Aventura 2.0 – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Wisin, Lenny Tavarez, Darell

Lyrics & Translation

Embark on a linguistic journey with "Aventura 2.0," a pulsating reggaeton hit by Wisin, Lenny Tavárez, and Darell. This song is a fantastic way to immerse yourself in modern Spanish slang and expressions related to romance, desire, and the energetic club scene. You'll learn how artists craft captivating narratives around seduction and nostalgia, making it special for its raw emotion and catchy urban style.

[English]

[Música] -> "Music"

estendo Dime si te acuerdas de -> "Tell me if you remember"

m y aunque lo yo que Recuerdas cuando te -> "And even if I... you remember when you"

com so el que a con no -> "Like the one with no"

puedes una noche de Aventura te hizo -> "You can, one night of adventure made you"

reír te hizo volar y te puso a -> "Laugh entscheid made you fly and put you"

bellaquear perreo sucio en la pared sin -> "Grinding dirty perreo on the wall without"

pensarlo me pegué a tu cuerpo baby Me -> "Without thinking I slammed into your body, baby"

pones -> "you put"

mal aquella noche te besé baby hagámoslo -> "Bad that night I kissed you, baby, let's do it"

otra vez bien -> "again, good"

lento yo la costeo desde agosto yo estoy -> "Slowly I have been paying for it since August, I am"

burlado los kilos los tenemos el costo -> "Messing with the kilos, we have the cost"

bajando tiki con ella es que los exploto -> "Dropping tiki with her, I explode them"

no es mía pero si es mí ese totó y tú le -> "It's not mine but it is mine, that… and you gave"

diste guchi y yo te la puse en Puchi yo -> "You gave guchi and I put it in Puchi, I"

solo se lo pongo yella me dice Puchi y -> "I only put it on her, she tells me Puchi and"

al oído vente cuchi cuchi tú es -> "In the ear, come, cuchi cuchi, you are"

McDonald's servicarro y yo es la dieta -> "McDonald's serving car and I am the diet"

el suchi tú la tenías en loading con el -> "The sushi you had loading with the"

Mercedes enti siempre para el full -> "Mercedes always ready for the full"

Locker nunca para la fendy Y yo que soy -> "Locker never stops the party, and I am"

un perro le va los panty cuidado que si -> "A dog goes for the panties, watch out if"

la subo te la pongo tending Oh yo -> "I raise it, I put it on,)))));

construyo todas las vías como Bob de -> "I build all the tracks like Bob from"

estos cabrones soy el BX con dos pistola -> "These bastards, I am the BX with two guns"

siempre como roboc a mí chíngame rico -> "Always like a robot, hit me rich"

para que te gane el -> "so that you beat the"

reloj que te puso a bella aquí al perreo -> "watch that made you beautiful here in the perreo"

sucio en la pared sin pensarlo me pegué -> "dirty on the wall, without thinking I slammed"

a tu cuerpo baby Me pones -> "into your body, baby, you make me"

mal aquella noche tc baby hagámoslo otra -> "bad that night tc baby let's Там again"

vez bien lento -> "time well, slowly"

Oh llego tu pistolero Y sabes a lo que -> "Oh your shooter arrives and you know what"

me refiero Ponte algo ligero yo quiero y -> "I mean, put something light, I want and"

me muero ver mover ese trasero beb te -> "I’m dying to see,const moving that booty, baby"

veo prendí en fuego y yo soy tu bombero -> "I see you lit on fire and I’m your firefighter"

Yo solo quiero contigo hacer un reguero -> "I just want to make a mess with you"

Dale dale resale se la montado a pales -> "Go go, resale, get on the beat"

yo la trato bien para que la nalgas me -> "I treat her well so her butt..."

la regale 500 lales pero ella sobresale -> "I gave her 500… but she stands out"

ese culo gigante no se sabe cuánto vale -> "That huge ass, nobody knows how much it's worth"

y baja para casa mami conmigo arrasa es -> "And she comes home, mommy, with me she destroys"

que ese cuerpo parece que lo hicieron en -> "That body looks like it was made at"

la NASA Ella es la fiera yo soy mu perro -> "NASA. She's a beast, I'm a big dog"

terraa que te puso a ver tú eres la que -> "The earth that made you see, you are the one who"

está fronteando en el corillo y yo voy a -> "Is fronting in the crew and I'm going to"

robarte bien Pillo ya no se pone el -> "Steal you well, sly one, it no longer puts the"

gistro amarillo metió la mano y no tocó -> "Yellow… put his hand and didn't touch"

calzoncillo tranquila vaquera esta noche hay -> "Underwear, calm, cowgirl, tonight there is"

hay

pelea yo voy a que te jua antes no -> "Fight, I'm going to..."

fumaba ni te patea el de antes no servía -> "I didn't smoke nor kick you, the old one didn't work"

el mío la jaquea descara le gusta -> "Mine still do… likes"

hacerlo cuando se arrebata si tienes -> "to do it when it erupts if you have"

ganas llegale y matan sipr a ser el p -> "the urge, go and kill, always be the p"

que te puso a -> "that made you"

bellaquear perreo sucio en la par sin -> "to grind dirty perreo on the wall without"

pensarlo me pegué a tu cuerpo baby Me -> "thinking I slammed into your body, baby"

pones aquella -> "you make that"

noche baby hagamoslo otra vez bien -> "night, baby, let's do it again, good"

lento niveles los legendarios litus con -> "slow legendary levels..."

w -> "w"

la verdadera sill mort -> "the real ... speciaal"

[Música] -> "Music"

[Spanish]

[Música]

estendo Dime si te acuerdas de

m y aunque lo yo que Recuerdas cuando te

com so el que a con no

puedes una noche de Aventura te hizo

reír te hizo volar y te puso a

bellaquear perreo sucio en la pared sin

pensarlo me pegué a tu cuerpo baby Me

pones

mal aquella noche te besé baby hagámoslo

otra vez bien

lento yo la costeo desde agosto yo estoy

burlado los kilos los tenemos el costo

bajando tiki con ella es que los exploto

no es mía pero si es mí ese toto y tú le

diste guchi y yo te la puse en Puchi yo

solo se lo pongo yella me dice Puchi y

al oído vente cuchi cuchi tú es

McDonald's servicarro y yo es la dieta

el suchi tú la tenías en loading con el

Mercedes enti siempre para el full

Locker nunca para la fendy Y yo que soy

un perro le va los panty cuidado que si

la subo te la pongo tending Oh yo

construyo todas las vías como Bob de

estos cabrones soy el BX con dos pistola

siempre como roboc a mí chíngame rico

para que te gane el

reloj que te puso a bella aquí al perreo

sucio en la pared sin pensarlo me pegué

a tu cuerpo baby Me pones

mal aquella noche tc baby hagámoslo otra

vez bien lento

Oh llego tu pistolero Y sabes a lo que

me refiero Ponte algo ligero yo quiero y

me muero ver mover ese trasero beb te

veo prendí en fuego y yo soy tu bombero

Yo solo quiero contigo hacer un reguero

Dale dale resale se la montado a pales

yo la trato bien para que la nalgas me

la regale 500 lales pero ella sobresale

ese culo gigante no se sabe cuánto vale

y baja para casa mami conmigo arrasa es

que ese cuerpo parece que lo hicieron en

la NASA Ella es la fiera yo soy mu perro

terraa que te puso a ver tú eres la que

está fronteando en el corillo y yo voy a

robarte bien Pillo ya no se pone el

gistro amarillo metió la mano y no tocó

calzoncillo tranquila vaquera esta noche

hay

pelea yo voy a que te jua antes no

fumaba ni te patea el de antes no servía

el mío la jaquea descara le gusta

hacerlo cuando se arrebata si tienes

ganas llegale y matan sipr a ser el p

que te puso a

bellaquear perreo sucio en la par sin

pensarlo me pegué a tu cuerpo baby Me

pones aquella

noche baby hagamoslo otra vez bien

lento niveles los legendarios litus con

w

la verdadera sill mort

[Música]

Key Grammar Structures

• Dime si te acuerdas de mí

  ➔ Present tense in subjunctive mood

  ➔ The verb 'acuerdas' is in the present subjunctive, used to express uncertainty or emotion.

• Recuerdas cuando te hice reír

  ➔ Preterite tense

  ➔ The verb 'hice' is in the preterite tense, used to describe a completed action in the past.

• te hizo volar y te puso a bellaquear

  ➔ Past tense with indirect object pronouns

  ➔ The pronouns 'te' are indirect object pronouns, indicating the action is done to the recipient.

• yo la costeo desde agosto

  ➔ Present tense with time expression

  ➔ The phrase 'desde agosto' is a time expression used with the present tense to indicate an action started in the past and continues.

• no es mía pero si es mí ese toto

  ➔ Possessive adjectives and double negation

  ➔ 'No es mía' uses a possessive adjective 'mía' and double negation 'no...pero si' for emphasis.

• tú la tenías en loading con el Mercedes

  ➔ Past imperfect tense

  ➔ The verb 'tenías' is in the past imperfect, used to describe an ongoing or habitual action in the past.

• yo solo se lo pongo yella me dice Puchi

  ➔ Personal pronouns and direct object pronouns

  ➔ 'Yo' is a personal pronoun, and 'lo' is a direct object pronoun replacing the noun.

• tú la tenías en loading con el Mercedes enti

  ➔ Colloquial expression and informal language

  ➔ 'Enti' is a colloquial shortening of 'entender', used informally.