Lyrics & Translation
Explore the nuances of toxic relationships and co-dependence with The Warning's "Automatic Sun." Through vivid lyrics and a dynamic rock sound, this song offers a chance to delve into the complexities of emotions and the struggle for freedom, all while enjoying the band's signature harmonic complexity and powerful musicality.
[English]
I'm high on the freedomBut somehow you still got me trapped
The silence at midnight just feels like your nails down my back
Uh-uh
Try not to think about it too much
Uh-uh
The way the weight of everything's just
Uh-uh
An unavoidable headache
But you got me begging instead
Burn in your automatic sun!
Look what you're doing to me
Give me your psychosomatic love!
Look what you're doing to me
And if you crawl to me
Will you be my mirror, reflect what I need?
Oh, you're so out of reach, yeah
Uh-uh
The way you hurt me is never enough
Uh-uh
This addiction's hard to give up
Uh-uh
If you want it all, then just take it
'Cause you got me, you got me!
Burn in your automatic sun!
Look what you're doing to me
Give me your psychosomatic love!
Look what you're doing to me (look what you're doing to me)
Try not to think about it too much
The way the weight of everything's just
An unavoidable headache (headache)
Hmm-mm
The way you hurt me is never enough
This addiction's hard to give up
If you want it all, then just take it, take it, take it
Burn in your automatic sun!
Look what you're doing to me
Give me your psychosomatic love!
Look what you're doing to me
Oh, oh, oh-oh, oh
(Try not to think about it too much)
Look what you're doing (doing)
Oh, oh, oh-oh, oh
(The way you hurt me is never enough)
Look what you're doing (doing)
Look what you're doing to me!
Yeah
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
freedom /ˈfriːdəm/ B1 |
|
silence /ˈsaɪləns/ B1 |
|
nails /neɪlz/ A1 |
|
weight /weɪt/ A2 |
|
headache /ˈhedeɪk/ B1 |
|
burn /bɜːrn/ A2 |
|
automatic /ˌɔːtəˈmætɪk/ B1 |
|
sun /sʌn/ A1 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
mirror /ˈmɪrər/ A2 |
|
reach /riːtʃ/ B1 |
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
addiction /əˈdɪkʃən/ B2 |
|
psychosomatic /ˌsaɪkəsəˈmætɪk/ C1 |
|
crawl /krɔːl/ B1 |
|
Do you remember what “freedom” or “silence” means in "Automatic Sun"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
I'm high on the freedom, But somehow you still got me trapped
➔ Past Participle as Adjective ('trapped')
➔ The word "trapped" is the past participle of the verb 'trap,' and it's used here as an adjective to describe the speaker. It means 'unable to escape from a place or situation.'
-
The silence at midnight just feels like your nails down my back
➔ Simile ('like')
➔ This sentence uses "like" to compare the feeling of silence to the unpleasant sensation of nails scratching down someone's back. It's a simile used to create a vivid and negative image.
-
Will you be my mirror, reflect what I need?
➔ Modal Verb ('will') for future possibility/request
➔ "Will" is used here not to express a simple future tense, but rather as a request or a question exploring a future possibility. The speaker is asking if the other person *can* and *is willing to* be their mirror.
-
The way you hurt me is never enough
➔ Adverb of Frequency ('never')
➔ "Never" is an adverb of frequency that indicates that something does not happen at all. It emphasizes the continuous and insufficient nature of the hurt.
-
This addiction's hard to give up
➔ Infinitive of Purpose ('to give up')
➔ The infinitive phrase "to give up" explains the purpose or reason why the addiction is hard. It clarifies what is difficult – the act of giving up the addiction.
-
If you want it all, then just take it
➔ Conditional Sentence (Zero Conditional or First Conditional based on interpretation)
➔ This is a conditional sentence. It can be interpreted as zero conditional if it's seen as a general truth (If someone desires everything, they should simply acquire it). It can also be interpreted as a first conditional, expressing a specific situation and a possible consequence in the future ('If you desire it now, go ahead and take it'). The "then" is often omitted in informal speech.
-
Look what you're doing to me
➔ Interrogative Pronoun in Exclamatory Sentence ('What')
➔ While "what" is typically used to ask questions, here it introduces an exclamatory sentence expressing strong emotion. The phrase highlights the dramatic and significant impact the other person's actions have on the speaker.