빠빠빠

• By: 크레용팝

Lyrics:

[한국어]

[English]

다같이 원

Everyone together, here we go

빠빠빠빠 빠빠빠빠

Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba

날따라 투

Follow me up there

빠빠빠빠 빠빠빠빠

Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba

소리쳐 호 (호)

Shout out, ho! (Ho!)

뛰어봐 쿵 (쿵)

Jump and hit the beat (beat)

날따라 해 (해)

Follow me and do (do)

엄마도 파파도 같이 Go

Mom and Dad, let's go together!

빠빠빠빠 빠빠빠빠

Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba

신나게 Go

Let's have fun and go!

빠빠빠빠 빠빠빠빠

Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba

소리쳐 호 (호)

Shout out, ho! (Ho!)

뛰어봐 쿵 (쿵)

Jump and hit the beat (beat)

날따라 해 (해)

Follow me and do (do)

팝, 팝, 크레용팝!

Pop, pop, Crayon Pop!

Get, set, ready go

Get, set, ready, go!

점핑 예 점핑 예 Everybody

Jumping, yes! Jumping, yes! Everybody!

점핑 예 점핑 다 같이 뛰어뛰어

Jumping, yes! Jumping, everyone, let's jump!

점핑 예 점핑 예 Everybody

Jumping, yes! Jumping, yes! Everybody!

I don't want to stick at home, now

I don't want to stay at home now

점핑 예 점핑 예 Everybody

Jumping, yes! Jumping, yes! Everybody!

점핑 예 점핑 다 같이 뛰어뛰어

Jumping, yes! Jumping, everyone, let's jump!

점핑 예 점핑 예 Everybody

Jumping, yes! Jumping, yes! Everybody!

I don't want to stick at home, now

I don't want to stay at home now

I don't want to stick at home, now

I don't want to stay at home now

걱정은 no

No worries

빠빠빠빠 빠빠빠빠

Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba

고민도 no

No doubts either

빠빠빠빠 빠빠빠빠

Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba

웃어봐 호 (호)

Smile and shout, ho! (Ho!)

더크게 예 (예)

Louder, yeah! (Yeah!)

날따라 해 (해)

Follow me and do (do)

Get, set, ready go

Get, set, ready, go!

점핑 예 점핑 예 Everybody

Jumping, yes! Jumping, yes! Everybody!

점핑 예 점핑 다 같이 뛰어뛰어

Jumping, yes! Jumping, everyone, let's jump!

점핑 예 점핑 예 Everybody

Jumping, yes! Jumping, yes! Everybody!

I don't want to stick at home, now

I don't want to stay at home now

I don't want to stick at home, now

I don't want to stay at home now

Yo come on, 날 따라 Follow

Yo, come on, follow me

두 손을 올리고

Raise both hands high

뛰뛰뛰 뛰어보고 맘껏 소리 쳐보고

Jump and shout out loud, try it all!

Hey, you guys

Hey, you guys

벗어나 day life

Escape from your dull day

다같이 Let's say ready go

Everyone, let’s say, 'Ready, go!'

점핑 예 점핑 예 Everybody

Jumping, yes! Jumping, yes! Everybody!

점핑 예 점핑 다 같이 뛰어뛰어

Jumping, yes! Jumping, everyone, let's jump!

점핑 예 점핑 예 Everybody

Jumping, yes! Jumping, yes! Everybody!

I don't want to stick at home, now

I don't want to stay at home now

점핑 예 점핑 예 Everybody

I don't want to stay at home now

점핑 예 점핑 다 같이 뛰어뛰어

Jump, jump, everyone!

점핑 예 점핑 예 Everybody

Jump, everyone! Let's jump together!

I don't want to stick at home, now

Jumping, yes! Jumping, yes! Everybody!

I don't want to stick at home, now

I don't want to stay at home now

One, two, three 예

I don’t want to stay inside anymore

...

One, two, three, yeah!

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
빠빠빠 /ppa-ppa-ppa/ A1	noun - a sound or expression of excitement
점핑 /jeom-ping/ A2	verb - to jump
소리 /so-ri/ A1	noun - sound
엄마 /eom-ma/ A1	noun - mother
고민 /go-min/ B1	noun - worry or concern
걱정 /geok-jeong/ B1	noun - worry
날따라 /nal-ttara/ A2	verb - to follow
같이 /ga-chi/ A1	adverb - together
신나게 /sin-na-ge/ B1	adverb - excitedly
파파 /pa-pa/ A1	noun - father
예 /ye/ A1	interjection - yes
Go /ɡoʊ/ A1	verb - to move or proceed
다같이 /da-ga-chi/ A2	adverb - all together
뛰어 /ttwi-eo/ A2	verb - to leap or jump
맘껏 /mam-kkeot/ B2	adverb - to one's heart's content
벗어나 /beot-eo-na/ B2	verb - to escape or break free

Grammar:

• Get, set, ready go

  ➔ Imperative mood (commands or instructions)

  ➔ The phrase uses the imperative form to give a command or encouragement: "Get ready to go".

• I don't want to stick at home, now

  ➔ Use of the present simple with "want to" for expressing desire

  ➔ This structure shows desire or preference in the present, with "want to" indicating what someone wishes to do.

• 점핑 예 점핑 예 Everybody

  ➔ Expressing encouragement or a call to action using imperative or suggestive tone

  ➔ This phrase encourages people to jump or take action collectively, often used in motivational contexts.

• 뛰어봐 쿵 (쿵)

  ➔ Imperative verb with onomatopoeic expression to suggest action

  ➔ A command to 'try jumping' with onomatopoeia '쿵 (쿵)' to add emphasis and mimic sound.

• 엄마도 파파도 같이 Go

  ➔ Use of conjunction "도" (also/even) to include others and the imperative verb "Go"

  ➔ The conjunction "도" means "also" or "even", suggesting inclusivity, and the command "Go" directs action.

• 다같이 Let's say ready go

  ➔ Use of the imperative "Let's" for inclusive suggestion or encouragement

  ➔ The phrase "Let's say" with "Let's" is used to suggest or encourage action collectively.