Lyrics & Translation
Dive into the world of 'Brand New' by Tyga, YG, and Lil Wayne, where luxury and swagger take center stage. This track offers a vivid lesson in contemporary hip-hop slang and boasts clever wordplay, making it a fun and engaging way to explore the language of opulence and confidence.
[English]
I want some new nailsNew bundles, new boobs, you know
Hmm, everything brand new, bitch
You know what the fuck this is
Why spend my money when I could spend your money?
Way too cocky in the coupe feelin' (brand new)
Always in the press, why this bitch actin' (brand new)?
Spent one-fifty on a presi' and it's (brand new, brand new, brand new, brand new)
Nigga, don't touch (yeah)
Smell like money and we smokin' on (brand new)
Honey in her pack, keep the Bs waxed (brand new)
Hermès bag got my bitch actin' (brand new, brand new, brand new, brand new)
AP bustin'
A lot of niggas had a chance, they was unlucky (yeah)
When it's so long, we don't even discuss it (nah)
Say you got hoes pullin' up, I don't trust it (shh)
Burn through the money, diamonds dance like Usher (ice)
You ain't gotta like it, but my bitch gon' love it (love it)
All about cake, got a mill' in the oven (I'm cookin')
Birdman hands, all this paper I'm rubbin' (brand new, brand new, brand new, brand new)
Bitch cry for me, like brand new onions
Way too cocky in the coupe feelin' (brand new)
Always in the press, why this bitch actin' (brand new)?
Spent one-fifty on a presi' and it's (brand new, brand new, brand new, brand new)
Nigga, don't touch (yeah)
Smell like money and we smokin' on (brand new)
Honey in her pack, keep the Bs waxed (brand new)
Hermès bag got my bitch actin' (brand new, brand new, brand new, brand new)
AP bustin'
Brand new AP in HD
These diamonds be talkin' in they sleep
You know not to test me, like SAT
They pay me like RiRi, A-S-A-P
Hotter than AZ, cool as an AC
Yeah, my diamonds gon' sing, like do-re-mi
Yeah, my diamonds gon' dance, like my bro CB
And I pop two X, that's Dos Equis (brand new, brand new, brand new)
Yeah, brand new money, brand new hundreds
Got a bunch of zeros, like a bag of new Funyuns
Brand new phone with a brand new number
On some brand new shit, need a brand new plumber (brand new, brand new)
I'ma be her brand new black cucumber
Love brand new, fat pockets lookin' like love handles
Brand new hoes, come and snort this Michael Jackson, get a brand new nose, bitch
This motherfucker don't miss
No, he's fuckin' good
That motherfucker don't miss, man
Way too cocky in the coupe feelin' (brand new)
Always in the press, why this bitch actin' (brand new)?
Spent one-fifty on a presi' and it's (brand new, brand new, brand new, brand new)
Nigga, don't touch (yeah)
Smell like money and we smokin' on (brand new)
Honey in her pack, keep the Bs waxed (brand new)
Hermès bag got my bitch actin' (brand new, brand new, brand new, brand new, ayy)
AP bustin'
Brand new Glock .9, 'cause niggas give me opp vibes
Y'all niggas circle out of shape, y'all like a stop sign
Nigga, not even a stop sign gon' stop mine
Stop playin' before I cock a Glock and leave you cock-eyed
Giftin' all my hoes, I'm into sharin'
Bought the bitch a watch, she don't even wear it
Feelin' like Bugs Bunny, nigga, all these carrots (brand new, brand new, brand new, brand new)
Kick a white bitch out, actin' like a Karen
Way too cocky in the coupe feelin' (4Hunnid) (brand new)
Always in the press, why this bitch actin' (brand new)?
Spent one-fifty on a presi' and it's (brand new, brand new, brand new, brand new)
Nigga, don't touch (yeah)
Smell like money and we smokin' on (brand new)
Honey in her pack, keep the Bs waxed (brand new)
Hermès bag got my bitch actin' (brand new, brand new, brand new, brand new)
AP bustin'
Brand new money, brand new hundreds (brand new)
Bra-brand new hundreds (brand new)
Brand new money, brand new hundreds
(Brand new, brand new, brand new, brand new)
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
brand /brænd/ A1 |
|
new /nuː/ A1 |
|
money /ˈmʌn.i/ A1 |
|
spend /spɛnd/ A1 |
|
cocky /ˈkɒk.i/ B1 |
|
press /prɛs/ A2 |
|
smokin /ˈsməʊ.kɪn/ A2 |
|
Hermès /ɛrˈmɛs/ B2 |
|
diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/ A1 |
|
bustin /ˈbʌs.tɪn/ A2 |
|
hundred /ˈhʌn.dɚd/ A1 |
|
phone /foʊn/ A1 |
|
cucumber /ˈkjuː.kʌm.bər/ A1 |
|
Glock /glɒk/ B1 |
|
vibes /vaɪbz/ B1 |
|
Are there any new words in “Brand New” you don’t know yet?
💡 Hint: brand, new… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
We're updating this section. Stay tuned!