Lyrics & Translation
Explore the bold and confrontational world of modern hip-hop with 'Be Like Me.' This track offers a great opportunity to learn contemporary slang and understand the cultural themes of individuality and influence in today's music scene. The clever wordplay and distinct flows of both Lil Pump and Lil Wayne make it a special song for appreciating the nuances of rap.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
bust /bʌst/ B1 |
|
|
fancy /ˈfæn.si/ A2 |
|
|
spending /ˈspɛn.dɪŋ/ A1 |
|
|
Gucci /ˈɡuːtʃi/ B1 |
|
|
smash /smæʃ/ A2 |
|
|
ignorant /ˈɪɡ.nər.ənt/ B1 |
|
|
vitamin /ˈvɪtəmɪn/ A2 |
|
|
role model /roʊl ˈmɒd.əl/ B1 |
|
|
leash /liʃ/ A2 |
|
|
ballin /ˈbɔːlɪn/ B2 |
|
|
chopper /ˈtʃɒp.ər/ B1 |
|
|
stunt /stʌnt/ B2 |
|
|
nappy /ˈnæp.i/ B2 |
|
|
tycoon /taɪˈkuːn/ C1 |
|
|
sus /sʌs/ B2 |
|
What does “bust” mean in the song "Be Like Me"?
Learn fast – go deep – and remember longer with interactive exercises in the app!
Key Grammar Structures
-
Everybody wanna be like me
➔ Subject + want to + verb
➔ The phrase "wanna" is a colloquial contraction of "want to," expressing desire or intention.
-
I do this, bitch you do whatever you want
➔ Imperative mood + contrasting conjunction
➔ The imperative mood is used for commands, while "you do whatever you want" contrasts with the speaker's action.
-
I'm a millionaire but I don't know how to read
➔ Contrasting conjunction (but)
➔ The conjunction "but" is used to introduce a contrast between being a millionaire and lacking a specific skill.
-
I was 13 when I started sippin' lean
➔ Past continuous (was/were + present participle)
➔ The past continuous tense describes an action that was in progress at a specific point in the past.
-
Grow up to be like Tune, throw up the B like Tune
➔ Infinitive of purpose (to + verb)
➔ The infinitive "to be" indicates the purpose of growing up, which is to resemble someone.
-
I see these look-a-likes, it's kinda sus though
➔ Present simple + contraction (it's)
➔ The contraction "it's" is short for "it is," and the present simple tense describes a habitual action or state.
-
One foot in the street, one foot in the sand
➔ Parallel structure (one... one...)
➔ Parallel structure is used to list items or ideas in a balanced and rhythmic way.
-
You can't stunt like me, rich as fuck like me
➔ Modal verb (can't) + comparative adjective
➔ The modal verb "can't" expresses inability, and "rich as fuck" is an intensified comparative adjective.
Related Songs
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd