Lyrics & Translation
We're already on fire
Even if we burn out, they can't break us
Because we're diamonds
Once we start, we can't stop
At this rate, there's no control
Anxiety seems to outweigh hope
And I'm okay being vulnerable
It doesn't mean that I'm weak
But I have a fierce mystique
Wishes, fantasies, and hopes
A mix of conflicts and confusion
I don't care what they say
Holding strength even in vulnerability
Our connected days become melodies, lasting forever
Oh...
Why so serious? No worries
We're already on fire
Even if we burn out, they can't break us
Because we're
Unbreakable Diamonds
Won't be crushed, don't mess with me
Untouchable Diamonds
Beyond generations
I see new horizons
Shining gems, they're shining on me
Hear me out, I am the siren;
"No pressure, no diamonds"
Why so serious? No worries
We're already on fire
Even if we burn out, they can't break us
Because we're diamonds
The endless fight can't be stopped, it's okay to end it
The worldly tricks that want us to act the fool
Ignore them and go your way
Open your eyes, pour your dreams
A proof of life and destiny
Rewriting non-fiction
I don't care at all what they say
Showing weakness as pride
Shining so brightly, forever radiant
Oh...
Why so serious? No worries
We're already on fire
Even if we burn out, they can't break us
Because we're
Unbreakable Diamonds
Won't be crushed, don't mess with me
Untouchable Diamonds
Beyond generations
I see new horizons
Shining gems, they're shining on me
Hear me out, I am the siren;
"No pressure, no diamonds"
Why so serious? No worries
We're already on fire
They can't break us
We're diamonds
They can't break us
We're diamonds
They can't break us
We're diamonds
They can't break us
Because we're diamonds
Unbreakable diamonds
Won't be crushed, don't mess with me
Untouchable diamonds
Beyond generations
I see new horizons
Shining gems, they're shining on me
Hear me out, I am the siren;
"No pressure, no diamonds"
Why so serious? No worries
We're already on fire
Even if we burn out, they can't break us
Because we're diamonds
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B1 |
|
|
vulnerable /ˈvʌlnərəbəl/ B2 |
|
|
savage /ˈsævɪdʒ/ B2 |
|
|
mystique /ˈmɪstɪk/ C1 |
|
|
conflict /ˈkɒnflɪkt/ B2 |
|
|
horizon /həˈraɪzən/ B2 |
|
|
siren /ˈsaɪrən/ C1 |
|
|
pressure /ˈprɛʃər/ B1 |
|
|
fiction /ˈfɪkʃən/ B2 |
|
|
nonfiction /ˌnɒnfɪkʃən/ C1 |
|
|
proof /pruːf/ B2 |
|
|
destiny /ˈdɛstɪni/ C1 |
|
|
vulnerable /ˈvʌlnərəbəl/ B2 |
|
|
pride /praɪd/ B2 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
|
forever /fəˈrɛvər/ B2 |
|
“diamonds, vulnerable, savage” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "Diamonds"
Key Grammar Structures
-
We already on fire
➔ Present perfect tense (used as 'already' indicates completed action with relevance to now)
➔ The phrase indicates an action that has been completed before now, emphasizing immediacy.
-
Cause we're diamonds
➔ Contraction of 'because' used as a causal conjunction
➔ This casual form links a result to its cause, implying justification or reason.
-
燃え尽きても they can't break us
➔ Conditional tense with 'ても' (even if) expressing concession
➔ 'ても' is used to show an unlikely or contrasting condition, meaning 'even if' or 'despite'.
-
傷つかない Diamonds
➔ Negative present tense with 'ない' to express 'not' or 'cannot'
➔ Using 'ない' negates the verb, indicating the inability or refusal to be harmed.
-
Beyond the generations
➔ Preposition 'beyond' indicating surpassing or transcending a certain point in time or space
➔ 'beyond' is used to express surpassing a certain limit, often metaphorically indicating something transcendent.
-
Hear me out, I'm the siren
➔ Imperative mood with 'hear me out' (a command or request)
➔ An imperative phrase asking someone to listen carefully to what is being said.
