バッキンガム – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: WEDNESDAY CAMPANELLA, Utaha

Lyrics & Translation

Learning Japanese with "Buckingham" by WEDNESDAY CAMPANELLA is a fun and unique journey into the language's playful side. The song's core is a clever pun, contrasting world-famous palaces with a regular Tokyo neighborhood whose name sounds like the word 'palace' (宮殿, kyūden). This teaches you about homophones and the importance of context and writing (kanji) in Japanese. Its fast-paced, rap-like delivery of place names also makes for a great pronunciation exercise. What makes this song special is how it finds humor and art in the everyday, turning a simple address into a grand, catchy anthem.

[English]

Buckingham Kensington

Alhambra Vatican

Jai Mandir Palace

Monte Chitorio Carlos

Venice Sintra

Palazzo Farnese

Nikolaevsky

Charlottenburg

157-0064

Setagaya Palace in Tokyo

Say, Palace!

Say, say, Palace!

Say, Palace!

Buckingham Kensington

Alhambra Vatican

Jai Mandir Palace

Monte Chitorio Carlos

Venice Sintra

Palazzo Farnese

Nikolaevsky

Charlottenburg

157-0064

Setagaya Palace in Tokyo

35°39'44.72"

139°35'24.89"

Total area: 0.846 square kilometers

157-0064

Setagaya Palace in Tokyo

...

Schwetzingen

San Cristovan

Dolmabahçe Palace

Chitose Karasuyama

Between Senge

Vast land

School lunch 'Ky'

Farm 'Ta'

Unnoticed

Standing silently is

157-0064

Setagaya Kida in Tokyo

...

Setagaya Kida in Tokyo

...

Buckingham Kensington

Alhambra Vatican

Jai Mandir Palace

Monte Chitorio Carlos

Venice Sintra

Palazzo Farnese

Nikolaevsky

Charlottenburg

157-0064

Setagaya Palace in Tokyo

35°39'44.72"

139°35'24.89"

Total area: 0.846 square kilometers

157-0064

Setagaya Palace in Tokyo

K・Y・U・D・O・N (Say, Palace)

K・Y・U・U・U・U (Say, Palace)

K・Y・U・D・O・N (Say, Palace)

K・Y・U・U・U・U

Schwetzingen

San Cristovan

Dolmabahçe Palace

Chitose Karasuyama

Between Senge

Vast land

School lunch 'Ky'

Farm 'Ta'

Unnoticed

Standing silently is

157-0064

Setagaya Kida in Tokyo

...

Setagaya Kida in Tokyo

...

[Japanese]

バッキンガム ケンジントン

アルハンブラ バチカン

ジャイ・マンディル宮殿

モンテチトーリオ カルロス

ベネチア シントラ

パラッツォ・ファルネーゼ

ニコラエフスキー

シャルロッテンブルク

157-0064

東京都にある 世田谷宮殿 T

Say 宮殿T！

Say, say T！

Say 宮殿T！

バッキンガム ケンジントン

アルハンブラ バチカン

ジャイ・マンディル宮殿

モンテチトーリオ カルロス

ベネチア シントラ

パラッツォ・ファルネーゼ

ニコラエフスキー

シャルロッテンブルク

157-0064

東京都にある 世田谷宮殿

35度 39分 44.72秒

139度 35分 24.89秒

面積合計 0.846平方キロメートル

157-0064

東京都にある 世田谷宮殿

シュヴェツィンゲン

サン・クリストヴァン

ドルマバフチェ 宮殿

千歳烏山

仙川間にある

広大な土地

給食の「給」

田園の「田」

人知れずに

佇むのは

157-0064

東京都にある 世田谷給田

東京都にある 世田谷給田

バッキンガム ケンジントン

アルハンブラ バチカン

ジャイ・マンディル宮殿

モンテチトーリオ カルロス

ベネチア シントラ

パラッツォ・ファルネーゼ

ニコラエフスキー

シャルロッテンブルク

157-0064

東京都にある 世田谷宮殿

35度 39分 44.72秒

139度 35分 24.89秒

面積合計 0.846平方キロメートル

157-0064

東京都にある 世田谷宮殿

K・Y・U・殿 (Say 宮殿)

K・Y・U・U・U・U (Say 宮殿)

K・Y・U・殿 (Say 宮殿)

K・Y・U・U・U・U

シュヴェツィンゲン

サン・クリストヴァン

ドルマバフチェ 宮殿

千歳烏山

仙川間にある

広大な土地

給食の「給」

田園の「田」

人知れずに

佇むのは

157-0064

東京都にある 世田谷給田

東京都にある 世田谷給田

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
バッキンガム /bakkuingamu/ B2	noun - Buckingham
ケンジントン /kenjinton/ B2	noun - Kensington
アルハンブラ /aruhambura/ B2	noun - Alhambra
バチカン /bachikan/ B2	noun - Vatican
ジャイ・マンディル /jai mandiru/ B2	noun - Jai Mandir
モンテチトーリオ /montechitorio/ B2	noun - Montecitorio
カルロス /karurosu/ B2	noun - Carlos
ベネチア /benechia/ B2	noun - Venice
シントラ /shintora/ B2	noun - Sintra
パラッツォ /parattso/ B2	noun - Palazzo
ファルネーゼ /farunesē/ B2	noun - Farnese
ニコラエフスキー /nikoraefusukī/ B2	noun - Nikolaevsky
シャルロッテンブルク /sharurottenburuku/ B2	noun - Charlottenburg
シュヴェツィンゲン /shuvētsingēn/ B2	noun - Schwetzingen
サン・クリストヴァン /san kurisutovān/ B2	noun - San Cristóvão
ドルマバフチェ /dorumabahuche/ B2	noun - Dolmabahçe
千歳烏山 /chitosekarasuyama/ B2	noun - Chitose Karasuyama
仙川 /sengawa/ B2	noun - Sengawa
広大 /kōdai/ B1	adjective - vast
佇む /tatsu/ B1	verb - to stand

Key Grammar Structures

• にある

  ➔ used to indicate the location of something

  ➔ The pattern "にある" shows where a place or object is located.

• 面積合計

  ➔ compound noun meaning "total area"

  ➔ This phrase indicates the total surface area of a region.

• 間にある

  ➔ used to indicate "located between" two points

  ➔ This pattern shows that something is situated between two locations.

• 佇む

  ➔ verb meaning "to stand quietly" or "to linger"

  ➔ The verb "佇む" describes the act of standing quietly or lingering in a place.

• 間にある

  ➔ used to specify the position "between" two points or objects

  ➔ This phrase indicates that something is located at the position "between" two points or entities.