배로 (Rush of Joy) – 한국어 가사

• 가수: WHIB
• 앨범: Rush of Joy

가사 및 번역

WHIB의 '배로 (Rush of Joy)'는 한국어 학습에 완벽한 곡으로, 펑키하고 리듬감 있는 멜로디와 함께 한국어의 역동적인 표현과 감탄사를 배울 수 있습니다. 이 곡은 청중에게 기쁨과 에너지를 불어넣어 주며, 한국어의 리듬과 감정을 느끼며 언어 학습을 즐길 수 있는 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어]

눈빛에로 알 수 있었나

Take it off

구단 높이 들고 high five

Get cha Get cha

We go 소망이 들렸을 거 know

이제부터 벗어나 traffic

Come on

우린 에너지를 충전

먹고 춤춰 거스 피아 young

매일 그부터 차오르는 떨리는

뿜 뿜 터트려 더 뻔맨

밀려와 Rush of joy

시작해 우리들의 Golden time

Rush of joy

운명의 이 순간은 Highlight

Rush of joy

다 모여 모두 gather up

You better better wave fun

Tell me where are you beautiful

느껴봐 rush of joy

Like it so Roll a day

Baby were all on a Rollercoaster ride

Are you ready or not

이 즐거움이 핫 하게 즐기게

Yeah we go high

Say dream show one

박자에 맞춰 dance dance

인생은 이거

오늘이 제일 빛날 테니까

심장 가득 차오르는 설렘은

뿜 뿜 터트려 더 뻔맨

밀려와 Rush of joy

시작해 우리들의 Golden time

Rush of joy

운명의 이 순간은 Highlight

Rush of joy

다 모여 모두 gather up

You better better wave fun

Tell me where are you beautiful

느껴봐 rush of joy

기억해 Memory

완벽한 A to Z

'Cause we are one and free

세상을 흔들지 Oh scream laugh

모두 여기 attention

길을 올려봐 tension

Alright

올렸다면 tension

놓치지 마 timeline

So nice

소미 나지 않아 우리는 레프 라이

어디든 throw down that's right

이 기회 끝까지 붙잡아

밀려와 Rush of joy

늘 함께 해줘 지날 Golden time

Rush of joy

그날에 우리만의 Skyline

Rush of joy

다 모여 모두 gather up

You better better wave fun

지금 기분은 great

느껴봐 rush of joy

기억해 Memory

완벽한 A to Z

'Cause we are one and free

세상을 흔들지 Oh scream laugh

기억해 이 순간

You're my rush of joy

주요 어휘

어휘	의미
눈빛 /nun.bit/ A2	noun - 눈에 비치는 빛, 눈빛
소망 /so.maŋ/ B1	noun - 바라는 마음
에너지 /e.ni.dʑi/ A2	noun - 에너지
충전 /tɕʰuŋ.dʑʌn/ B1	noun - 에너지를 보충하는 일 verb - 전기를 넣다; 에너지를 보충하다
춤추다 /tɕʰum.tɕʰu.da/ A2	verb - 춤을 추다
차오르다 /tɕʰa.oɾɯ.da/ B2	verb - 높아지다, 솟아오르다
떨리다 /t͈ʌl.li.da/ B1	verb - 몸이나 마음이 흔들리다
터트리다 /tʰʌ.tɯ.ɾi.da/ B2	verb - 폭발시키다, 터뜨리다
밀려오다 /mil.jʌ.o.da/ B2	verb - 많이 몰려오다
운명 /un.mjʌŋ/ B2	noun - 이미 정해진 일
순간 /sun.ɡan/ A2	noun - 짧은 시간
기억 /ki.jʌk/ A2	noun - 과거의 사건을 떠올리는 것
완벽 /wan.bjʌk/ B2	adjective - 흠잡을 데가 없는 상태
세상 /se.saŋ/ A2	noun - 전체 인간 사회
흔들다 /ɦɯn.dɯl.da/ B1	verb - 위아래로 움직이다
긴장 /kin.dʑaŋ/ B1	noun - 불안하고 조여 있는 상태
기회 /gi.hwe/ A2	noun - 가능성이나 시도할 수 있는 때
빛나다 /pʰit.na.da/ B1	verb - 밝게 빛을 내다
설렘 /sʌl.lʌm/ B2	noun - 두근거리는 감정
스카이라인 /sɯ.kʰa.i.ɾain/ C1	noun - 도시의 건물들이 하늘에 보이는 실루엣

주요 문법 구조

• Take it off

  ➔ 명령형

  ➔ "Take"는 명령형 동사로, 무언가를 벗기라는 명령을 나타냅니다.

• Are you ready or not

  ➔ 'or not'를 포함한 예/아니오 질문

  ➔ "or not"은 예/아니오 질문에 부정적인 대안을 더합니다.

• We go 소망이 들렸을 거 know

  ➔ 미래 추측 "-ㄹ/을 거"

  ➔ "거"(예: 들렸을 거)는 미래에 일어날 일에 대한 추측을 나타냅니다.

• You better better wave fun

  ➔ 비교급 "better"를 조동사처럼 사용

  ➔ "better"는 조동사처럼 작용하여 더 나은 행동을 제안합니다.

• 놓치지 마 timeline

  ➔ 부정 명령형 "-지 마"

  ➔ "마"는 동사 어간에 붙어 "놓치지 마"라는 금지 의미를 가집니다.

• You're my rush of joy

  ➔ "you are" の縮約形

  ➔ "You're"는 "you are"의 축약형입니다.

• 기억해 Memory

  ➔ 명령형 "-아/어"

  ➔ "기억해"는 "기억하다"의 비격식 명령형으로 "기억해라"라는 뜻입니다.

• 우린 에너지를 충전

  ➔ 주어‑목적어‑동사 (SOV) 어순

  ➔ 동사 "충전"이 목적어 "에너지를" 뒤에 위치해 한국어의 주어‑목적어‑동사 어순을 보여줍니다.

• 지금 기분은 great

  ➔ 주어와 서술어 사이의 "이다" 생략

  ➔ 형용사 "great"가 서술어 역할을 하며, "이다"라는 연결 동사가 생략되었습니다.