Lyrics & Translation
Dive into the playful world of "Ashley" by Stunna 4 Vegas and DaBaby! This track offers a glimpse into the artists' creative collaboration, showcasing their humorous side. By exploring this song, you'll discover how artists blend comedy with music to create a unique and engaging experience.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
bust /bʌst/ A2 |
|
|
freak /frik/ B1 |
|
|
smash /smæʃ/ A2 |
|
|
twins /twɪnz/ A1 |
|
|
doubt /daʊt/ A2 |
|
|
strike /straɪk/ A2 |
|
|
clique /klik/ B1 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ A2 |
|
|
poke /poʊk/ A2 |
|
|
split /splɪt/ A2 |
|
|
bogus /ˈboʊɡəs/ B1 |
|
|
trip /trɪp/ A1 |
|
|
stake /steɪk/ B1 |
|
|
replace /rɪˈpleɪs/ A2 |
|
|
hunchback /hʌntʃˈbæk/ B2 |
|
|
chokehold /ˈtʃoʊkhoʊld/ C1 |
|
What does “run” mean in the song "Ashley"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
I got my young nigga rich in six months
➔ Past Perfect Tense
➔ The use of "got" here implies achievement. "In six months" specifies the timeframe, a common usage after verbs of achievement.
-
Play with me, get your shit bust (No cap)
➔ Imperative Mood and Phrasal Verb
➔ The imperative "Play" is a direct command. The phrasal verb "get your shit bust" means to get something broken.
-
I like my hoes to be freaks, nasty
➔ Subject-Verb-Object-Complement (S-V-O-C)
➔ The sentence structure shows preference: I (Subject) like (Verb) my hoes (Object) to be freaks, nasty (Complement). "Freaks, nasty" is the complement, describing the hoes.
-
Fuck all that going to sleep, smashing
➔ Gerunds
➔ "Going to sleep" and "smashing" function as gerunds, acting as nouns. The phrase expresses disdain for the former and a preference for the latter.
-
Don't tell me your name, bitch, I'm calling you Ashley (Hah)
➔ Direct Address and Pronoun usage
➔ "Bitch" is used in direct address. The pronoun "you" is implied, even if not present in the first part of the sentence. The usage of "Ashley" as a name.
-
You know I'm on sight with this shit (Sight)
➔ Idiomatic Expression
➔ "On sight" is an idiomatic expression meaning that action will be taken immediately upon seeing something or someone. The context here is aggressive.
-
I don't pay 'em no mind when they typing and shit (Let's go)
➔ Double Negation
➔ "No mind" (no attention) is a double negative, common in this dialect of English. It reinforces the lack of care or concern.
-
I'ma just empty the clip on 'em
➔ Contraction and Phrasal Verb
➔ "I'ma" is a contraction of "I am going to". "Empty the clip" is the phrasal verb related to gun violence and means to shoot all the bullets in a magazine.
-
I need a coupon for that pussy (Why?)
➔ Figurative Language (Metaphor/Slang)
➔ The line uses the slang term "pussy" (female genitalia) in a transactional sense, metaphorically comparing it to something that has a price tag.
-
Fuck 'round and beat up a hater
➔ Phrasal Verb and Informal Language
➔ "Fuck 'round" is an informal phrasal verb, meaning "to fool around", or "to casually do something". In this context, it implies that violence is casual, and beating someone up is the result.
Related Songs
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd