BIG DRIP – English Lyrics

• By: Fivio Foreign
• Album: Pain and love

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant world of Brooklyn drill with Fivio Foreign's "BIG DRIP." This track is not just a banger; it's a masterclass in modern slang and an introduction to the energetic, ad-lib driven style of New York hip-hop. You'll learn contemporary expressions related to fashion, confidence, and street culture, all while experiencing the raw, unfiltered energy that made this song a viral phenomenon. It's an excellent way to grasp the rhythm and unique linguistic flair of a thriving subgenre.

[English]

AXL

Yeah

I'ma give it to 'em like that

It's Fivie

You know the vibes

Fuck niggas, grr

Free Sosa, woah

Ayy, yo, Guapo

In the spot, I'm jacked

Perc' head

You know the vibes

Big GDK shit (Big facts)

Baow (It's Fivie), baow (Divin' in)

Hold on, look (Yeah)

Big drip (Big drip)

I fell in love with a lit bitch (Ayy)

Crip shit (Ayy)

She wanna suck on a lit dick (Ayy, ayy, ayy)

Couple bitches I get lit with (Couple bitches I get lit with)

I been spent

I give a fuck who been with (Ayy, ayy, ayy)

Baow, they lovin' the style (They lovin' the style)

Send me the addy

I'm huntin' 'em down (Send me the addy, I'm huntin' 'em down)

Grrt, grrt, baow, baow (Baow)

Grrt (Grrt), grrt, baow, baow, baow, baow, baow, baow (Bitch)

Bitch, I'm on demon time

Straight forward, I don't need a line (I don't)

Ice in the watch just to freeze time (Ahki)

I brought it with me, I ain't leaving mines

Baow, baow, I brought it with me, I ain't leaving mines (Bitch)

Shooter with me

I give a fuck if you coolin' with me

You say you ain't GDK (What?)

What the fuck is you doin' with me?

Hold on, Yeezys

I get the money, I'm greedy (Ayy)

Bitch told me that she need me (Ayy)

Sorry, I don't like the way you treat me (Ayy, ayy, ayy)

Figis, I'm givin' nothin' but figis,

hold on (I'm givin' nothin' but figis)

It's nothin' personal, now he believe me (Yeah, yeah, yeah, bitch)

Free Sosa, he a demon (Ayy)

Geeked up, geekin' (Ayy)

We with 'em, we on defense (Ayy)

She let me fuck on the weekend (Ayy, ayy)

Shawty a baddie (Baddie)

She try to at me (You cannot at me)

She cannot have me (No)

Lil' mami, I'm married (Lil' mami, I'm married)

If you keep it a secret

Then we can all be happy (What?)

You can post a picture

But you better not tag me (Better not tag me, lil' bitch), look

Winning

Looking for 'em, spinning (Ayy)

Demons with me, sinning (Ayy)

Bust it up, walk away grinning (Grraow, grraow)

Winning

Looking for 'em, spinning (Spinning)

Demons with me, sinning (Sinning)

Bust it up, walk away grinning (Baow, baow, baow, baow)

Big drip (Big drip)

I fell in love with a lit bitch (Ayy)

Crip shit (Ayy)

She wanna suck on a lit dick (Ayy, ayy, ayy)

Couple bitches I get lit with (Couple bitches I get lit with)

I been spent

I give a fuck who been with (Ayy, ayy, ayy)

Baow, they lovin' the style (They lovin' the style)

Send me the addy

I'm huntin' 'em down (Send me the addy, I'm huntin' 'em down)

Grrt, grrt, baow

Grrt, grrt, baow, baow, baow, baow (Yeah)

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
love /lʌv/ A1	verb - to have a strong affection for someone noun - an intense feeling of affection
bitch /bɪtʃ/ B1	noun - a female dog noun - a derogatory term for a woman
suck /sʌk/ B1	verb - to draw something into the mouth
style /staɪl/ A2	noun - a particular way of doing something
hunt /hʌnt/ B1	verb - to pursue and kill animals for food or sport
time /taɪm/ A1	noun - the indefinite continued progress of existence
money /ˈmʌni/ A1	noun - a current medium of exchange in the form of coins and banknotes
greedy /ˈɡriːdi/ B2	adjective - having an intense desire for wealth or possessions
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - feeling or showing pleasure or contentment
picture /ˈpɪktʃər/ A2	noun - a painting, drawing, or photograph
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - an evil spirit or devil
sin /sɪn/ B1	verb - to commit an offense against religious or moral law noun - an act regarded as a transgression against divine law
drip /drɪp/ B2	noun - A drop of liquid noun - fashionable
cool /kuːl/ A2	adjective - of or at a fairly low temperature adjective - fashionable

Key Grammar Structures

• I'ma give it to 'em like that

  ➔ Contraction: "I'ma" (I am going to), Use of "like" as an adverb.

  ➔ "I'ma" is a colloquial contraction of "I am going to." "Like that" is used adverbially, meaning "in that way" or "in that manner."

• I fell in love with a lit bitch

  ➔ Past simple tense ("fell"), preposition "in", indefinite article "a", slang adjective "lit".

  ➔ "Fell" is the past tense of "fall." "Lit" is slang for attractive or exciting. The structure describes an event that happened in the past.

• I give a fuck who been with

  ➔ Use of "give a fuck" (vulgar idiom), relative pronoun omission (who *they have* been with), past participle "been".

  ➔ "Give a fuck" is a vulgar idiom expressing indifference. The sentence implies "I don't care who she has been with before."

• Send me the addy

  ➔ Imperative verb ("Send"), definite article ("the"), shortened slang term ("addy" for address).

  ➔ This is a direct command or request. "Addy" is a shortened slang term for "address."

• Straight forward, I don't need a line

  ➔ Adverb "straight forward", negative contraction "don't", indefinite article "a".

  ➔ "Straight forward" means direct or honest. "I don't need a line" could mean "I don't need drugs (cocaine)" or "I don't need to use a pick-up line."

• Ice in the watch just to freeze time

  ➔ Preposition "in", infinitive of purpose ("to freeze").

  ➔ The phrase uses imagery: the ice in the watch is for the metaphorical purpose of freezing time. The "to" + verb construction expresses the purpose of the action.

• I brought it with me, I ain't leaving mines

  ➔ Past simple tense ("brought"), contraction "ain't" (am not/is not/are not), possessive pronoun "mines".

  ➔ "Brought" is the past tense of "bring." "Ain't" is a non-standard contraction often used in colloquial speech. "Mines" refers to something that belongs to the speaker.

• What the fuck is you doin' with me?

  ➔ Interrogative pronoun ("What"), vulgar intensifier ("the fuck"), non-standard "doin'" (doing), preposition "with".

  ➔ The sentence is a rhetorical question, expressing disbelief or disapproval. "The fuck" adds emphasis. "Doin'" is a colloquial pronunciation of "doing."