BRAVE IT OUT

• By: GENERATIONS

Lyrics:

[日本語]

[Français]

EVERYTIME, LIKE A SOLDIER

À chaque fois, comme un soldat

ANYTIME, JUST A FIGHTER (MOVE ON NOW…)

À tout moment, juste un combattant (Avance maintenant...)

EVERYTIME, LIKE A SOLDIER (JUST MOVE ON NOW)

À chaque fois, comme un soldat (Avance maintenant)

ANYTIME, JUST A FIGHTER

À tout moment, juste un combattant

BABY ゴタゴタ言ってんだったら SHOW ME YOUR MIND

Si tu fais tout ce branle-bas, Montre-moi ce que tu as dans la tête

邪魔だって ハンパな決心なんかじゃ ARE YOU READY?

Être un obstacle, ce n’est pas une décision à moitié prise, Es-tu prêt ?

燃えたぎる夢が導く

Le rêve brûlant te guide

次へ次へ連なって行く BRAND NEW WORLD

Vers le suivant, enchaînant, un Monde Neuf

I CAN’T GET ENOUGH - ARE YOU GETTIN’ ENOUGH?

Je n’en ai jamais assez - Toi, tu en veux encore ?

駆け上がるこの世界

Ce monde qui monte en flèche

ONLY FOR MY DREAM - ONLY FOR YOUR DREAM

Seulement pour mon rêve - Seulement pour ton rêve

伸ばすんだ 手を IT’S TIME TO GO!

Etends ta main, il est temps de partir !

止まんない感情 駆ける 身体中を

Les émotions irrépressibles qui filent dans tout mon corps

拳掲げて誓う KEEP ON KEEPIN’ ON

Levant le poing, je jure : Continue à avancer

BRAVE IT OUT BRAVE IT OUT

Affronte tout, tiens bon

MA･MA･MA･マダマダ…

Encore et encore...

BRAVE IT OUT BRAVE IT OUT

Affronte tout, tiens bon

MA･MA･MA･マダマダ…

Encore et encore...

BRAVE IT OUT BRAVE IT OUT

Affronte tout, tiens bon

MA･MA･MA･マダマダ…

Encore et encore...

KEEP ON KEEPIN’ ON

Continue d’avancer

マダダ マダマダ マダダ BRAVE IT OUT

Encore, encore, encore, tiens bon

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
soldier /ˈsoʊl.dʒər/ B1	noun - soldat
fighter /ˈfaɪ.tər/ B1	noun - combattant
dream /driːm/ A2	noun - rêve verb - rêver
world /wɜːrld/ A1	noun - monde
time /taɪm/ A1	noun - temps
keep /kiːp/ A2	verb - garder
move /muːv/ A1	verb - déplacer
ready /ˈrɛd.i/ A2	adjective - prêt
emotion /ɪˈmoʊ.ʃən/ B1	noun - émotion
body /ˈbɑː.di/ A1	noun - corps
oath /oʊθ/ B2	noun - serment
guide /ɡaɪd/ B1	verb - guider
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - suffisant
brave /breɪv/ B2	adjective - courageux

Grammar:

• EVERYTIME, LIKE A SOLDIER

  ➔ Comme + nom/pronom

  ➔ Utilisé pour comparer une chose à une autre, indiquant une similitude.

• ANYTIME, JUST A FIGHTER

  ➔ À tout moment, + phrase

  ➔ Indique que quelque chose se produit à tout moment possible.

• ARE YOU READY?

  ➔ Phrase interrogative

  ➔ Pose une question, attendant une réponse oui ou non.

• I CAN’T GET ENOUGH

  ➔ Je ne peux pas + verbe

  ➔ Exprime l'incapacité ou un fort désir de quelque chose.

• ONLY FOR MY DREAM

  ➔ Seulement pour + groupe prépositionnel

  ➔ Limite la portée ou le but de quelque chose à une raison ou un objectif spécifique.

• IT’S TIME TO GO!

  ➔ Il est + l'heure + de + verbe

  ➔ Indique que c'est le moment approprié ou prévu pour faire quelque chose.

• 拳掲げて誓う KEEP ON KEEPIN’ ON

  ➔ Verbe + forme て + et + verbe + phrase

  ➔ Utilise la forme て pour relier des actions en séquence, indiquant une continuité ou des actions simultanées.