Brand New – English Lyrics

• By: Ty Dolla $ign, Wiz Khalifa

Lyrics & Translation

Dive into the world of contemporary Hip-Hop with "Brand New" by Ty Dolla $ign and Wiz Khalifa. This track offers an excellent opportunity to explore modern English slang related to wealth, success, and confidence. Its laid-back yet boastful lyrics, delivered with distinct vocal styles from both artists, make it a compelling listen for language learners interested in cultural expressions of ambition and luxury. You can pick up common phrases and understand how artists express their status in a catchy, rhythmic way.

[English]

Dolla bought a brand new Porsche

Dolla bought a brand new Porsche

Dolla met a b***h on tour

Dolla made a mil on tour

Dolla bought a brand new Porsche

Dolla did the cover of The Source

Dolla did the Double XL

Dolla bought my b***h Chanel

Dolla bought a brand new Porsche, yeah

Dolla signed a brand new deal, yeah

Dolla got s*** appeal, yeah

Dolla keep it way too real

Dolla ain't got no chill

Dolla tell a b***h how he feel, aw yeah

Dolla bought a brand new watch

Dolla might run from the cops

Dolla get his looks from his pops, yeah

Dolla might sip some Henny

Dolla just count a milli

Dolla pulled up with Diddy, ay

Dolla might take your girlfriend

Dolla might take your girlfriend

Dolla gonna get his money

Saint Laurent and Gucci

Saint Laurent and Gucci

Dolla getting money, aw yeah

Dolla bought a brand new Porsche

Dolla bought a brand new Porsche

Dolla met a b***h on tour

Dolla made a mil on tour

Dolla bought a brand new Porsche

Dolla did the cover of The Source

Dolla did the Double XL

Dolla bought my b***h Chanel

Dolla bought a brand new Porsche, yeah

Cam bought a brand new Benz

Cam f***ed a girl and her friend

Cam's all about his ends

Cam got the OG Kush with the tan

Cam bought a bus for the fam

Cam came up from a van

Cam got tats on his hands

Most call me Wiz, but the hoes call me Cam

Cam got businesses

When it's done, Cam don't leave witnesses

Cam got b*****s, kid

Cam pull up in the car with the switches in it

Cam never gon' stop, Cam never gon' flop

Cam never gon' f*** with a cop

Cam always on top, Cam always in the room

With somebody else girl with the door locked

And they don't really like 'em

But they all f*** with Cam

Cam got the keys to the Lamb

Cam blow trees like it's legal again

Cam always on the flight with a certified freak

That's who get up on her knees when we land

That's your girlfriend?

Bet she won't be no more if you leave her with Cam

Dolla bought a brand new Porsche

(Cam did too, Cam did too)

Dolla bought a brand new Porsche

(Cam did too, Cam did too)

Dolla met a b***h on tour

(Cam did too, Cam did too)

Dolla made a mil on tour

(Cam did too, Cam did too)

Dolla bought a brand new Porsche

(Cam did too, Cam did too)

Dolla did the cover of The Source

(Cam did too, Cam did too)

Dolla did the Double XL

(Cam did too)

Dolla bought my b***h Chanel

(Cam did too)

Dolla bought a brand new Porsche, yeah

(Cam did too, Cam did too)

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
brand /brænd/ B1	noun - a type of product made by a particular company verb - to mark with a hot iron or to label
new /njuː/ A1	adjective - recently created, not existing before
Porsche /ˈpɔːrʃə/ B2	noun - a German luxury sports‑car brand
tour /tʊr/ B1	noun - a journey or series of performances in different places verb - to travel around a place or area, typically for performances
deal /diːl/ B1	noun - an agreement or arrangement, especially in business verb - to distribute cards in a game, or to handle something
appeal /əˈpiːl/ B2	noun - a request for a decision to be reconsidered; attractiveness verb - to make a serious or urgent request; to attract
real /riːəl/ B1	adjective - actually existing; not imagined or invented
chill /tʃɪl/ B2	verb - to relax, to become less tense adjective - cold; relaxed
watch /wɒtʃ/ A1	noun - a small time‑keeping device worn on the wrist verb - to look at or observe attentively over a period of time
run /rʌn/ A1	verb - to move quickly on foot noun - a period of continuous operation or activity
cops /kɒps/ B2	noun - informal term for police officers
sip /sɪp/ B1	verb - to drink a small amount at a time
count /kaʊnt/ B1	verb - to determine the total number of something noun - the act of counting; a total number
money /ˈmʌni/ A2	noun - currency used to buy goods and services
Gucci /ˈɡuːtʃi/ B2	noun - a luxury Italian fashion brand
Benz /bɛnz/ B2	noun - informal name for Mercedes‑Benz cars
Kush /kʊʃ/ B2	noun - a strain of cannabis originating from the Hindu Kush region
OG /ˌoʊ ˈdʒiː/ C1	adjective - original gangster; authentic, classic
keys /kiːz/ A2	noun - metal instruments used to open locks; in slang, important information or solutions
legal /ˈliːɡəl/ B1	adjective - permitted by law; lawful

Key Grammar Structures

• Dolla bought a brand new Porsche

  ➔ Past Simple (bought)

  ➔ The action of buying the Porsche happened in the past.

• Dolla met a b***h on tour

  ➔ Past Simple (met)

  ➔ The meeting with the woman happened in the past during the tour.

• Dolla made a mil on tour

  ➔ Past Simple (made)

  ➔ Earning a million dollars happened in the past during the tour.

• Dolla bought my b***h Chanel

  ➔ Past Simple (bought)

  ➔ Buying the Chanel bag happened in the past.

• Dolla signed a brand new deal, yeah

  ➔ Past Simple (signed)

  ➔ Signing a new deal happened in the past.

• Dolla got s*** appeal, yeah

  ➔ Past Simple (got)

  ➔ Gaining appeal happened in the past.

• Dolla might run from the cops

  ➔ Present Simple (might)

  ➔ The possibility of running from the police is in the present.

• Dolla might take your girlfriend

  ➔ Present Simple (might)

  ➔ The possibility of taking someone's girlfriend is in the present.

• Dolla might take your girlfriend

  ➔ Present Simple (might)

  ➔ The possibility of taking someone's girlfriend is in the present.