou muito mais agradecido Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều. 03:38

Vindo do zero Đi lên từ con số không. 03:42

'Tou p'a ser sincero Thành thật mà nói. 03:45

Vindo do gueto Đến từ khu ổ chuột. 03:48

Toda a vida atrás do dinheiro Cả đời chạy theo đồng tiền. 03:51

Yakalelo Yakalelo 03:54

Antes era pé de chinelo Trước đây chỉ là một thằng "chân dép lê". 03:57

Yakalelo Yakalelo 04:00

Sapato amarelo Giày màu vàng. 04:02

De fato de gala fora do país Mặc bộ vest trang trọng ở nước ngoài. 04:05

Chegámos aqui, chegámos aqui Chúng tôi đã đến đây, chúng tôi đã đến đây. 04:08

Esgotámos salas em todo o país Chúng tôi đã bán cháy vé các phòng hòa nhạc trên khắp cả nước. 04:10

Mais do que eu pedi, mais do que eu pedi Hơn những gì tôi đã cầu xin, hơn những gì tôi đã cầu xin. 04:13

300 cavalos no novo motor 300 mã lực trong động cơ mới. 04:16

Na Avenida, 'tou vestido a rigor Trên Đại lộ, tôi ăn mặc chỉnh tề. 04:19

Placas e balas broda, mesmo assim Dù cảnh sát và đạn bay, anh em ạ, dù vậy. 04:22

Ainda não caí, ainda não caí Tôi vẫn chưa ngã, tôi vẫn chưa ngã. 04:25

Ah-ah Ah-ah 04:28

Hoje eu 'tou muito mais agradecido Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều. 04:31

Ah-ah Ah-ah 04:36

Hoje eu 'tou muito mais agradecido Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều. 04:38

Meus olhos guardam o que tu nunca viste Đôi mắt tôi cất giữ những điều bạn chưa từng thấy. 04:44

Trago uma história em cada cicatriz Tôi mang một câu chuyện trong mỗi vết sẹo. 04:47

Armas e rosas deixaram-me triste Súng đạn và hoa hồng khiến tôi đau buồn. 04:50

'Tou muito mais coca, penso ter delírios Tôi đang phê lắm rồi, tôi nghĩ mình đang mê sảng. 04:54

Ah-ah Ah-ah 04:57

Hoje eu 'tou muito mais agradecido Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều. 05:00

Ah-ah Ah-ah 05:05

Hoje eu 'tou muito mais agradecido Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều. 05:08

Meus olhos guardam o que tu nunca viste Đôi mắt tôi cất giữ những điều bạn chưa từng thấy. 05:13

Trago uma história em cada cicatriz Tôi mang một câu chuyện trong mỗi vết sẹo. 05:17

Ah-ah Ah-ah 05:20

Hoje eu 'tou muito mais agradecido Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều. 05:23

Yeah, yeah Yeah, yeah 05:25

Mas ainda não acabou! Nhưng vẫn chưa kết thúc đâu! 05:27

Vocês estão prontos para cantar mais um bocadinho ou quê? Các bạn đã sẵn sàng hát thêm một chút nữa chưa? 05:29

'Tou prontos para cantar mais um bocadinho ou quê? Đã sẵn sàng hát thêm một chút nữa chưa? 05:33

Ok! Ok! 05:36

'Tão bora lá lembrar de novo Vậy thì chúng ta hãy cùng nhớ lại nào. 05:37

Só assim, só Chỉ thế thôi, chỉ vậy thôi. 05:39

Ah-ah Ah-ah 05:40

Ah-ah Ah-ah 05:43

Ah-ah Ah-ah 05:46

Ah-ah Ah-ah 05:50

Hoje eu 'tou muito mais agradecido Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều. 05:53

Ah-ah Ah-ah 05:59

Hoje eu 'tou muito mais agradecido Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều. 06:01

Ah-ah Ah-ah 06:06

Hoje eu 'tou muito mais agradecido Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều. 06:09

Ah-ah Ah-ah 06:14

Hoje eu 'tou muito mais agradecido Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều. 06:16

Ah-ah Ah-ah 06:22

Hoje eu 'tou muito mais agradecido Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều. 06:24

Ah-ah Ah-ah 06:30

Hoje eu 'tou muito mais agradecido Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều. 06:32

Ah-ah Ah-ah 06:37

Hoje eu 'tou muito mais agradecido Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều. 06:40

Toda a gente! Tất cả mọi người! 06:45

3, 2, 1 3, 2, 1 06:47

Ah-ah Ah-ah 06:49

Hoje eu 'tou muito mais agradecido Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều. 06:52

Ah-ah Ah-ah 06:57

Hoje eu 'tou muito mais agradecido Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều. 07:00

Ah-ah Ah-ah 07:05

Hoje eu 'tou muito mais agradecido Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều. 07:07

E a MEO Arena quer ver o barulho p'a vocês! Và MEO Arena muốn nghe tiếng reo hò của các bạn! 07:10

Hoje eu 'tou muito mais agradecido Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều. 07:13

Ah-ah Ah-ah 07:18

'Tou p'a dizer MEO Arena obrigado Tôi muốn nói lời cảm ơn MEO Arena. 07:20

Ah-ah Ah-ah 07:24

'Tou p'a dizer MEO Arena obrigado Tôi muốn nói lời cảm ơn MEO Arena. 07:26

Porque eu 'tou muito mais agradecido Bởi vì tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều. 07:31

Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah 07:34

Agradecido – Lời bài hát song ngữ Tiếng Bồ Đào Nha/Tiếng Việt

Plutonio

Lượt xem

46,933

Ngôn ngữ

Tiếng Bồ Đào Nha

Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Bồ Đào Nha]

[Tiếng Việt]

MEO Arena!

Vocês estão prontos para aprender um som agora na hora?

Các bạn đã sẵn sàng hát theo ngay bây giờ chưa?

Pode ser ou não?

Có được không ạ?

Ok.

Mais ou menos.

Cũng tạm thôi.

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều.

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều.

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều.

Shuuu!

Suỵt!

É exatamente isso, mas agora toda a gente.

Đúng là vậy đó, nhưng bây giờ là tất cả mọi người.

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều.

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều.

Meus olhos guardam o que tu nunca viste

Đôi mắt tôi cất giữ những điều bạn chưa từng thấy.

Trago uma história em cada cicatriz

Tôi mang một câu chuyện trong mỗi vết sẹo.

Armas e rosas deixaram-me triste

Súng đạn và hoa hồng khiến tôi đau buồn.

'Tou muito mais coca, penso ter delírios

Tôi đang phê lắm rồi, tôi nghĩ mình đang mê sảng.

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều.

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều.

Meus olhos guardam o que tu nunca viste

Đôi mắt tôi cất giữ những điều bạn chưa từng thấy.

Trago uma história em cada cicatriz

Tôi mang một câu chuyện trong mỗi vết sẹo.

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều.

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều.

Yeah

História desde puto

Chuyện từ khi còn nhỏ.

Trabalhei p'a mudar de estatuto

Tôi đã làm việc để thay đổi địa vị.

No meu bolso já nem cabe o lucro

Lợi nhuận đã không còn vừa trong túi tôi nữa.

Que eu juntei

Mà tôi đã tích góp.

Juntei, juntei, amei

Tích góp, tích góp, yêu thương.

Casaco de veludo

Áo khoác nhung.

Mandei vir do outro lado do mundo

Tôi đã đặt mua từ bên kia thế giới.

Quem me chamava maluco

Những kẻ từng gọi tôi là đồ điên.

Olha bem

Hãy nhìn cho kỹ đi.

Hahahaha, oh, yeah

Faz os gunas do caminho sombrio

Khiến những kẻ du côn trên con đường tăm tối phải...

Quando eu 'tava no caminho sombrio

Khi tôi còn ở trên con đường tăm tối.

Nunca m'esqueço, motherfuckers abandonaram o navio

Tôi không bao giờ quên, lũ khốn đó đã bỏ tàu mà đi.

Preenchido

Tuy cảm thấy đủ đầy.

Mas com prato vazio

Nhưng đĩa thì trống rỗng.

Pé d'grip, mas já 'tava convadío

Bị mắc kẹt, nhưng tôi đã được mời rồi.

'Tou aqui, mesmo quem me viu

Tôi ở đây, ngay cả những người đã nhìn thấy tôi.

Graças a Deus

Tạ ơn Chúa.

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều.

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều.

Meus olhos guardam o que tu nunca viste

Đôi mắt tôi cất giữ những điều bạn chưa từng thấy.

Trago uma história em cada cicatriz

Tôi mang một câu chuyện trong mỗi vết sẹo.

Armas e rosas deixaram-me triste

Súng đạn và hoa hồng khiến tôi đau buồn.

'Tou muito mais coca, penso ter delírios

Tôi đang phê lắm rồi, tôi nghĩ mình đang mê sảng.

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều.

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều.

Meus olhos guardam o que tu nunca viste

Đôi mắt tôi cất giữ những điều bạn chưa từng thấy.

Trago uma história em cada cicatriz

Tôi mang một câu chuyện trong mỗi vết sẹo.

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều.

Vindo do zero

Đi lên từ con số không.

'Tou p'a ser sincero

Thành thật mà nói.

Vindo do gueto

Đến từ khu ổ chuột.

Toda a vida atrás do dinheiro

Cả đời chạy theo đồng tiền.

Yakalelo

Antes era pé de chinelo

Trước đây chỉ là một thằng "chân dép lê".

Yakalelo

Sapato amarelo

Giày màu vàng.

De fato de gala fora do país

Mặc bộ vest trang trọng ở nước ngoài.

Chegámos aqui, chegámos aqui

Chúng tôi đã đến đây, chúng tôi đã đến đây.

Esgotámos salas em todo o país

Chúng tôi đã bán cháy vé các phòng hòa nhạc trên khắp cả nước.

Mais do que eu pedi, mais do que eu pedi

Hơn những gì tôi đã cầu xin, hơn những gì tôi đã cầu xin.

300 cavalos no novo motor

300 mã lực trong động cơ mới.

Na Avenida, 'tou vestido a rigor

Trên Đại lộ, tôi ăn mặc chỉnh tề.

Placas e balas broda, mesmo assim

Dù cảnh sát và đạn bay, anh em ạ, dù vậy.

Ainda não caí, ainda não caí

Tôi vẫn chưa ngã, tôi vẫn chưa ngã.

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều.

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều.

Meus olhos guardam o que tu nunca viste

Đôi mắt tôi cất giữ những điều bạn chưa từng thấy.

Trago uma história em cada cicatriz

Tôi mang một câu chuyện trong mỗi vết sẹo.

Armas e rosas deixaram-me triste

Súng đạn và hoa hồng khiến tôi đau buồn.

'Tou muito mais coca, penso ter delírios

Tôi đang phê lắm rồi, tôi nghĩ mình đang mê sảng.

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều.

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều.

Meus olhos guardam o que tu nunca viste

Đôi mắt tôi cất giữ những điều bạn chưa từng thấy.

Trago uma história em cada cicatriz

Tôi mang một câu chuyện trong mỗi vết sẹo.

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều.

Yeah, yeah

Mas ainda não acabou!

Nhưng vẫn chưa kết thúc đâu!

Vocês estão prontos para cantar mais um bocadinho ou quê?

Các bạn đã sẵn sàng hát thêm một chút nữa chưa?

'Tou prontos para cantar mais um bocadinho ou quê?

Đã sẵn sàng hát thêm một chút nữa chưa?

Ok!

'Tão bora lá lembrar de novo

Vậy thì chúng ta hãy cùng nhớ lại nào.

Só assim, só

Chỉ thế thôi, chỉ vậy thôi.

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều.

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều.

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều.

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều.

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều.

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều.

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều.

Toda a gente!

Tất cả mọi người!

3, 2, 1

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều.

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều.

Ah-ah

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều.

E a MEO Arena quer ver o barulho p'a vocês!

Và MEO Arena muốn nghe tiếng reo hò của các bạn!

Hoje eu 'tou muito mais agradecido

Hôm nay tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều.

Ah-ah

'Tou p'a dizer MEO Arena obrigado

Tôi muốn nói lời cảm ơn MEO Arena.

Ah-ah

'Tou p'a dizer MEO Arena obrigado

Tôi muốn nói lời cảm ơn MEO Arena.

Porque eu 'tou muito mais agradecido

Bởi vì tôi cảm thấy biết ơn hơn rất nhiều.

Yeah, yeah, yeah

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập

Từ vựng	Nghĩa
agradecido /ɐ.ɡɾɐ.ðɨˈsi.du/ A2	adjective - biết ơn, cảm kích
história /iʃˈtɔ.ɾjɐ/ A1	noun - câu chuyện, lịch sử
cicatriz /si.kɐˈtɾiʃ/ B1	noun - sẹo
arma /ˈaɾ.mɐ/ A2	noun - vũ khí
rosa /ˈʁɔ.zɐ/ A2	noun - hoa hồng
triste /ˈtɾiʃ.tɨ/ A1	adjective - buồn
delírio /dɨˈli.ɾju/ B2	noun - mê sảng, ảo giác
puto /ˈpu.tu/ B1	noun - đứa trẻ, thằng bé (tiếng lóng, Bồ Đào Nha)
estatuto /ɨʃ.tɐˈtu.tu/ B1	noun - địa vị, thân phận
lucro /ˈlu.kɾu/ B1	noun - lợi nhuận
veludo /vɨˈlu.du/ B1	noun - nhung
caminho /kɐˈmi.ɲu/ A1	noun - con đường, lối đi
navio /nɐˈvi.u/ A2	noun - tàu, thuyền lớn
vazio /vɐˈzi.u/ A2	adjective - trống rỗng
dinheiro /diˈɲej.ɾu/ A1	noun - tiền
chinelo /ʃiˈnɛ.lu/ B1	noun - dép lê noun - (thành ngữ, 'pé de chinelo') người nghèo khó, người địa vị thấp kém
bala /ˈba.lɐ/ A2	noun - viên đạn noun - kẹo
gueto /ˈɡɛ.tu/ B1	noun - khu ổ chuột, khu người nghèo
esgotar /ɨʃ.ɡuˈtaɾ/ B2	verb - làm cạn kiệt verb - bán hết sạch (vé, hàng hóa)

Từ vựng

Nghĩa

agradecido

/ɐ.ɡɾɐ.ðɨˈsi.du/

adjective
- biết ơn, cảm kích

história

/iʃˈtɔ.ɾjɐ/

noun
- câu chuyện, lịch sử

cicatriz

/si.kɐˈtɾiʃ/

noun
- sẹo

arma

/ˈaɾ.mɐ/

noun
- vũ khí

rosa

/ˈʁɔ.zɐ/

noun
- hoa hồng

triste

/ˈtɾiʃ.tɨ/

adjective
- buồn

delírio

/dɨˈli.ɾju/

noun
- mê sảng, ảo giác

puto

/ˈpu.tu/

noun
- đứa trẻ, thằng bé (tiếng lóng, Bồ Đào Nha)

estatuto

/ɨʃ.tɐˈtu.tu/

noun
- địa vị, thân phận

lucro

/ˈlu.kɾu/

noun
- lợi nhuận

veludo

/vɨˈlu.du/

noun
- nhung

caminho

/kɐˈmi.ɲu/

noun
- con đường, lối đi

navio

/nɐˈvi.u/

noun
- tàu, thuyền lớn

vazio

/vɐˈzi.u/

adjective
- trống rỗng

dinheiro

/diˈɲej.ɾu/

noun
- tiền

chinelo

/ʃiˈnɛ.lu/

noun
- dép lê

noun
- (thành ngữ, 'pé de chinelo') người nghèo khó, người địa vị thấp kém

bala

/ˈba.lɐ/

noun
- viên đạn

noun
- kẹo

gueto

/ˈɡɛ.tu/

noun
- khu ổ chuột, khu người nghèo

esgotar

/ɨʃ.ɡuˈtaɾ/

verb
- làm cạn kiệt

verb
- bán hết sạch (vé, hàng hóa)

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cùng ca sĩ

UH LA LA LA

LON3R JOHNY, PLUTONIO

Não Papo Grupos

David Carreira, Ricardo Quaresma, Plutónio

Bài hát liên quan

HOT SAUCE

BABYMONSTER

C'est pas mimi

HMZ, Heuss L'Enfoiré

Désiré Doué

TISLASH OFF

Ruinart

FAMOUS

ALLDAY PROJECT