Blast Off – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: Team B
• Album: Blast Off from Audition “THE LAST PIECE”

Lyrics & Translation

Explore the energetic performance of "Blast Off" by Team B, a standout track from the BMSG audition project. Witness their evolution and sharp choreography, and discover the dedication and talent that have captivated audiences. Learn the language of performance and passion through this electrifying song.

[English]

Asia's flavor from Japan's Far East

Greetings to everyone worldwide

Seven Bombs

If you still don't know about us

Can't be helped, unforgettable, see?

Carved inside me

Ma' show

Ma' show

Town

Get movin'

Get movin'

Vina

To this city

Untapped territory lies ahead

Bang Bang worldwide, kickin' full throttle

Road spirits got lacking

Misjudged? So what? Wrong wrong!

Keyless route to success

Feel this with all my might

This dream won't fade away

Wanna see every unseen thing

Worldwide shoulder leap, charged up, let's go!

Boom We're blasting off

Boom We're blasting off

Boom We're blasting off

Boom We're blasting off

Super Chicco

Even imagination's within mile range

Tricky Tricky Tricky

All illusions already accounted for

Tricky Tricky Tricky

Crazy dreams? Keep lookin' skyward

Outshining yesterday's glittering future

Winning battles ain't enough, still challengin'

Worldwide adventure awaits, hold up?

Street legends forged town to town

Three of us await our awakened souls

Drop that grip on Gan-san, just vibe the match

All Rabbit's tasks await—do-mi-sol-mi-re-mi

Got no need for lostness

Love's got a shortage, ain't it?

Don't you lie I saw your eyes

Feels good doesn't it?

Feel this with all my might

This dream won't fade away

Wanna show every unseen thing

Far side galaxy—grinning Show boy

Boom We're blasting off

Boom We're blasting off

Boom We're blasting off

Boom We're blasting off

Super Chicco

Even imagination's within mile range

Trickie Trickie Trickie

All illusions already accounted for

Repulsive

Step to the next level

Reach for one thing

Got basket bucket Melo

3 2 2 to da one

Hey get off the ground

3 2 2 to da one

Hey get off the ground

3 2 2 to da one

Hey get off the ground

3 2 2 to da one

Hey get off the ground

[Japanese]

日本極東の味アジア

世界のみなさまにご挨拶

ななボン

バレ知らないのは

仕方がない忘れられなくらほら

刻み込む

さっせー

さっせー

たうん

足へ

足へ

バイナ

この街へ

ここから先は見開拓まだ

みな世界までフリーからガンガン

道心大丈夫足りない

勘違いもいいんじゃない間違い間違い

成功へのマジない

めいっぱ感じたい

この夢は覚めない

見たことないも全部見てみたい

世界まで肩飛び越えてギンギンにぞい

Boom We're blasting off

Boom We're blasting off

Boom We're blasting off

Boom We're blasting off

Super Chicco

想像もそう全部射程圏内

Trickie Trickie Trickie

妄想のもう全部想定内

Trickie Trickie Trickie

ひでぇ夢なら見上げたまま

キラキラしてた未来より輝く今

どの戦で勝ってもまだチャレンジ

待てたってため世界中アドベンチャー

街から街へわざらしい

お3人まだかしの魂

ガカさんにも梨手離して形だけマッチ

ラビートの全てにおわれみおらぱれみお

迷失なんていらない

愛が足りてないんじゃない

Don't you lie I saw your eyes

ここちいいじゃない

めいっぱ感じたい

この夢は覚めない

見たことないもの全部見せたい

銀河系の先顔笑うShow boy

Boom We're blasting off

Boom We're blasting off

Boom We're blasting off

Boom We're blasting off

Super Chicco

想像もそう全部射程圏内

Trickie Trickie Trickie

妄想のもう全部想定内

ひで

Step to the next level

1つ手伸ばす

ゲットバスケットバケットメロ

3 2 2 da one

hey get off the ground

3 2 2 da one

hey get off the ground

3 2 2 da one

hey get off the ground

3 2 2 da one

hey get off the ground

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
夢 /jɯ̟ᵝme/ A2	noun - dream; a wish or aspiration
世界 /se̞ka̠i/ A1	noun - world; the earth and its inhabitants
銀河系 /giŋga̠ke̞i/ B2	noun - galaxy; a system of stars including the Milky Way
成功 /se̞ko̞ː/ B1	noun - success; the achievement of a desired result
チャレンジ /tɕaɾẽɴdʑi/ B2	noun - challenge; a difficult task or problem verb - to challenge; to attempt something difficult
アドベンチャー /a.do.be.n̩.tɕaː/ B1	noun - adventure; an exciting or unusual experience
愛 /a.i/ A1	noun - love; deep affection
魂 /tamaɕiː/ B2	noun - soul; the spiritual or immaterial part of a person
輝く /kagaʲakɯ̥/ B2	verb - to shine; to emit light
想像 /so̞ːd͡ʑo̞ː/ B1	noun - imagination; the faculty of forming mental images verb - to imagine; to form a mental picture of something
未来 /miɾa̠i/ B1	noun - future; the time that is to come
飛び越える /tobʲi ko̞eɾɯ/ B2	verb - to jump over; to leap across
刻む /kʲi̥za̠mɯ/ B2	verb - to carve; to engrave; to imprint
blast /blæst/ B1	verb - to explode or fire off with great force noun - a powerful explosion or a loud noise
Boom /buːm/ A1	interjection - a loud, resonant sound; used to express excitement
Super /ˈsuːpər/ A2	adjective - very good; excellent
Step /stɛp/ A1	noun - a single movement of the foot; a stage in a process verb - to move by stepping
Level /ˈlɛvəl/ A2	noun - a specific height or degree; a stage of development
Free /friː/ A1	adjective - not restrained; without cost