All Of A Sudden – English Lyrics

• By: Lil Baby, Moneybagg Yo
• Album: Too Hard

Lyrics & Translation

Dive into the world of Southern trap with 'All Of A Sudden' and get a feel for the rhythm and slang of Atlanta and Memphis hip-hop. This track is a great way to learn modern street vernacular and understand the cultural context of newfound success in the rap world. Its repetitive and catchy chorus also makes it an accessible song for those looking to pick up on the flow and cadence of the genre.

[English]

Ugh ugh ugh

Fed shit

Ayy, gangster shit only nigga

Lil Baby what's poppin'?

DMac got me too bangin'

All four of my pockets full now

I can't be totin' no handguns (Glock)

Unless that bitch come with a thirty (With a thirty)

I can't be fuckin' these dog hoes

Unless that bitch come with a buddy (With a friend)

I can't be drivin' no regular cars (Skrrt)

That bitch gotta come with a button (A button)

I was broke like a while back

Now I'm up all of a sudden

I can't be rappin' for free

They gotta send me the budget (Send me that)

I can't be fuckin' these hoes raw

I had to slip on a rubber (Slip in that)

I can't be rockin' no plain jane

Both of my watches be flooded

I can't be drinkin' on regular soda

All of my cups be muddy

I just came home with nothin' (Woo)

Now I'm up all of a sudden (Hey)

Now I'm up all of a sudden (Hey)

Now I'm up all of a sudden (Hey, hey)

Moneybagg, Moneybagg (Fuck with it)

I'm in the booth with a money bag

Here go the bricks, where the money at?

Give me a load, I ain't comin' back

I make 'em shoot where your stomach at

We gon' pull up where your mama at

Runnin' through hoes like a running back

We can fuck but you can't call this number back

If you knew better, baby you'd do better

I got plenty hoes, call me Hugh Hefner

I'm with MoneyBagg, we went four federal

Four Pockets, Bread Gang, who better?

I can't be totin' no handguns

Unless that bitch come with a thirty

I can't be fuckin' these dog hoes

Unless that bitch come with a buddy

I can't be drivin' no regular cars

That bitch gotta come with a button

I was broke like a while back

Now I'm up all of the sudden

I can't be rappin' for free

They gotta send me the budget (Send me that)

I can't be fuckin' these hoes raw

I had to slip on a rubber (Gimmie that)

I can't be rockin' no plain jane

Both of my watches be flooded

I can't be drinkin' on regular soda

All of my cups be muddy

If I said fuck you I meant that

I'm whippin' this coupe, I ain't rent that

The shit that you savin', I spent that

And if you want smoke you can get that (You can get it)

I just want proof of the backend

Any time I fuck her I hit from the back end

I'm pullin' her hair while I dig in her

She like hold up baby, keep my tracts in

I can't hit that bitch raw, got a glove on me

I'm in the trap with the drugs one me

I just went bonkers all up, exclusive gang

Fly as fuck like a dove on me

Diamonds wet like a tub on me

Hurricane Harvey, flood on me

Left the spot with a dub on me

Walk in the spot, bitches tug on me

I can't be totin' no handguns

Unless that bitch come with a thirty (With a thirty)

I can't be fuckin' these dog hoes

Unless that bitch come with a buddy (With a friend)

I can't be drivin' no regular cars (Skrt)

That bitch gotta come with a button (A button)

I was broke like a while back

Now I'm up all of the sudden

I can't be rappin' for free

They gotta send me the budget

I can't be fuckin' these hoes raw

I had to slip on a rubber (Gimmie that)

I can't be rockin' no plain jane

Both of my watches be flooded

I can't be drinkin' on regular soda

All of my kush be muddy

I just came home with nothin'

Now I'm up all of the sudden

Hey, now I'm up all of the sudden, hey

Now I'm up all of the sudden

I just came home with nothin'

Now I'm up all of the sudden

Hey, now I'm up all of the sudden, hey

Now I'm up all of the sudden

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
sudden /ˈsʌdən/ B2	adjective - happening quickly and unexpectedly
money /ˈmʌni/ A1	noun - a medium of exchange used to buy goods and services
broke /broʊk/ B1	adjective - having no money
driving /ˈdraɪvɪŋ/ A2	verb - operating and controlling the direction and speed of a vehicle
watch /wɑːtʃ/ A1	noun - a small, portable timepiece
flooded /ˈflʌdɪd/ B2	adjective - covered or filled with water
rap /ræp/ A2	verb - perform a type of popular music characterized by rhythmic speaking
trap /træp/ B1	noun - a place where illegal drugs are sold
hoes /hoʊz/ B1	noun - slang for women, often implying promiscuity

Key Grammar Structures

• I can't be fuckin' these hoes raw, I had to slip on a rubber (Slip in that)

  ➔ Present Continuous with 'be' for habitual actions

  ➔ The phrase 'I can't be fuckin' these hoes raw' uses 'be' to emphasize a habitual action, indicating something the speaker avoids doing regularly.

• Now I'm up all of a sudden

  ➔ Present Perfect with 'be up'

  ➔ The phrase 'Now I'm up all of a sudden' uses the present perfect to describe a recent change in the speaker's situation, emphasizing the sudden nature of the change.

• Unless that bitch come with a thirty

  ➔ Conditional sentence Type 1 (If clause in present, main clause in future)

  ➔ The phrase 'Unless that bitch come with a thirty' is a conditional sentence where the if clause is implied and the main clause expresses a possible future outcome based on a present condition.

• I was broke like a while back

  ➔ Past Continuous for a past habit or state

  ➔ The phrase 'I was broke like a while back' uses the past continuous to describe a past state of being broke, emphasizing the duration of that condition.

• Both of my watches be flooded

  ➔ Present Simple with 'be' for emphasis

  ➔ The phrase 'Both of my watches be flooded' uses 'be' in the present simple to emphasize the current state of the watches being flooded with diamonds.