Back End – English Lyrics

• By: Rich Homie Quan

Lyrics & Translation

Explore Rich Homie Quan's unique rap style in "Back End," a track that emphasizes meaningful lyrics and his distinctive flow. This song offers a glimpse into his artistic ability and his approach to creating music with substance. Listen to this song to appreciate Rich Homie Quan's unique rapping style.

[English]

♪♪♪

♪ 30,000 for a Jesus piece, I'll put that on your head ♪

♪ Freddy Krueger don't scare me anymore ♪

♪ them boys will bite you in that bed ♪

♪ Talk to GOD before I eat, and end it off with a Amen ♪

♪ I don't care how tired I get, Ima still run up them bands ♪

♪ Ima still count up my backend, Ima still do it for my fam ♪

♪ Just because I got a little money ♪

♪ that do not define the person I am ♪

♪ I don't give a fuck about what the critics say ♪

♪ Ima stack it up for no "purpose" ♪

♪ I clocked in, like I'm working ♪

♪ I ain't have to sell my soul, it ain't worth it ♪

♪ Sold out, sold out ♪

♪ Now I mad, we done sold out ♪

♪ It's a hold out, hold out on them bags ♪

♪ We can roll about 1 something ♪

♪ 4 of y'all, 2 in the van ♪

♪ I don't care what that money do ♪

♪ Ima blow this shit like a fan ♪

♪ RIP to my nigga Shawty Lo ♪

♪ I'm still walking around feeling like the man ♪

♪ Commissary going out on Sunday ♪

♪ gotta make sure I still got a plan ♪

♪ Talk to my girl on Monday ♪

♪ on the phone with my hands in my pants ♪

♪ Walking around with my hands on my ear ♪

♪ I ain't heard a word that they saying ♪

♪ Niggas talking about what they gone do ♪

♪ rubber bands still around that paper ♪

♪ Overdue for some new music ♪

♪ might as well put it out for my haters ♪

♪ Niggas talking hard, knowing they can't stop me ♪

♪ I'm in that front yard with them choppers ♪

♪ I'll do whatever for my Patna ♪

♪ I hit the jewelry store with ♪

♪ 30,000 for a Jesus piece, I'll put that on your head ♪

♪ Freddy Krueger don't scare me anymore ♪

♪ them boys will bite you in that bed ♪

♪ Talk to GOD before I eat, and end it off with a Amen ♪

♪ I don't care how tired I get, Ima still run up them bands ♪

♪ Ima still count up my backend, Ima still do it for my fam ♪

♪ Just because I got a little money ♪

♪ that do not define the person I am ♪

♪ I don't give a fuck about what the critics say ♪

♪ Ima stack it up for no "purpose" ♪

♪ I clocked in, like I'm working ♪

♪ I ain't have to sell my soul, it ain't worth it ♪

♪ Nigga lurking ♪

♪ cell phone, no service ♪

♪ Tent on the car, not working ♪

♪ So I had to close them curtains ♪

♪ ooh - Pulled up in something they ain't never heard of ♪

♪ I ain't seen no caution tape, but the hoe seem not murdered ♪

♪ Woo - Lying to me, I'm used to bitches ♪

♪ Watching out who I'm talking to ♪

♪ cause a lot of niggas they superstitious ♪

♪ Dirty pots, cause I used the dishes ♪

♪ 40 glock, keep it in my britches ♪

♪ 50 shots of them big bullets ♪

♪ that little nigga might need stitches ♪

♪ That big body, I lean in it ♪

♪ That drop top,"selling fans" in it ♪

♪ And I ain't got to wear a suit everyday ♪

♪ to show a nigga I mean business ♪

♪ With all this lean, I need a kidney ♪

♪ Why the little boy going so hard, you telling on me ♪

♪ You the real 12, you lame ass hell like "survivor" ♪

♪ 30,000 for a Jesus piece, I'll put that on your head ♪

♪ Freddy Krueger don't scare me anymore ♪

♪ them boys will bite you in that bed ♪

♪ Talk to GOD before I eat, and end it off with a Amen ♪

♪ I don't care how tired I get, Ima still run up them bands ♪

♪ Ima still count up my backend, Ima still do it for my fam ♪

♪ Just because I got a little money ♪

♪ that do not define the person I am ♪

♪ I don't give a fuck about what the critics say ♪

♪ Ima stack it up for no "purpose" ♪

♪ I clocked in, like I'm working ♪

♪ I ain't have to sell my soul, it ain't worth it ♪

♪♪♪

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
head /hed/ A1	noun - the part of the body above the neck where the eyes, ears, nose, and mouth are
scare /skɛər/ A2	verb - to frighten someone
bite /baɪt/ A2	verb - to use your teeth to cut into something
run /rʌn/ A1	verb - to move quickly on foot
bands /bændz/ B1	noun - bundles of money
backend /ˈbækˌend/ B1	noun - the money earned or profit made
money /ˈmʌni/ A1	noun - a current medium of exchange in the form of coins and banknotes
person /ˈpɜːrsən/ A1	noun - a human being regarded as an individual
critic /ˈkrɪtɪk/ B2	noun - a person who judges the merits of literary, artistic, or musical works
purpose /ˈpɜːrpəs/ B1	noun - the reason for which something is done or created
work /wɜːrk/ A1	verb - to be employed noun - activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result
soul /səʊl/ B2	noun - the spiritual or immaterial part of a human being or animal, regarded as immortal
worth /wɜːrθ/ B1	adjective - equivalent in value to the sum or item specified
nigga /ˈnɪɡə/ C2	noun - offensive term for a black person
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - vocal or instrumental sounds (or both) combined in such a way as to produce beauty of form, harmony, and expression of emotion
haters /ˈheɪtərz/ B2	noun - people who dislike a particular person or thing
talking /ˈtɔːkɪŋ/ A1	verb - to say words in order to communicate

Key Grammar Structures

• I don't care how tired I get, Ima still run up them bands

  ➔ Present Simple with Future Meaning

  ➔ The phrase 'Ima still run up them bands' uses the present simple ('run') to express a future action, emphasizing habitual or continuous effort.

• Just because I got a little money, that do not define the person I am

  ➔ Present Simple in 'got' and Emphatic 'do not'

  ➔ The present simple ('got') is used for a general truth, while 'do not' emphasizes the negation in 'that do not define'.

• I clocked in, like I'm working

  ➔ Past Simple with Present Continuous Comparison

  ➔ The past simple ('clocked in') contrasts with the present continuous ('I'm working') to show a completed action versus an ongoing state.

• I ain't have to sell my soul, it ain't worth it

  ➔ Double Negative in Non-Standard English

  ➔ The double negative ('ain't have' and 'ain't worth') is used in non-standard English for emphasis, though it is grammatically incorrect in standard English.

• We can roll about 1 something

  ➔ Colloquial Expression with Vague Quantifier

  ➔ The phrase '1 something' uses a vague quantifier ('something') in a colloquial context to imply an unspecified amount or object.