Bad Lil Bish – English Lyrics

• By: B.o.B, Baby Tate, Black Boe
• Album: Better Than Drugs

Lyrics & Translation

Dive into the energetic world of "Bad Lil Bish" by B.o.B, Baby Tate, and Black Boe! This track offers a vibrant blend of Hip Hop and a powerful message of female independence and self-worth. Through its catchy lyrics and dynamic delivery, you can explore contemporary English slang and expressions related to confidence and success, making it a lively and engaging way to learn the language.

[English]

44

...

She don't fuck with none of my friends

Got her own money, own bands

Nah, she don't fold under pressure

And when I touch her, she gon' make that ass bend

That's a bad lil' bish, that's a bad little bitch

That's a bad lil' bish, that's a bad little bitch

Nah, she don't know none of my exes

From the hood and she love to talk reckless

Wanna hit her from the front

Wanna hang bitch's tongue on my necklace

Huh, it's a bad little bitch, that's a bad little bitch

That's a bad little bitch, that's a bad little bitch

Yeah, he said he want a bad lil' bitch

Whole lotta ass, no tits

Cause a scene, I'm surprised I'm sick

Never need a nigga bag, I'm rich

And tell them broke hoes, "Don't say that line," uh

I got Face Card I don't wait in line, uh

I can take your man, give him back, spin the block, pass around

Bitch, you ain't taking mine, uh

I can't decide on the Benz or the Beam

Body a knockout, I'm sellin' them dreams

All these red bottoms, got sensitive feet

Steppin' on bitches, could never be mean

'Cause I go hard, never delicately

I make 'em hard, finna bust out them seams

When he seen you, he was soft as a Kleenex

What do that mean bitch? What do you think?

Uh, he wanna fuck on a bad hoe

Fuck his ex-bitch, she a mad hoe

I don't argue, I just give him mad throat

Geo me cocky in Versace bathrobes

Niggas pocket watchin', I got mad dough

East Side, Candler Road

He like the way that my belly roll

Brown skin, look like Kelly Rowland

She don't fuck with none of my friends (Tate, yeah)

Got her own money, own bands

Nah, she don't fold under pressure

And when I touch her, she gon' make that ass bend

That's a bad lil' bish, that's a bad little bitch

That's a bad lil' bish, that's a bad little bitch

Nah, she don't know none of my exes

From the hood, and she love to talk reckless

Wanna hit her from the front

Wanna hang bitch's tongue on my necklace

Huh, it's a bad lil' bish, that's a bad lil' bitch

That's a bad lil' bish, that's a bad lil' bitch

Check, look, she wanna scrape up the plate, yuh

She wanna play, I wanna play

She from Avonedale Estates, yuh

Yeah, that's my bitch, call her, "bae," yuh

All of her friends is bad, they kids is bad, you know that she bad news

Shorty was moving too fast to fuck in the car, gotta fuck in the bathroom (yeah, yeah, yeah)

Bad lil' biddy from the city, cyber with me

Maybe with me, Ren and Stimpy

Plenty Henny, split it 50-50, tinted Bentley

Tempur-Pedic mattress, sheets are fanny, fanny

Phannie, she 'bout to come out that Fenty, Fenty

I'm 'bout to bust out that jimmy, jimmy

Honestly, you can't offend me, 'fend me

Kings of the south, I'm authentic, 'thentic

'Thentic, 'thentic, I'm the illest nigga in it

I bend 'em, they don't snap, they both shades, watch me hit it

One man's thot is another man's mistress

One man's dirt ain't none of my business

I toe tag every pussy I been in

Bad lil' bitch, never get in her feelings

She don't fuck with none of my friends

Got her own money, own bands

Nah, she don't fold under pressure

And when I touch her, she gon' make that ass bend

That's a bad lil' bish, that's a bad little bitch

That's a bad lil' bish, that's a bad little bitch

Nah, she don't know none of my exes

From the hood, and she love to talk reckless

Wanna hit her from the front

Wanna hang bitch's tongue on my necklace

Huh, it's a bad little bitch, it's a bad little bitch

That's a bad little bitch...

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
bad /bæd/ A1	adjective - of poor quality or a low standard
bitch /bɪtʃ/ B1	noun - a derogatory term for a woman, often used in slang
fold /foʊld/ A2	verb - to bend or be bent over
pressure /ˈprɛʃər/ A2	noun - the force applied against an object
reckless /ˈrɛklɪs/ B1	adjective - without thinking or caring about the consequences
hit /hɪt/ A1	verb - to strike or collide with
hang /hæŋ/ A1	verb - to suspend or be suspended from above
scene /sin/ A2	noun - a place or setting where events occur
rich /rɪtʃ/ A1	adjective - having a lot of money or assets
spin /spɪn/ A2	verb - to rotate or cause to rotate
knockout /ˈnɒkaʊt/ B1	noun - a blow that renders an opponent unable to continue
sensitive /ˈsɛnsɪtɪv/ B1	adjective - easily affected or influenced
delicately /ˈdɛlɪkətli/ B2	adverb - in a careful and precise manner
authentic /ɔːˈθɛntɪk/ B2	adjective - real or genuine, not copied or false
mistress /ˈmɪstrəs/ B1	noun - a woman in an extramarital relationship with a married man

Key Grammar Structures

• She don't fuck with none of my friends

  ➔ Double Negative + Slang

  ➔ "don't fuck with none" uses informal double negation for emphasis. In standard English, it would be "doesn't associate with any".

• she gon' make that ass bend

  ➔ Future Contraction (Gon')

  ➔ "Gon'" is a colloquial contraction of "going to" indicating future action. Full form: "she is going to make that ass bend".

• I got Face Card I don't wait in line

  ➔ Zero Conditional + Slang Metaphor

  ➔ "Face Card" is slang for attractiveness granting privileges. The structure implies a universal truth: "If I have Face Card (which I do), I don't wait in line".

• I can take your man, give him back, spin the block, pass around

  ➔ Serial Verb Construction

  ➔ Four imperative verbs in sequence without conjunctions: "take", "give", "spin", "pass". Shows rapid consecutive actions common in informal speech.

• Steppin' on bitches, could never be mean

  ➔ Present Participle Phrase + Modal Contraction

  ➔ "Steppin'" (present participle) introduces simultaneous action. "Could never" (contracted modal) expresses permanent inability.

• I don't argue, I just give him mad throat

  ➔ Contrast Conjunction + Slang Quantifier

  ➔ "Just" contrasts with previous clause. "Mad" is slang adverb meaning "extremely" or "a lot of", modifying the vulgar noun "throat".

• One man's thot is another man's mistress

  ➔ Possessive Apostrophe + Slang Acronym

  ➔ Parallel possessive structure (X's Y). "Thot" is slang acronym for "That Hoe Over There", contrasting with formal "mistress".

• Never need a nigga bag, I'm rich

  ➔ Fronting Adverb + Slang Lexicon

  ➔ "Never" emphasized at start for dramatic effect. "Nigga bag" is AAVE slang meaning "a man's money/resources".