Lyrics & Translation
Dive into the raw and unfiltered world of Lil Xan's "Bloody Nose." This track offers a glimpse into contemporary mumble rap, providing an authentic example of the genre's lyrical style and vocal delivery. While often criticized, exploring its straightforward language can be an engaging way to learn current English slang and expressions within hip-hop culture.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
money /ˈmʌni/ B1 |
|
|
hoe /hoʊ/ B2 |
|
|
pretty /ˈprɪti/ A2 |
|
|
toe /toʊ/ A1 |
|
|
head /hɛd/ A1 |
|
|
bloody /ˈblʌdi/ B2 |
|
|
nose /noʊz/ A1 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
|
street /striːt/ A2 |
|
|
knee /niː/ A2 |
|
|
pipe /paɪp/ B1 |
|
|
burst /bɜːrst/ B2 |
|
|
leak /liːk/ B2 |
|
|
pray /preɪ/ B1 |
|
|
grind /ɡraɪnd/ B2 |
|
|
heartbreak /ˈhɑːrtbreɪk/ C1 |
|
|
soldier /ˈsoʊldʒər/ B2 |
|
|
divine /dɪˈvaɪn/ C1 |
|
|
throne /θroʊn/ C1 |
|
|
merch /mɜːrtʃ/ B2 |
|
Do you remember what “money” or “hoe” means in "Bloody Nose"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
Get that money, fuck them hoe's
➔ Imperative mood, colloquial language
➔ The sentence uses the **imperative** form of the verb 'get' and 'fuck' to directly command or urge action. The use of 'hoe's' is highly informal and considered vulgar.
-
I like getting head, some dome
➔ Gerund as object of the verb 'like', slang
➔ The phrase uses **gerunds** ('getting') as the object of the verb 'like'. 'Head' and 'dome' are slang terms for oral sex.
-
It get cold up in these streets
➔ Non-standard verb conjugation ('get' instead of 'gets'), colloquial
➔ The use of **'get' instead of 'gets'** is a common feature of AAVE (African American Vernacular English) and is often used in informal speech. It demonstrates a deviation from standard English grammar.
-
You could pray for the best but You'll end up with the worst
➔ Conditional sentences (second conditional), future with 'will'
➔ This sentence uses a **second conditional** structure ('could pray' + 'would end up'). It expresses a hypothetical situation and its likely outcome. 'You'll' is a contraction of 'you will', indicating a future event.
Related Songs
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd