빠빠빠 – 한국어 가사

• 가수: 크레용팝

가사 및 번역

[한국어]

다같이 원

빠빠빠빠 빠빠빠빠

날따라 투

빠빠빠빠 빠빠빠빠

소리쳐 호 (호)

뛰어봐 쿵 (쿵)

날따라 해 (해)

엄마도 파파도 같이 Go

빠빠빠빠 빠빠빠빠

신나게 Go

빠빠빠빠 빠빠빠빠

소리쳐 호 (호)

뛰어봐 쿵 (쿵)

날따라 해 (해)

팝, 팝, 크레용팝!

Get, set, ready go

점핑 예 점핑 예 Everybody

점핑 예 점핑 다 같이 뛰어뛰어

점핑 예 점핑 예 Everybody

I don't want to stick at home, now

점핑 예 점핑 예 Everybody

점핑 예 점핑 다 같이 뛰어뛰어

점핑 예 점핑 예 Everybody

I don't want to stick at home, now

I don't want to stick at home, now

걱정은 no

빠빠빠빠 빠빠빠빠

고민도 no

빠빠빠빠 빠빠빠빠

웃어봐 호 (호)

더크게 예 (예)

날따라 해 (해)

Get, set, ready go

점핑 예 점핑 예 Everybody

점핑 예 점핑 다 같이 뛰어뛰어

점핑 예 점핑 예 Everybody

I don't want to stick at home, now

I don't want to stick at home, now

Yo come on, 날 따라 Follow

두 손을 올리고

뛰뛰뛰 뛰어보고 맘껏 소리 쳐보고

Hey, you guys

벗어나 day life

다같이 Let's say ready go

점핑 예 점핑 예 Everybody

점핑 예 점핑 다 같이 뛰어뛰어

점핑 예 점핑 예 Everybody

I don't want to stick at home, now

점핑 예 점핑 예 Everybody

점핑 예 점핑 다 같이 뛰어뛰어

점핑 예 점핑 예 Everybody

I don't want to stick at home, now

I don't want to stick at home, now

One, two, three 예

...

주요 어휘

어휘	의미
빠빠빠 /ppa-ppa-ppa/ A1	noun - 흥분의 소리나 표현
점핑 /jeom-ping/ A2	verb - 점프하다
소리 /so-ri/ A1	noun - 소리
엄마 /eom-ma/ A1	noun - 엄마
고민 /go-min/ B1	noun - 고민
걱정 /geok-jeong/ B1	noun - 걱정
날따라 /nal-ttara/ A2	verb - 따라가다
같이 /ga-chi/ A1	adverb - 같이
신나게 /sin-na-ge/ B1	adverb - 신나게
파파 /pa-pa/ A1	noun - 아빠
예 /ye/ A1	interjection - 예
Go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다
다같이 /da-ga-chi/ A2	adverb - 다 같이
뛰어 /ttwi-eo/ A2	verb - 뛰다
맘껏 /mam-kkeot/ B2	adverb - 마음껏
벗어나 /beot-eo-na/ B2	verb - 벗어나다

주요 문법 구조

• Get, set, ready go

  ➔ 명령형

  ➔ 명령형을 사용하여 "준비하고 출발하자"라는 의미를 전달한다.

• I don't want to stick at home, now

  ➔ "want to"와 함께 현재 시제를 사용하여 욕구를 표현

  ➔ 현재의 욕구 또는 선호를 나타내며, "want to"는 하고 싶은 일을 의미한다.

• 점핑 예 점핑 예 Everybody

  ➔ 격려 또는 행동 촉구를 위해 명령 또는 제안하는 어조 사용

  ➔ 모두 함께 뛰거나 행동하라는 격려 또는 제안의 표현

• 뛰어봐 쿵 (쿵)

  ➔ 명령형 동사와 의성어를 사용하여 행동을 유도

  ➔ "점프해봐"라는 명령과 함께 의성어 "쿵 (쿵)"을 사용하여 강조와 소리를 흉내낸 표현.

• 엄마도 파파도 같이 Go

  ➔ "도"를 사용하여 다른 사람들도 포함시키고, 명령형 동사 "Go"를 사용한다.

  ➔ "도"는 "역시, 심지어"라는 의미로, 모두 포함하며, "Go"는 행동을 지시하는 명령이다.

• 다같이 Let's say ready go

  ➔ "Let's"는 모두를 포함한 제안 또는 격려를 위해 사용

  ➔ "Let's say"는 모두 함께 행동할 것을 제안하거나 격려하는 표현.