Avion de chasse – Bilingual Lyrics French/English

• By: ZEG P, Ninho, Gazo

Lyrics & Translation

Dive into the rhythmic world of French Drill with 'Avion de chasse'! This song is a perfect gateway to learning contemporary French urban slang and mastering the fast-paced, rhythmic flow of modern rap, making it a thrilling way to sharpen your listening skills.

[English]

She's a naughty one, a real naughty girl

Hidden in the engine, it's popping off

It's always dirty, if it's not dirty

It's not good, real Batman is looking for

a B

julio, rest easy, big ass, tiny back

too much, it's D 60

Big boy, big diplomatic plate

He's got the sneakers from the 80 shop

Natural outfit, no ice, it's a

fighter jet to fly on the top

floor, it's much better for sipping

Add the drink, let's go

Her beauty, I'm smoking, it's not the

problem

It's a fighter jet, you need a license to

fly, all the way on the top floor, I think

it's better for sipping

Pouring the criminal drink, let's go

to the end, what's the problem? I

feel like I'm with her, let's refill the

cups, refill them, always lit

like a nice vibe, my beautiful

boom bap, she put on the outfit, she

contacts me, she wants me on the menu, I'm

on full alert, it's crazy, there's only

the best

All matte, I send the location, send

the address, she touched up her lips

her mouth, she touched up

It's a fighter jet, you gotta shut up

to fly. On the top floor, it's

much better for sipping. Add the

drink, let's go

Her beauty, the music.

It's a fighter jet, you need a license

to fly, all the way on the top floor. I

think it's better for sipping. Let's

pour the criminal drink, let's go

to the end, amnesia. What's the

problem?

[French]

À la coquine c'est une coquine en

cachette moteur à pété pent pilette

c'est toujours sal si c'est pas sale

c'est pas good real batman cherche pour

un b

julio repose gros cul tout petit dos

trop c'est de la d 60

Big boy big plat diplomatique

il a seslastique de la boutique 80 le

outfit naturel pas de glace c'est un

avion charm pour piloter au dernière

étage c'est beaucoup mieux pour siroter

rajoute la brosse chat

son beauté je fume la c'est pas le

problèm

c'est un avion chasse pas le permis pour

piloter tout au dernier étage je crois

que c'est mieux pour sirot

On de la boisson criminal ch ta b ch son

bout je me la C'est quoi le problème en

sens que je suis avec en remet des

gobelets remet du en toujours un feu

comme un nice d'embell sur bien ma mon

bell boum bap elle a mis la tenue elle

se contacte elle me veut au menu je suis

en full aigo c'est un délire il y a que

des bry

tout mat je mets le s'envoie l'adresseur

envoie l'adress elle a refait ses assit

sa bouche elle a refait

C'est un avion de chasse faut le fermer

pour piloter. Au dernier étage c'est

beaucoup mieux pour siroter. Ajoute la

boisson elle chat

sans beauté la musique.

C'est un avion de chasse faut le permis

pour piloter tout au dernier étage. Je

crois que c'est mieux pour siroter. On

met de la boisson criminal châta

ch son bouti l'amnésie. C'est quoi le

problème ?

Key Grammar Structures

• C'est toujours sale si c'est pas sale, c'est pas good

  ➔ Conditional 'si' clause (First Conditional)

  ➔ The structure "si" + present tense expresses a condition that leads to a consequence in the present/future.

• C'est un avion de chasse, faut le permis pour piloter

  ➔ Impersonal form 'il faut' (colloquial 'faut')

  ➔ Using "faut" to express necessity or obligation without a specific subject.

• C'est beaucoup mieux pour siroter

  ➔ Comparative structure (plus ... que)

  ➔ Using "plus ... que" to compare the quality or degree of an action.

• Je suis avec, en remet des gobelets

  ➔ Pronominal use of 'en'

  ➔ The pronoun "en" replaces a quantity of something previously mentioned or implied.

• Elle a refait ses assises

  ➔ Passé Composé

  ➔ The tense "a refait" (avoir + past participle) indicates a completed action in the past.

• Je fume, là c'est pas le problème

  ➔ Demonstrative pronoun 'c'est'

  ➔ Using "c'est" as a common way to introduce or identify a subject or situation.

• Elle a mis la tenue, elle se contacte

  ➔ Reflexive verbs

  ➔ Reflexive verbs use a reflexive pronoun (se) to show the action affects the subject.