Boy Back – English Lyrics

• By: Young Thug, Nav
• Album: So Much Fun (Deluxe)

Lyrics & Translation

Dive into Young Thug and Nav's "Boy Back" to explore themes of success and luxury, and to understand how the artists use slang and imagery to convey their messages. This track offers a vivid snapshot into contemporary hip-hop culture and lyrical techniques.

[English]

Mustard on the beat, hoe

Got rackity-rack-rack-racks

In my knapity-sack-sack-sack (Yeah, racks)

Ever since Tap-Tap-Tap

I feel like the brown boy back-back-back (I'm back)

Prada shoes with the strap

In every color, I'm proud of that (Proud of that)

All they see is success but they don't know where I started at

I can't take no days off, I got money I gotta get (No)

Hit the gas and I take off, pipes be cracklin' when I shift (Skrrt)

It's clear as you can see, got a big bankroll on me (Racks)

Got a coupe, got power seats, three months before release

Tattoos under my sleeve (Yeah)

Got nigga old girl on her knees (Yeah)

I spent a hundred thousand dollars on trees (And what?)

I spent a whole 'nother hundred on tees (Woo)

She got hair all down to her knees

Now I call her Maybelline (No cap)

I got a cougar bitch in my driveway

Tryna make a nigga pay her lease (Swear)

Trap, trappin', trappin'

Whole lot of bales and bricks, Ikea

Whoa, whoa, whoa

I just been sippin' on lean, they don't see us

I would never trap

I was tryna rob him and his dealer

Never goin' back

Switchin' my shit like Ron Artest (Switch it up)

Rickity-rack-rack-racks

Throwin' off the Maybach hatch-hatch-hatch

I've been on set-set-set

Throw it down the field, no crack back-back, ooh

Ran up my sack-sack-sack

I done went and bought all the set-set-sets (Slatt)

Duck tape the patch-patch-patch (Slatt)

Three-hundred horse on the Cadillac, whoa

Got rackity-rack-rack-racks

In my knapity-sack-sack-sack (Yeah, racks)

Ever since Tap-Tap-Tap

I feel like the brown boy back-back-back (I'm back)

Prada shoes with the strap

In every color, I'm proud of that (Proud of that)

All they see is success but they don't know where I started at

I can't take no days off, I got money I gotta get (No)

Hit the gas and I take off, pipes be cracklin' when I shift (Skrrt)

It's clear as you can see, got a big bankroll on me (Racks)

Got a coupe, got power seats, three months before release

Rackin' up Krispy Kreme

Every day I wear crispy tee

I know you ain't gettin' no cheese

Your shoe tongue ain't got no C's

All my diamonds cold, on freeze

Got designer A to Z

I know B's and I know C's

Make your bitch fall in love with a G

Now I don't wanna wear no J's

Pointers in the Cartiers on my face

Stackin' up for my future

Came up livin' day to day

Should I buy a new watch? I just made a hundred racks today

Gucci my tube socks, I got a different pair for every day

I can't get no sleep, I got some habits I gotta kick

I been drippin' all week, minimum three thousand on my 'fit

When you work for a boss like me, there's lots of advantages

In my wildest dreams, I don't think that I could imagine this

Got rackity-rack-rack-racks

In my knapity-sack-sack-sack (Yeah, racks)

Ever since Tap-Tap-Tap

I feel like the brown boy back-back-back (I'm back)

Prada shoes with the strap

In every color, I'm proud of that (Proud of that)

All they see is success but they don't know where I started at

I can't take no days off, I got money I gotta get (No)

Hit the gas and I take off, pipes be cracklin' when I shift (Skrrt)

It's clear as you can see, got a big bankroll on me (Racks)

Got a coupe, got power seats, three months before release

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
rack /ræk/ B1	noun - a stack or pile of money, especially in slang verb - to arrange or place something in a rack or rows
bankroll /ˈbæŋkˌroʊl/ C1	noun - a large amount of money that someone has available for gambling or spending
coupe /kuːp/ B2	noun - a small, typically sporty, two‑door car
Prada /ˈprɑːdə/ C1	noun - an Italian luxury fashion brand, often used to denote high‑end clothing or accessories
trap /træp/ B2	noun - a place where illegal drugs are sold; also a style of hip‑hop music verb - to catch or ensnare
lean /liːn/ B2	noun - a slang term for a recreational drink made from prescription cough syrup mixed with soda verb - to tilt or incline
Maybach /ˈmaɪbæk/ C2	noun - a German luxury automobile brand, symbolizing extreme wealth
Cadillac /ˈkædəlæk/ C2	noun - an American luxury car brand, often used to denote high status
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B2	noun - precious stones; in slang, sparkling jewelry indicating wealth
designer /dɪˈzaɪnər/ B2	noun - a person who creates fashion or other artistic products; also used as an adjective for high‑end items
tattoo /təˈtuː/ B1	noun - a permanent design inked into the skin verb - to apply a tattoo to someone’s skin
sleeve /sliːv/ A2	noun - the part of a garment that covers the arm
lease /liːs/ B1	noun - a contract granting use of property for a period of time in exchange for payment verb - to rent out or rent in property
bales /beɪlz/ C1	noun - large tightly bound bundles, often of fabric, hay, or, in slang, large amounts of drug material
bricks /brɪks/ B2	noun - building blocks made of fired clay; in slang, large quantities of cocaine
shift /ʃɪft/ B1	verb - to move or change position noun - a period of work time; also a gear change in a vehicle
gas /ɡæs/ A2	noun - a substance used as fuel; also slang for accelerating a car
crack /kræk/ B1	noun - a sharp breaking sound; also a highly addictive form of cocaine verb - to break or split apart