BAILANDO – Bilingual Lyrics French/English

• By: Paradisio, M.Garcia, Dj Patrick Samoy
• Album: Greatest Hits (20th Anniversary)

Lyrics & Translation

[French]

[English]

Sí señor, efectos especiales, yeah, yeah, yeah

Yes sir, special effects, yeah, yeah, yeah

Sí señor, una tentación, yeah, yeah, yeah

Yes sir, a temptation, yeah, yeah, yeah

Tú y yo a la fiesta

You and me, ready to party

Tú y yo-oh-oh-oh

You and me-oh-oh-oh

Toda la noche

All night long

Tú y yo a la fiesta

You and me, ready to party

Tú y yo-oh-oh-oh oh-oh-oh

You and me-oh-oh-oh oh-oh-oh

Bailando, bailando, amigos adiós, adiós, el silencio loco

Dancing, dancing, friends goodbye, goodbye, crazy silence

Bailando, bailando, amigos adiós, adiós, el silencio loco

Dancing, dancing, friends goodbye, goodbye, crazy silence

Sí, señor, corona de cristales, yeah, yeah, yeah

Yes sir, a crown of crystals, yeah, yeah, yeah

Sí, señor, una emoción, yeah, yeah, yeah

Yes sir, an emotion, yeah, yeah, yeah

Tú y yo a la fiesta

You and me, ready to party

Tú y yo-oh-oh-oh

You and me-oh-oh-oh

Toda la noche

All night long

Tú y yo a la fiesta

You and me, ready to party

Tú y yo-oh-oh-oh oh-oh-oh

You and me-oh-oh-oh oh-oh-oh

Bailando, bailando, amigos adiós, adiós, el silencio loco

Dancing, dancing, friends goodbye, goodbye, crazy silence

Bailando, bailando, amigos adiós, adiós, el silencio loco

Dancing, dancing, friends goodbye, goodbye, crazy silence

Bailando, bailando, amigos adiós, adiós, el silencio loco

Dancing, dancing, friends goodbye, goodbye, crazy silence

Bailando, bailando, amigos adiós, adiós, el silencio loco

Dancing, dancing, friends goodbye, goodbye, crazy silence

La luna estaba llena, soñé de un palacio

The moon was full, I dreamed of a palace

...

...

Un paraíso que se llama Paradisio

A paradise called Paradisio

Tú y yo a la fiesta

You and me, ready to party

Tú y yo-oh-oh-oh

You and me-oh-oh-oh

Toda la noche

All night long

Tú y yo a la fiesta

You and me, ready to party

Tú y yo-oh-oh-oh oh-oh-oh

You and me-oh-oh-oh oh-oh-oh

Bailando, bailando, amigos adiós, adiós, el silencio loco

Dancing, dancing, friends goodbye, goodbye, crazy silence

Bailando, bailando, amigos adiós, adiós, el silencio loco

Dancing, dancing, friends goodbye, goodbye, crazy silence

Bailando, bailando, amigos adiós, adiós, el silencio loco

Dancing, dancing, friends goodbye, goodbye, crazy silence

Bailando, bailando, amigos adiós, adiós, el silencio loco

Dancing, dancing, friends goodbye, goodbye, crazy silence

Baile

Dance

...

...

Sensual

Sensual

Noche

Night

Romántica

Romantic

Melodía

Melody

...

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
bailando /bajˈlando/ A2	verb - dancing
fiesta /fjesˈta/ A2	noun - party
amigos /aˈmiɣos/ A2	noun - friends
silencio /siˈlẽnsjo/ B1	noun - silence
corona /koˈrona/ B1	noun - crown
cristales /kɾisˈtal/ /es/ B1	noun - crystals
emoción /emoˈsjon/ B2	noun - emotion
paraiso /paꜜɾa.iso/ B1	noun - paradise
sensual /sɛnˈsʊəl/ B2	adjective - relating to physical or sexual pleasure
noche /ˈno.tʃe/ A2	noun - night
romántica /roˈman.ti.ka/ B2	adjective - romantic
melodía /me.loˈdi.a/ B1	noun - melody

Key Grammar Structures

• Tú y yo a la fiesta

  ➔ Use of the subject pronoun and the verb 'ir' (to go) in the present tense.

  ➔ The phrase "Tú y yo" means "You and I", indicating the subject of the action.

• Bailando, bailando

  ➔ Use of the gerund form to indicate ongoing action.

  ➔ The repetition of "Bailando" emphasizes the action of dancing.

• La luna estaba llena

  ➔ Use of the imperfect tense to describe a past state.

  ➔ The phrase "La luna estaba llena" means "The moon was full", indicating a past condition.

• una tentación

  ➔ Use of the indefinite article to introduce a noun.

  ➔ The phrase "una tentación" means "a temptation", introducing the concept.

• una emoción

  ➔ Use of the indefinite article to express a feeling.

  ➔ The phrase "una emoción" means "a feeling", indicating an emotional state.

• el silencio loco

  ➔ Use of the definite article to specify a noun.

  ➔ The phrase "el silencio loco" means "the crazy silence", specifying a particular silence.