Bad Bitch Anthem – English Lyrics

• By: Young M.A

Lyrics & Translation

Dive into Young M.A's empowering "Bad Bitch Anthem," a vibrant track celebrating confidence and independence. Explore the language of self-assurance and female empowerment through its catchy lyrics and bold message, perfect for uplifting your spirit and expanding your cultural understanding.

[English]

Ayy (Zombie on the track)

Ahaha, yeah, ayy, ayy

She a certified bitch (Certified)

Thoroughbred bitch (Thoroughbred)

She a boss bitch, get her bread bitch (Get her bread bitch)

Ass on thick, she a well-fed bitch (Ooh)

Unapologetic, see, I said what I said, bitch (Ooh, ooh, ooh, ooh)

Got more Chanel than Chanel (That's a fact)

Lacefront, couldn't even tell (That ain't cap)

Coordinate, gotta make the bag match the nails (Ooh)

Them hatin' hoes never get her mad, she just wish 'em well (Hello?)

Pussy on Febreze (Mm)

And she keep it bald, Mr. Clean (Mm)

Left, right, left, right, puttin' on her jeans (Ooh, ooh)

She not a bitch, she a queen (Ooh, ooh)

But if you say a bitch, say she that bitch (Say she that bitch)

And if you say a bitch, say a bad bitch (Say a bad bitch)

She bad in the real life, she no catfish (She not no catfish)

This not a man song (No), this the bad bitch anthem (Uh, uh, uh)

Got a short temper, but her bands long (Her bands long)

She finesse anything she put her hands on (Uh-huh)

She gon' twerk to this, turn it to a dance song (Twerk, twerk)

It's on her playlist, all you hear is, "Ayy, ayy, ayy, bitch"

And she fuck it up, she fuck it up, ooh (Fuck it up, fuck it up)

Got a house, got a car, got the truck too (Got the skrt, got the skrt)

She a dime, she a boss, she a thug too (She a thug)

Sip wine, drink Henny, hit the blunt too (Hit the blunt), ooh

Pussy on Febreze (Mm)

And she keep it bald, Mr. Clean (Mm)

Left, right, left, right, puttin' on her jeans (Put it on, put it on)

She not a bitch, she a queen (She a ooh)

But if you say a bitch, say she that bitch (Say she that bitch)

And if you say a bitch, say a bad bitch (Say a bad bitch)

She bad in the real life, she no catfish (She not no catfish)

This not a man song, this the bad bitch anthem (Uh, uh, uh)

Can't stay up out the mirror (Ooh, get it, ooh)

About 30 thousand pics in her camera (Okay)

And she never need a nigga to take care of her (No, no)

Went from cryin' in an Uber, now she cryin' in a Phantom (Ooh)

Boss bitch, but she keep that Glock too (Grrt)

Don't get it twisted, yeah, she pretty, but she pop too (Baow, baow)

And she be with bad bitches that will ride too (That's the gang)

And if your friend jump in, she'll get mopped too, ooh (Baow, baow)

Pussy on Febreze (Mm)

And she keep it bald, Mr. Clean (Mm)

Left, right, left, right, puttin' on her jeans (Put it on, ooh, ooh)

She not a bitch, she a queen (Uh)

But if you say a bitch, say she that bitch (Say she that bitch)

And if you say a bitch, say a bad bitch (Say a bad bitch)

She bad in the real life, she no catfish (She not no catfish)

This not a man song, this the bad bitch anthem (Uh, uh, uh)

Ooh, ooh

This the bad bitch anthem

Yeah

This the bad bitch anthem (Zombie on the track)

Ooh, ooh, fuck it up

Ooh, ooh, she fuck it up, she fuck it up

Ooh, ooh, ooh, fuck it up, girl

Fuck it up, fuck it, fuck it up, ayy

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
certified /ˈsɜːrtɪfaɪd/ B1	adjective - officially recognized as possessing certain qualities or meeting certain standards.
thoroughbred /ˈθʌrəbred/ B2	adjective - of a breed of horse known for its speed and stamina; also, of high quality.
boss /bɒs/ A2	noun - a person in charge; a leader. adjective - impressive, powerful, dominant.
bread /bred/ A1	noun - money.
thick /θɪk/ A2	adjective - having a large distance between opposite sides.
unapologetic /ʌnəpəˈlɒdʒɪtɪk/ C1	adjective - not expressing regret or remorse.
coordinate /koʊˈɔːrdɪneɪt/ B1	verb - to bring the different parts of something into effective working order.
temper /ˈtempər/ B2	noun - a person's state of mind seen in terms of their reactions within a given period.
finesse /fɪˈnes/ B2	noun - subtle skill and cleverness. verb - achieve something in a clever and skillful way.
twerk /twɜːrk/ B1	verb - dance involving thrusting hip movements.
fuck /fʌk/ C2	verb - (vulgar) to have sexual intercourse; to ruin or spoil.
dime /daɪm/ B1	noun - an attractive woman.
thug /θʌɡ/ B1	noun - a violent person, especially one involved in criminal activity.
ride /raɪd/ A2	verb - to travel on a vehicle.
twisted /ˈtwɪstɪd/ B2	adjective - distorted or perverted.
mopped /mɒpt/ B1	verb - (slang) to be beaten or defeated.
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - a reflective surface.
Phantom /ˈfæntəm/ B2	noun - a Rolls-Royce Phantom car.

Key Grammar Structures

• She a certified bitch

  ➔ Ellipsis / Informal Contraction

  ➔ The verb "is" is omitted between "She" and "a" for a more casual and rhythmic flow, common in informal speech and song lyrics. The full sentence would be "She **is** a certified bitch."

• Got more Chanel than Chanel

  ➔ Comparative Adjective / Hyperbole

  ➔ The phrase "**more** Chanel **than** Chanel" uses a comparative adjective structure to exaggerate the amount of Chanel the person possesses, implying she has an excessive collection, even more than the brand itself.

• Lacefront, couldn't even tell

  ➔ Modal Verb of Deduction/Ability in the Past (Negative)

  ➔ "**couldn't tell**" uses the past modal verb "couldn't" (could not) to express an inability to distinguish or deduce that the "lacefront" (wig) was not natural, due to its high quality.

• Them hatin' hoes never get her mad, she just wish 'em well

  ➔ Informal Demonstrative Pronoun ("Them") + Phrasal Verb / Idiom ("wish 'em well")

  ➔ "**Them** hatin' hoes" uses "them" informally instead of "those" as a demonstrative for plural nouns. "**wish 'em well**" is an idiom meaning to hope for good things for someone, even if they are your adversaries.

• Pussy on Febreze

  ➔ Informal Prepositional Phrase for State/Condition

  ➔ The preposition "**on** Febreze" is used informally to describe a state or condition, implying freshness and cleanliness, similar to how one might say "on fire" for being excellent.

• She not a bitch, she a queen

  ➔ Informal Negative Construction ("not a")

  ➔ "**not a** bitch" is an informal way of forming a negative statement, omitting the verb "is." The full, more formal sentence would be "She **is not a** bitch." This highlights a common informal contraction.

• But if you say a bitch, say she that bitch

  ➔ Conditional Clause (Type 0/1 - Implied) + Imperative Verb

  ➔ The line starts with an implied conditional "if you say a bitch," followed by the imperative verb "**say**" which gives a direct command or instruction to acknowledge her as "that bitch" (meaning exceptional).

• She bad in the real life, she no catfish

  ➔ Informal Negative Construction ("no catfish") / Double Negative (for emphasis)

  ➔ "**no catfish**" is an informal and emphatic way to say "not a catfish." In some dialects, it can be strengthened to a double negative like "not no catfish" for added emphasis, meaning she is genuinely beautiful and authentic.

• Can't stay up out the mirror

  ➔ Informal Phrasal Verb / Double Preposition

  ➔ "**up out** the mirror" is an informal and colloquial phrasal construction that means "out of the mirror." The added "up" emphasizes the act of moving away from something, suggesting she can't stop admiring herself.