金剛力士像 – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: WEDNESDAY CAMPANELLA
• Album: RABBIT STAR ★

Lyrics & Translation

Dive into the world of Japanese culture and language with WEDNESDAY CAMPANELLA's captivating song "Kongo Rikishi Statues." This track not only offers a unique blend of electronic and J-Pop sounds with a comfortable, floating beat, but also provides an intriguing lyrical journey into the history of revered Buddhist sculptors and their artistic collaboration. By exploring the lyrics, you can gain insights into a significant piece of Japanese art history and cultural narratives, making it a special and enriching way to engage with the language.

Key Grammar Structures

• 二人は「I know you」に始まって

  ➔ Starting with

  ➔ The phrase "始まって" indicates the beginning of an action or event.

• お互いにリスペクトを送った

  ➔ Sent respect to each other

  ➔ The structure "お互いに..." emphasizes mutual actions.

• 君の金剛力士像

  ➔ Your Kongōrikishi statue

  ➔ The use of "君の" indicates possession.

• 運慶と快慶が作り出す

  ➔ Created by Unkei and Kaikei

  ➔ The phrase "作り出す" indicates the act of creating.

• 心シンクロナイズド

  ➔ Hearts synchronized

  ➔ The term "シンクロナイズド" suggests synchronization or harmony.

• 厄払いのける強いパワー

  ➔ Strong power to ward off misfortune

  ➔ The phrase "厄払いのける" indicates the action of warding off misfortune.

• 朝5時まで営業中

  ➔ Open until 5 AM

  ➔ The phrase "営業中" indicates that a business is currently open.