배로 (Rush of Joy) – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: WHIB
• Album: Rush of Joy

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of K-pop with WHIB's 'Rush of Joy,' a song that's not just a musical experience but also a language lesson. Learn catchy Korean phrases about joy and unity, all while grooving to a funky beat that will instantly lift your spirits. This track is special because it perfectly blends musical sophistication with an accessible message of togetherness, making it a delightful and educational experience for any K-pop enthusiast .

[English]

Could you tell from your eyes?

Take it off

Raise your hand high and give me a high five

Getcha, Getcha

We go, I know you hear our hopes

Now, let's break free from traffic

Come on

We charge up our energy

Eat, dance, young and free

Every day, I feel the thrill rising up from within

Burst out more, a little more, louder than ever

Flowing in, Rush of joy

Start our golden time

Rush of joy

This moment of destiny is a highlight

Rush of joy

Everyone, gather up all together

You better, better wave your fun

Tell me, where are you, beautiful?

Feel the rush of joy

Like it so, roll the day away

Baby, we're all on a rollercoaster ride

Are you ready or not?

Let's enjoy this happiness hot and fierce

Yeah, we're going high

Say, dream, show your style

Dance to the beat, dance dance

This is life

Because today will shine the brightest

The excitement filling up my heart

Burst out more, a little more, louder than ever

Flowing in, Rush of joy

Start our golden time

Rush of joy

This moment of destiny is a highlight

Rush of joy

Everyone, gather up all together

You better, better wave your fun

Tell me, where are you, beautiful?

Feel the rush of joy

Remember, Memory

Perfect from A to Z

'Cause we are one and free

Shaking the world, oh scream, laugh

Everyone, attention here

Raise the stakes, tension up

Alright

If you’ve raised it, tension

Don’t miss the timeline

So nice

No slowdowns, we're live and free

Anywhere, throw down, that's right

Hold on tight till the end of this chance

Flowing in, Rush of joy

Always be with me through our golden time

Rush of joy

On that day, our own skyline

Rush of joy

Everyone, gather up all together

You better, better wave your fun

Right now, I feel great

Feel the rush of joy

Remember, Memory

Perfect from A to Z

'Cause we are one and free

Shaking the world, oh scream, laugh

Remember this moment

You're my rush of joy

[Korean]

눈빛에로 알 수 있었나

Take it off

구단 높이 들고 high five

Get cha Get cha

We go 소망이 들렸을 거 know

이제부터 벗어나 traffic

Come on

우린 에너지를 충전

먹고 춤춰 거스 피아 young

매일 그부터 차오르는 떨리는

뿜 뿜 터트려 더 뻔맨

밀려와 Rush of joy

시작해 우리들의 Golden time

Rush of joy

운명의 이 순간은 Highlight

Rush of joy

다 모여 모두 gather up

You better better wave fun

Tell me where are you beautiful

느껴봐 rush of joy

Like it so Roll a day

Baby were all on a Rollercoaster ride

Are you ready or not

이 즐거움이 핫 하게 즐기게

Yeah we go high

Say dream show one

박자에 맞춰 dance dance

인생은 이거

오늘이 제일 빛날 테니까

심장 가득 차오르는 설렘은

뿜 뿜 터트려 더 뻔맨

밀려와 Rush of joy

시작해 우리들의 Golden time

Rush of joy

운명의 이 순간은 Highlight

Rush of joy

다 모여 모두 gather up

You better better wave fun

Tell me where are you beautiful

느껴봐 rush of joy

기억해 Memory

완벽한 A to Z

'Cause we are one and free

세상을 흔들지 Oh scream laugh

모두 여기 attention

길을 올려봐 tension

Alright

올렸다면 tension

놓치지 마 timeline

So nice

소미 나지 않아 우리는 레프 라이

어디든 throw down that's right

이 기회 끝까지 붙잡아

밀려와 Rush of joy

늘 함께 해줘 지날 Golden time

Rush of joy

그날에 우리만의 Skyline

Rush of joy

다 모여 모두 gather up

You better better wave fun

지금 기분은 great

느껴봐 rush of joy

기억해 Memory

완벽한 A to Z

'Cause we are one and free

세상을 흔들지 Oh scream laugh

기억해 이 순간

You're my rush of joy

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
눈빛 /nun.bit/ A2	noun - gaze; the look in someone's eyes
소망 /so.maŋ/ B1	noun - wish; hope
에너지 /e.ni.dʑi/ A2	noun - energy
충전 /tɕʰuŋ.dʑʌn/ B1	noun - charging; the act of replenishing energy verb - to charge (a battery, oneself)
춤추다 /tɕʰum.tɕʰu.da/ A2	verb - to dance
차오르다 /tɕʰa.oɾɯ.da/ B2	verb - to rise; to swell up
떨리다 /t͈ʌl.li.da/ B1	verb - to tremble; to shiver
터트리다 /tʰʌ.tɯ.ɾi.da/ B2	verb - to burst; to explode
밀려오다 /mil.jʌ.o.da/ B2	verb - to be pushed forward; to come in waves
운명 /un.mjʌŋ/ B2	noun - fate; destiny
순간 /sun.ɡan/ A2	noun - moment; instant
기억 /ki.jʌk/ A2	noun - memory; recollection
완벽 /wan.bjʌk/ B2	adjective - perfect; flawless
세상 /se.saŋ/ A2	noun - the world; society
흔들다 /ɦɯn.dɯl.da/ B1	verb - to shake; to sway
긴장 /kin.dʑaŋ/ B1	noun - tension; nervousness
기회 /gi.hwe/ A2	noun - opportunity; chance
빛나다 /pʰit.na.da/ B1	verb - to shine; to glitter
설렘 /sʌl.lʌm/ B2	noun - excitement; fluttering feeling
스카이라인 /sɯ.kʰa.i.ɾain/ C1	noun - skyline; the outline of a city's buildings against the sky

Key Grammar Structures

• Take it off

  ➔ imperative mood

  ➔ The word "Take" is an imperative verb commanding the listener to remove something.

• Are you ready or not

  ➔ yes/no question with "or not"

  ➔ The phrase "or not" adds a negative alternative to the yes/no question.

• We go 소망이 들렸을 거 know

  ➔ future predictive "-ㄹ/을 거"

  ➔ The suffix "거" (as in "들렸을 거") indicates speculation about a future event.

• You better better wave fun

  ➔ comparative adjective used as modal suggestion

  ➔ The word "better" functions like a modal verb suggesting an improvement.

• 놓치지 마 timeline

  ➔ negative imperative "-지 마"

  ➔ The suffix "마" attached to the verb stem creates a prohibition: "don't miss".

• You're my rush of joy

  ➔ contraction of pronoun and verb (you are)

  ➔ The word "You're" is a contraction of "you are".

• 기억해 Memory

  ➔ imperative verb ending "-아/어"

  ➔ The form "기억해" is the informal imperative of "기억하다" meaning "remember".

• 우린 에너지를 충전

  ➔ subject‑object‑verb (SOV) word order

  ➔ The verb "충전" appears at the end, following the object "에너지를", illustrating Korean SOV order.

• 지금 기분은 great

  ➔ zero copula with adjective predicate

  ➔ The adjective "great" functions as a predicate without an explicit copula "is".