Angels (Remix) – English Lyrics

• By: Diddy - Dirty Money, Rick Ross
• Album: Last Train To Paris

Lyrics & Translation

[English]

Bad Boy

...

Maybach

...

You ain't even gotta count the money

It's all up

...

BOSS

...

All aboard

...

Last Train to Paris

...

Heh, via the ghetto

...

{Maybach Music!}

...

Uh uh uh uh

I'm a photographer's dream

Countin cream as my chain swing

Mack 11 for the things that the days bring

I'm after cheddar, dirty money, yeah I chase cream

Patent leather like I'm Puffy in my Saleen

I rock jewels like my niggas in the A-Team

I'm outta space, can't you seem I am a al-ien?

My wrist A-list, Audemar is ageless

Bezel lit up like a billboard out in Vegas

You can't be serious baby you know I'm on

Top 5, but can send you to the Most High

Damn boy and that's even in the bowtie

Oh boy, cause you know I got them close ties

(All aboard!) The last train to Paris

Wheels look like a Ferris

Your jeweler should be embarrassed (hahaha!)

Rick the Ruler my mula produce the carats (whaaaa?)

Let's bow our heads

I gave you somethin to cherish

It's that Dirty Money

Came from heaven just to sing a song for you

To the rhythm of my love for you

And now it's beatin slow

And you know, this the end of the road

When I sing that slow song for you

...

And love was nothin

But another gun for you ('nother gun for you..)

And I would hide it in my helpless soul

I'm not afraid to go down the road where we go

I don't know, you can hear 'em callin, don't you?

When the angels call like

YOOOOOOOO-HOOO~!

If you don't wanna stay you can GO OH

It seems love don't live here no more

The angels are flyin so low, singin to you

(Don't you hear me callin you?)

He's the one you love(cause I hear 'em callin me)

And he's the one you trust(like our time is almost through)

Time is runnin out (There's nothin left to do)

When they're callin you

When the angels call like(I answer)

...

Uh, uh, uh

...

Ain't no shook hands in Brook-land

Army fatigue -my fatigue, the enemies

Look man, you wanna see me locked up, shot up

Moms crotched up over the casket, screamin BASTARD

Cryin, know my friends is lyin

Y'all know who killed 'em filled 'em

With the lugars from they Rugers

Or they Desert, dyin ain't the shit but it's pleasant

Kinda quiet, watch my niggas bring the riot

...

Falling for you

I will tell the angels, "No"

Let 'em turn back into stone

I do(I do) love you (love you)

It's true (It's true)

...

Fire climbing

...

We ignore the angels' call!

They were warnings after all

It's cool if I'm

...

With you

When the angels call like

YOOOOOOOO-HOOO~!

If you don't wanna stay you can GO OH

It seems love don't live here no more

The angels are flyin so low, singin to you

(Don't you hear me callin you?)

He's the one you love(cause I hear 'em callin me)

And he's the one you trust(like our time is almost through)

Time is runnin out (There's nothin left to do)

When they're callin you

When the angels call like(I answer)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
angel /ˈeɪndʒəl/ A1	noun - a spiritual being believed to act as an attendant, agent, or messenger of God
call /kɔːl/ A1	verb - to speak to someone on the telephone noun - a cry or shout to get attention
love /lʌv/ A1	noun - a deep affection or emotional attachment verb - to have a deep affection for someone
run /rʌn/ A1	verb - to move quickly on foot
time /taɪm/ A1	noun - the indefinite continued progress of existence and events
trust /trʌst/ A2	noun - firm belief in the reliability, truth, or ability of someone or something
cherish /ˈtʃerɪʃ/ B1	verb - to hold something or someone dear; to care for tenderly
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - the abode of God and the angels; the sky
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - a strong, regular, repeated pattern of movement or sound
warning /ˈwɔːrnɪŋ/ A2	noun - a sign or indication of potential danger
ignore /ɪɡˈnɔːr/ A2	verb - to refuse to acknowledge or pay attention to
produce /prəˈd(j)uːs/ A2	verb - to make or manufacture something
embarrassed /ɪmˈbærəst/ B1	adjective - feeling self-conscious or ashamed
carat /ˈkærət/ B2	noun - a unit of weight for precious stones and pearls
riot /ˈraɪət/ B1	noun - a violent disturbance of the peace by a crowd
alien /ˈeɪliən/ A2	noun - a hypothetical or fictional being from another world

Key Grammar Structures

• Countin cream as my chain swing

  ➔ Informal Present Participle + 'as' (for simultaneity)

  ➔ The word "Countin" is an informal contraction of "counting". The structure uses the present participle to describe an ongoing action, while "as" indicates that this action happens at the same time as "my chain swing".

• Patent leather like I'm Puffy in my Saleen

  ➔ 'Like' as a conjunction (informal for 'as if' / 'as though')

  ➔ In informal English, "like" is often used as a conjunction to introduce a clause that expresses a comparison or a perceived state, similar to "as if" or "as though". Here, it compares the speaker's appearance to Puffy's.

• Your jeweler should be embarrassed

  ➔ Modal verb 'should' (for advice/expectation) + Passive Infinitive

  ➔ The modal verb "should" is used to express advice, recommendation, or what is expected. "Be embarrassed" is a passive infinitive, indicating that the jeweler ought to experience the feeling of embarrassment due to someone else's actions or circumstances.

• I gave you somethin to cherish

  ➔ Infinitive of purpose

  ➔ The infinitive verb phrase "to cherish" explains the purpose or function of "somethin" (something). It answers the question 'for what purpose?' or 'what kind of thing?'.

• And I would hide it in my helpless soul

  ➔ Modal verb 'would' (for past habit/tendency)

  ➔ The modal verb "would" here is used to describe a repeated action or a characteristic behavior that occurred regularly in the past, similar to "used to".

• You can hear 'em callin, don't you?

  ➔ Perception verb + object + Present Participle + Tag Question

  ➔ The structure "hear + object + present participle" (hear them calling) describes perceiving an ongoing action. The tag question "don't you?" is added to seek confirmation or agreement.

• It seems love don't live here no more

  ➔ Informal 'don't' for 'doesn't' + Double Negative ('no more' for 'anymore')

  ➔ This line uses non-standard English common in informal speech or certain dialects. "Don't" is used with a singular subject ("love"), and "no more" is a double negative used instead of "anymore" to emphasize the negation.

• If you don't wanna stay you can GO OH

  ➔ First Conditional (real possibility) + Informal 'wanna' (want to)

  ➔ This is a First Conditional sentence, expressing a real possibility and its likely outcome: `If + present simple, ... can + base verb`. "Wanna" is an informal contraction of "want to".

• Let 'em turn back into stone

  ➔ Imperative 'Let' + object + base verb (permissive/causative)

  ➔ The imperative structure "Let + object + base verb" means to allow or cause something to happen. "'em" is an informal contraction of "them". So, "Let them turn back into stone" means allow them to turn.

• I do(I do) love you (love you)

  ➔ Emphatic 'do'

  ➔ The auxiliary verb "do" is used before the main verb to add emphasis, confirming the statement or expressing a strong feeling, especially in response to doubt or a negative statement.