Glock (arme) chargé ka an alè mankan bɛ Kai kra kra
Loaded Glock, ready to fire instantly
00:39
Nayi djai i Ba mankan bɛ pap pap
I bring the beat, the gun goes “pap pap”
00:42
Papaw Bi Galaka Kari avec gilet para balle
Papaw Bi Galaka Kari sporting a bullet‑proof vest
00:45
Tik Tok, Face Book bai ba bla hashtag
TikTok, Facebook, dropping hashtags everywhere
00:47
R.I.P my G, rip rip mon ami
R.I.P. my G, rest in peace, my friend
00:50
Glock Balle i tena BIM, mailaikai tara niyè Yinw
The Glock’s bullet hits with a loud “boom,” the target drops
00:52
Ennemi Pussy Bai bɛ kachi Kassoro a bai yé Bat****
The enemy, nicknamed Pussy, is out to get Kassoro
00:55
Alou Madon ko chou dɛ mankan di yi yanamaye (Busta)
Alou Madon says we won’t back down (Busta)
00:57
Wati dɔ la vitessi ka foussa ni finesse yè
Cash moves fast, flowing with speed and finesse
01:00
Mɔn cher den ika kouna iko goyɔ gueré
My dear brother, let’s go and heal ourselves
01:02
Americainw de tɛ dɔ ni ta guiri i djon djiguifusa
Americans claim they have no money, hiding in the shadows
01:04
Foufala ki denw ebe signé mindé
Foufala, the crowd will sign up and take charge
01:07
I Bɛ kɔ chin Bra Binen ètè wili bilien
I head to my brother Binen, we’re looking for peace
01:09
Dibi Kadi Diato baiye èdetè wili Bilen
Dibi Kadi Diato steps out, we’re searching for peace
01:12
Génération lachi denw, Clashi dégradé
A generation of liars, their clash has become degraded
01:14
Avion de chasse Gaspi cible verrouillée
Fighter jet, Gaspi’s target is locked on
01:17
Wara ka sortie Baiya danger
Wara is leaving, danger ahead
01:20
Carton Rouge diran man Kassoro ma jouer
Red card, they call me Kassoro while I’m playing
01:22
Ou yaida beko appel manqué
We missed the call, the line went dead
01:25
Attention lion méchant, Aw ten ne eviter
Watch out, the lion is fierce—avoid it at all costs
01:27
Wara ka sortie Baiya danger
Wara is leaving, danger ahead
01:29
Carton Rouge diran man Kassoro ma jouer
Red card, they call me Kassoro while I’m playing
01:31
Ou yaida beko appel manqué
We missed the call, the line went dead
01:34
Attention lion méchant, Aw ten ne eviter
Watch out, the lion is fierce—avoid it at all costs
01:36
Rap tiki ani clash tiki
Rap clash, the tension is real
01:39
Americainw de tɛ dɔ ni ta guiri i djon djiguifusa
Americans claim they have no money, hiding in the shadows
01:41
Fèb blard clash deguisé, ka wili ka baki ma
A white‑clad clash in disguise, moving forward, no turning back
01:44
Ki tou bouroudjon tokɔ fouyé
Every troublemaker trying to cause chaos
01:47
Nɔ dé yé wara yé aw ka centrale nucléaire
They’re saying it’s war, like a nuclear central hub
01:49
Nounou tɛ foyi yé power bank depanneur
Nounou runs on power, like a backup power bank
01:52
Ni bɛ clashi kai dans le respect c'est la peur
Clash appears in respect, but it’s really fear
01:54
Ni ya wili gazi pomper vasi accelereur
We’re pumping gas fast, accelerating like a rocket
01:56
Koun faya koun n'gania kagni wa m'bɛ sou
A quick move, don’t doubt me, I’ll make it happen
01:59
Ne tɛ djeni lahara parceque kan ne tɛ magou
Don’t think I’m a coward because I’m not afraid
02:01
Ka allah ni bai tɔ compte rendu la kan din ka tounou
God will count the results when the day comes to an end
02:03
M'bɛ hardjina kai kokɔ ta a bai ni Allah tie m'Bɛ tchouo
I’m hardened, blessed by God, and I’ll stay firm with Him
02:06
C'est regrettable drogou bolo demissinw nain sara
It’s a shame, the drug‑filled resignation, nothing left to say
02:08
Fou tesse ka rapou douman biche bilien
Crazy times, we rap hard, shining like stars
02:11
C'est regrettable doye yinika ko n'ka bara yé mɔun déyé
It’s a shame, we won’t give up, we’ll keep moving forward
02:13
Djɛna (escoc) N'kɔ bɛ bien dɛ foyi tɛ boala
Djèna (Escoc) won’t let us be sick any longer
02:16
C'est regrettable meme pas plus tard de ka avant-hier
It’s a shame, not even tomorrow will be better than the day before
02:18
Man anw koun ba kouma la yan
No one will ever be the same again
02:21
C'est regrettable ka tian kounma ka tian iko
It’s a shame, we’re all tangled up in this mess
02:23
Dala toko tokɔni bɛ ma ni na
Dala’s store, we’ve got everything you need
02:26
Wara ka sortie Baiya danger
Wara is leaving, danger ahead
02:28
Carton Rouge diran man Kassoro ma jouer
Red card, they call me Kassoro while I’m playing
02:31
Ou yaida beko appel manqué
We missed the call, the line went dead
02:34
Attention lion méchant, Aw ten ne eviter
Watch out, the lion is fierce—avoid it at all costs
02:36
Wara ka sortie Baiya danger
Wara is leaving, danger ahead
02:39
Carton Rouge diran man Kassoro ma jouer
Red card, they call me Kassoro while I’m playing
02:41
Ou yaida beko appel manqué
We missed the call, the line went dead
02:44
Attention lion méchant, Aw ten ne eviter
Watch out, the lion is fierce—avoid it at all costs
02:46
Rap djigui GASPI invincible GASPI le record man
Rap duel, GASPI is invincible, GASPI breaks records
02:49
Les enfants de 2005 a 2010 aw ye nègue DJI kai aw blow kɔnɔ
Kids born between 2005‑2010, they’re the ones blowing up the scene
02:52
Voilà parce que aw tena seka famouya
That’s why we keep laughing and staying famous
02:58
A bɛ fɔ ni dɛ ma kɔ rap Yere yere , rap
I’m here to rap, making waves, rap after rap
03:02
Ni de ye Rap Gang yi ye RAP USA peace
We’re the Rap Gang, representing RAP USA, peace
03:05
Lyrics & Translation
[English]
Loaded Glock, ready to fire instantly
I bring the beat, the gun goes “pap pap”
Papaw Bi Galaka Kari sporting a bullet‑proof vest
TikTok, Facebook, dropping hashtags everywhere
R.I.P. my G, rest in peace, my friend
The Glock’s bullet hits with a loud “boom,” the target drops
The enemy, nicknamed Pussy, is out to get Kassoro
Alou Madon says we won’t back down (Busta)
Cash moves fast, flowing with speed and finesse
My dear brother, let’s go and heal ourselves
Americans claim they have no money, hiding in the shadows
Foufala, the crowd will sign up and take charge
I head to my brother Binen, we’re looking for peace
Dibi Kadi Diato steps out, we’re searching for peace
A generation of liars, their clash has become degraded
Fighter jet, Gaspi’s target is locked on
Wara is leaving, danger ahead
Red card, they call me Kassoro while I’m playing
We missed the call, the line went dead
Watch out, the lion is fierce—avoid it at all costs
Wara is leaving, danger ahead
Red card, they call me Kassoro while I’m playing
We missed the call, the line went dead
Watch out, the lion is fierce—avoid it at all costs
Rap clash, the tension is real
Americans claim they have no money, hiding in the shadows
A white‑clad clash in disguise, moving forward, no turning back
Every troublemaker trying to cause chaos
They’re saying it’s war, like a nuclear central hub
Nounou runs on power, like a backup power bank
Clash appears in respect, but it’s really fear
We’re pumping gas fast, accelerating like a rocket
A quick move, don’t doubt me, I’ll make it happen
Don’t think I’m a coward because I’m not afraid
God will count the results when the day comes to an end
I’m hardened, blessed by God, and I’ll stay firm with Him
It’s a shame, the drug‑filled resignation, nothing left to say
Crazy times, we rap hard, shining like stars
It’s a shame, we won’t give up, we’ll keep moving forward
Djèna (Escoc) won’t let us be sick any longer
It’s a shame, not even tomorrow will be better than the day before
No one will ever be the same again
It’s a shame, we’re all tangled up in this mess
Dala’s store, we’ve got everything you need
Wara is leaving, danger ahead
Red card, they call me Kassoro while I’m playing
We missed the call, the line went dead
Watch out, the lion is fierce—avoid it at all costs
Wara is leaving, danger ahead
Red card, they call me Kassoro while I’m playing
We missed the call, the line went dead
Watch out, the lion is fierce—avoid it at all costs
Rap duel, GASPI is invincible, GASPI breaks records
Kids born between 2005‑2010, they’re the ones blowing up the scene
That’s why we keep laughing and staying famous
I’m here to rap, making waves, rap after rap
We’re the Rap Gang, representing RAP USA, peace
I bring the beat, the gun goes “pap pap”
Papaw Bi Galaka Kari sporting a bullet‑proof vest
TikTok, Facebook, dropping hashtags everywhere
R.I.P. my G, rest in peace, my friend
The Glock’s bullet hits with a loud “boom,” the target drops
The enemy, nicknamed Pussy, is out to get Kassoro
Alou Madon says we won’t back down (Busta)
Cash moves fast, flowing with speed and finesse
My dear brother, let’s go and heal ourselves
Americans claim they have no money, hiding in the shadows
Foufala, the crowd will sign up and take charge
I head to my brother Binen, we’re looking for peace
Dibi Kadi Diato steps out, we’re searching for peace
A generation of liars, their clash has become degraded
Fighter jet, Gaspi’s target is locked on
Wara is leaving, danger ahead
Red card, they call me Kassoro while I’m playing
We missed the call, the line went dead
Watch out, the lion is fierce—avoid it at all costs
Wara is leaving, danger ahead
Red card, they call me Kassoro while I’m playing
We missed the call, the line went dead
Watch out, the lion is fierce—avoid it at all costs
Rap clash, the tension is real
Americans claim they have no money, hiding in the shadows
A white‑clad clash in disguise, moving forward, no turning back
Every troublemaker trying to cause chaos
They’re saying it’s war, like a nuclear central hub
Nounou runs on power, like a backup power bank
Clash appears in respect, but it’s really fear
We’re pumping gas fast, accelerating like a rocket
A quick move, don’t doubt me, I’ll make it happen
Don’t think I’m a coward because I’m not afraid
God will count the results when the day comes to an end
I’m hardened, blessed by God, and I’ll stay firm with Him
It’s a shame, the drug‑filled resignation, nothing left to say
Crazy times, we rap hard, shining like stars
It’s a shame, we won’t give up, we’ll keep moving forward
Djèna (Escoc) won’t let us be sick any longer
It’s a shame, not even tomorrow will be better than the day before
No one will ever be the same again
It’s a shame, we’re all tangled up in this mess
Dala’s store, we’ve got everything you need
Wara is leaving, danger ahead
Red card, they call me Kassoro while I’m playing
We missed the call, the line went dead
Watch out, the lion is fierce—avoid it at all costs
Wara is leaving, danger ahead
Red card, they call me Kassoro while I’m playing
We missed the call, the line went dead
Watch out, the lion is fierce—avoid it at all costs
Rap duel, GASPI is invincible, GASPI breaks records
Kids born between 2005‑2010, they’re the ones blowing up the scene
That’s why we keep laughing and staying famous
I’m here to rap, making waves, rap after rap
We’re the Rap Gang, representing RAP USA, peace
Key Vocabulary
Coming Soon!
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
Coming Soon!
We're updating this section. Stay tuned!
