Back Again / Liquor Store – English Lyrics

• By: Rio Da Yung OG, RMC Mike

Lyrics & Translation

Dive into the raw and unfiltered world of Michigan hip-hop with Rio Da Yung OG and RMC Mike's 'Back Again / Liquor Store.' This track is a masterclass in regional slang and vivid storytelling, offering an authentic look into street narratives and the unique lyrical styles of two prominent Flint artists. Learn about their compelling wordplay and the cultural context that makes their music resonate deeply.

[English]

Yeah, yeah

I'm on some young turn shit, it's just me and T

How much drink I drink, bout a PT a day

Yeah

I drink a PT a day

Soon as the pint gone, I'ma need a eighth

I know you want the shit, but you gon' need to wait

Don't pull up on this and get swept away

Don't get swept away

The nigga want a pint but I kept a eighth

So he got a eighth

But I hit him with a four, it was not that fake

I just cut the drink

Man, she pulled her panties off, now something stank

The bitch boobs was real, but her butt was fake

I'm on some bullshit, it's me and Dante

Bro got anxious with the Glock, 22 and pulled a Randay

Catch you in the juice store and pull a Randay

This is not the real plate, it's just an entrée

Air Force Ones on, I don't buy Jays

How my month went, 20 days straight, then sleep five days

The other five days, I made five K a day

That's 25 racks, so I think they straight

The color on the pills was off, man, I think they fake

The color on the drink fucked up, it's from 2008

This dino drink

We had a case of fake green, I poured it down the drain

Like why the fuck do motherfuckers think I'm dumb like I ain't got a brain?

Before I turned 25, I made 900K

What you make today?

I ate steak today

What you ate today?

I drunk a eight today

I pray to God the drank man answer and say today

Of course the bitch that ain't real gonna say I'm fake

You know we never full, bitch, we scrape the plate

She got a BBL but she can make it shake

We be serving all the chunks, we gonna save the shake

If he survive this 8K, it's gon' break his face

They caught me with a pint and threw the drink away

Me and C had dropped the glass pint, and I had to scrape away

Give me an ID

Or a credit card

You was not a drug boy, he don't even got a debit card

Or cash app card

This nigga think the drink real, man, his ass retired

That ain't even drank

I'm in my years truck, I got to lead the way

Caught a nigga slipping at Muffle, man, we had to bleed his brake

Don't hit him in his head, hit his artery, he bleed away

We just had to look out for his fam, so they can see his face

We could've closed the casket

Nigga

You was not no dope man, you only want a basket

Like tell me where it's at and let me know who ask it

Nine days everybody rapping, I don't know who capping

I don't know who ratting

Don't ask me 'bout no murder, I don't know what happened

And I don't know who trapping

All I know is hit the studio

I ain't never fucked no bitch in her booty hole

Lil freaky nigga

I won't whip with Woody sister but I had Kiki with me

I got a 12 of what, to eat from treat me

You gonna have to call your squad, it's not gonna be that easy

When I was growing up, wanted to be like Meach

I was a Gucci fan, I ain't never want to be like Jeezy

Fuck around and rob a nigga in my black tee

You ain't drink drink when Acura's cheap

750 line nigga, Acura's free

We ain't want no real, you better not have no green

I used to pull out green in the video

Who's act so

They caught the nigga slipping at the liquor store

I was riding through Chopper City with a chopper with me

I'll flash out and get to popping niggas with my mama with me

Who got some X-Pills and need a beat, I got the shines for it

Plain glass high tech for Wockhardt like Money Line drink

I'm trying to think what I'mma do, I'm just pondering

My nigga did some bullshit, I wasn't fond of it

Tax a nigga for the work, Uncle Tom a bitch

I didn't spent a million dollars on my starter kit

Rose gold everything, nigga, look how hard it hit

I might put the dog shit up and credit card a bitch

Them niggas around you looking tough, your security got a bitch

My security guard caught a body, first day I met her

That's why I'm confident with KB lethal with the weapon

I really want to leave, they keeping me to seventh

My nigga died on the sixth, I seen him on the seventh

Told Will to lock me in the booth and keep me under pressure

I lost a lot of folks when I was grown, I'm keeping them together

If we buy another pint, we drinking it together

We done broke out all the ice, I think we need a sweater

But we the hottest out the bitch, straight from the 810

I brought a whole stock to the game, so I can't go broke

Take a bitch for what she is, you can't change her

I burn out in a nigga grass with just the Durango four

Threw a Lego on my K, this bitch fully now

Accurate as fuck, I hit a nigga with my hoodie down

I hit some with the what the, it's a bully now

Bitch, we grown, you got to suck it if I pull it out

I got chrome, I'mma bust it if I pull it out

Bullshit ass Jerry, better tuck it when you pull it out

I hate how your fucking weed smell, nigga, put it out

We just set this bitch on fire, so I'mma put it out

Pussy turned into a faucet, I just stuck it in and pulled it out

Hey, what your fuck

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
drink /drɪŋk/ A1	verb - to consume a liquid noun - a beverage or alcoholic substance
pint /paɪnt/ B1	noun - a unit of liquid measure, often referring to beer or milk
fake /feɪk/ A2	adjective - not genuine or real verb - to pretend or imitate falsely
eighth /eɪtθ/ B2	noun - one of eight equal parts; in context, a small drug quantity
Glock /glɑk/ C1	noun - a brand of pistol; slang for firearm
bullshit /ˈbʊlʃɪt/ C1	noun - nonsense or deceptive talk
drank /dræŋk/ B2	noun - slang for a drug-infused drink or potion
steak /steɪk/ B1	noun - a piece of meat, typically beef
shake /ʃeɪk/ A2	verb - to move with short, quick movements noun - a rapid back-and-forth movement
brake /breɪk/ B1	verb - to slow down or stop a vehicle noun - a device for slowing or stopping motion
bleed /bliːd/ A2	verb - to lose blood from the body
dope /doʊp/ B2	noun - drugs; something excellent adjective - excellent or high-quality
trapping /ˈtræpɪŋ/ C1	verb - slang for dealing drugs
studio /ˈstuːdi.oʊ/ B1	noun - a place for recording music or art
chopper /ˈtʃɑpər/ B2	noun - a helicopter or a firearm
ponder /ˈpɑndər/ B2	verb - to think carefully about something
taxing /ˈtæksɪŋ/ C1	adjective - physically or mentally demanding; slang for overcharging
security /sɪˈkjʊərəti/ A2	noun - protection or safety measures
weapon /ˈwɛpən/ B1	noun - an object used to inflict harm
ice /aɪs/ A1	noun - frozen water; slang for jewelry

Key Grammar Structures

• I know you want the shit, but you gon' need to wait

  ➔ Future tense contraction ('gon' need')

  ➔ The phrase 'you gon' need' is a non-standard contraction of 'you are going to need', commonly used in informal speech and rap lyrics.

• Don't pull up on this and get swept away

  ➔ Subjunctive mood with 'don't'

  ➔ The use of 'don't' here expresses a warning or advice, indicating a hypothetical situation that should be avoided.

• I just cut the drink

  ➔ Simple past tense

  ➔ The simple past tense 'cut' is used to describe a completed action in the past.

• Before I turned 25, I made 900K

  ➔ Past perfect tense ('had made') implied

  ➔ The sentence implies the past perfect tense, indicating that the action of making 900K was completed before turning 25.

• We could've closed the casket

  ➔ Past perfect modal ('could have')

  ➔ The modal 'could have' in the past perfect tense indicates a past possibility that did not occur.

• I won't whip with Woody sister but I had Kiki with me

  ➔ Contrast between future ('won't') and past ('had')

  ➔ The sentence contrasts a future action ('won't whip') with a past action ('had Kiki'), showing a clear temporal difference.

• If we buy another pint, we drinking it together

  ➔ Conditional sentence with present participle ('drinking')

  ➔ The conditional sentence uses the present participle 'drinking' to describe an action that will occur if the condition is met.

• I brought a whole stock to the game, so I can't go broke

  ➔ Past tense with modal ('can't') for present implication

  ➔ The past tense 'brought' combined with the modal 'can't' implies a current state resulting from a past action.