Airplane

• By: j-hope
• Album: Hope World

Lyrics:

[English]

[Español]

I remember myself back in that moment

Recuerdo ese momento en que estaba

When the barren land burned me down

Cuando la tierra árida me quemó

I ran looking at the blue sky

Corrí mirando el cielo azul

Wanted to fly, in that airplane

Quería volar, en ese avión

I remember myself back in that moment

Recuerdo ese momento en que estaba

When the barren land burned me down

Cuando la tierra árida me quemó

I ran looking at the blue sky

Corrí mirando el cielo azul

Wanted to fly, the airplane airplane

Quería volar, en ese avión, avión

I still can’t believe it

Aún no puedo creerlo

Gwang-Ju native’s aviation madness

La locura aérea de un nacido en Gwang-Ju

Now in the very place of dream that was so high

Ahora en el mismo lugar del sueño, tan alto

Flying over the beautiful world

Volando sobre el hermoso mundo

Always when I get on it

Siempre que subo

Butterflies in my stomach on the first trip to Japan

Mariposas en el estómago en el primer viaje a Japón

I still think of it

Todavía pienso en ello

Cuz that flied my dream

Porque eso voló mi sueño

Cuz it made this

Porque hizo esto

Everywhere

En todas partes

Now I’m an ‘Issue Man’ and all the camera flashes

Ahora soy un 'Hombre de Asuntos' y todo con flashes de cámaras

Blessings on the safe arrival

Bendiciones por la llegada segura

God Bless

Dios bendiga

I remember myself back in that moment

Recuerdo ese momento en que estaba

When the barren land burned me down

Cuando la tierra árida me quemó

I ran looking at the blue sky

Corrí mirando el cielo azul

I fly more than enough in the Airplane

Volo más que suficiente en el avión

Some people talk shit about me

Algunas personas hablan mal de mí

Those some people get jealous in loneliness

Esas personas se envidian en la soledad

Don’t give a damn I just laugh at it

No me importa, solo me río de eso

Drink Champagne in my Airplane

Bebo champán en mi avión

Over the clouds everyday

Sobre las nubes todos los días

Over the clouds are my feelings

Sobre las nubes están mis sentimientos

Over the clouds, Check it

Sobre las nubes, mira

Chemistry between me and the clouds

Química entre yo y las nubes

Everyday with the clouds

Cada día con las nubes

The fun riding the clouds, the fading in with the clouds, you don’t know. Maybe.

La diversión de montar en las nubes, fundirse con ellas, quizás no lo sepas

Flying for years now

Viajando desde hace años

Got a mileage close to a million

Con un kilometraje cerca del millón

It’s time to console you who didn’t make it yet

Es hora de consolarte, que aún no lo lograste

I’ll give the flight points as a present

Te daré puntos de vuelo como regalo

Love the airplane mode

Ama el modo avión

Turn off all the concerns, no matter what anyone says

Apaga todas las preocupaciones, pase lo que pase

Just continue keeping the first

Solo sigue siendo tú mismo

And look at the sky

Y mira al cielo

Seems quite right from my seat now

Parece perfecto desde mi asiento ahora

I remember myself back in that moment

Recuerdo ese momento en que estaba

When the barren land burned me down

Cuando la tierra árida me quemó

I ran looking at the blue sky

Corrí mirando el cielo azul

I remember those days in this airplane

Recuerdo esos días en este avión

Some people talk shit about me

Algunas personas hablan mal de mí

Those some people get jealous in loneliness

Esas personas envidian en la soledad

Don’t give a damn I’m just happy

No me importa, soy feliz

I made it, I feel it in my Airplane

Lo logré, lo siento en mi avión

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
fly /flaɪ/ B2	verb - moverse en el aire usando alas o una aeronave
airplane /ˈɛərˌpleɪn/ B2	noun - una aeronave propulsada con alas fijas
dream /driːm/ B1	noun - una serie de pensamientos, imágenes o emociones que ocurren durante el sueño
burn /bɜrn/ B1	verb - estar en llamas; producir llamas y calor
sky /skaɪ/ A1	noun - el área sobre la tierra donde son visibles nubes y sol
believe /bɪˈliːv/ B2	verb - aceptar como cierto; tener confianza en
celebrate /ˈsɛlɪbˌreɪt/ B2	verb - observar u honrar una ocasión con festividades
manage /ˈmænɪdʒ/ B1	verb - estar a cargo de; tener éxito en hacer algo
fear /fɪər/ B2	noun - una emoción desagradable causada por la amenaza de peligro
feel /fiːl/ A2	verb - experimentar una emoción o sensación física