Beat That Body – English Lyrics

• By: THF Bay Zoo, King Von

Lyrics & Translation

Discover the raw energy of Chicago drill with “Beat That Body.” This track offers a unique opportunity to understand the slang and storytelling that defines a culture. Through its unfiltered lyrics, you can learn about the artists' real-life experiences and the street vernacular that paints a vivid picture of their world, making it a powerful and authentic entry point into the language of drill music.

[English]

Ayy, King Von, what's up gang? You already know how we coming man.

So, what you on, bro?

We finna tear the streets up.

Shout out get back gang, man. Let's get back.

You know what the fuck going on. That's us, dummy.

Beat that body, then you know what to do.

Bitches call me Rocky.

Shout out to members then my motherfuckin' partners.

We gon' have speed, ain't no fuckin' pullin' over.

Pull up on 50/50, we catch a scam and poke him.

Old boy, what the fuck I'm known for?

Call a body beat that body, catch some more.

Lil' Savage in me, ain't no motherfuckin' going.

Mask up, they can't tell who fuckin' scored.

I know I beat it when they took away my bond.

The opps be tweakin' when they see me they just run.

Get off the dub, we slide the city with them drums.

Lay in the cutting then we pop out when they come.

See I'm still blastin', ain't no passes but it's everlastin'.

You want that smoke then you can have it. I ain't never standin'.

We keep them glizzy, they ain't no high points 'cause they always jammin'.

The opps be friendly, they some groupies. Them little niggas famin'.

Rest in peace to Chino dollars, do hits in his Palace.

If we spot him then we got him. He won't see tomorrow.

Why he talking all that neck like 46 ain't a problem.

You talk to opps we do you dirty, ain't no feeling sorry.

King Von, they doing the hit.

He like King Kong, Draco shells, I was selling dog.

I got three phones, street nigga. I been off the drug.

They took T home, snitch cake. I just talked to Diddy.

He gon' be home, gang.

Key Grammar Structures

• We finna tear the streets up.

  ➔ Slang and Contraction

  ➔ 'Finna' is a slang contraction of 'fixing to,' meaning 'about to.' It’s informal and common in spoken English.

• Bitches call me Rocky.

  ➔ Subject-Verb Agreement (Plural Subject)

  ➔ The plural subject 'Bitches' correctly takes the plural verb 'call.' This follows standard subject-verb agreement rules.

• We gon' have speed, ain't no fuckin' pullin' over.

  ➔ Double Negative and Contraction

  ➔ 'Ain't no' is a double negative, emphasizing the absence of action. 'Gon'' is a contraction of 'going to.'

• Mask up, they can't tell who fuckin' scored.

  ➔ Imperative Mood and Contraction

  ➔ 'Mask up' is in the imperative mood, giving a direct command. 'Fuckin'' is a contraction used for emphasis.

• The opps be tweakin' when they see me they just run.

  ➔ Present Progressive with 'Be' and Coordination

  ➔ 'Be tweakin'' uses 'be' to form the present progressive, indicating ongoing action. 'When...they just run' is a coordinated clause.

• Rest in peace to Chino dollars, do hits in his Palace.

  ➔ Appositive and Present Tense

  ➔ 'Chino dollars' is an appositive renaming the subject. 'Do hits' is in the present tense, often used for habitual actions.

• If we spot him then we got him. He won't see tomorrow.

  ➔ Conditional Sentence and Future Tense

  ➔ 'If we spot him' is a conditional clause. 'He won't see tomorrow' uses the future tense with 'will' negated.

• You talk to opps we do you dirty, ain't no feeling sorry.

  ➔ Subordination and Double Negative

  ➔ 'You talk to opps' is a subordinate clause. 'Ain't no feeling sorry' is a double negative for emphasis.