BRAVE IT OUT

• 歌手: GENERATIONS

歌詞:

[日本語]

[Português]

EVERYTIME, LIKE A SOLDIER

Sempre que, como um soldado

ANYTIME, JUST A FIGHTER (MOVE ON NOW…)

A qualquer hora, só um lutador (segue em frente agora...)

EVERYTIME, LIKE A SOLDIER (JUST MOVE ON NOW)

Sempre que, como um soldado (só seguir em frente agora)

ANYTIME, JUST A FIGHTER

A qualquer hora, só um guerreiro

BABY ゴタゴタ言ってんだったら SHOW ME YOUR MIND

Baby, se está falando besteira, Mostre-me sua mente

邪魔だって ハンパな決心なんかじゃ ARE YOU READY?

Se é uma distração, uma decisão tímida, Você está pronto?

燃えたぎる夢が導く

O sonho ardente nos guia

次へ次へ連なって行く BRAND NEW WORLD

Seguindo de um para o outro, um NOVO MUNDO

I CAN’T GET ENOUGH - ARE YOU GETTIN’ ENOUGH?

Não me basta - e você está satisfeito?

駆け上がるこの世界

Este mundo que corre para cima

ONLY FOR MY DREAM - ONLY FOR YOUR DREAM

Somente pelo meu sonho - somente pelo seu sonho

伸ばすんだ 手を IT’S TIME TO GO!

Estenda a mão, é hora de partir!

止まんない感情 駆ける 身体中を

Emoções sem parar, correndo por todo o corpo

拳掲げて誓う KEEP ON KEEPIN’ ON

Ergamos os punhos e juramos: Continuar, continuar

BRAVE IT OUT BRAVE IT OUT

Enfrente com coragem, enfrente com coragem

MA･MA･MA･マダマダ…

Ainda, ainda, ainda...

BRAVE IT OUT BRAVE IT OUT

Enfrente com coragem, enfrente com coragem

MA･MA･MA･マダマダ…

Ainda, ainda, ainda...

BRAVE IT OUT BRAVE IT OUT

Enfrente com coragem, enfrente com coragem

MA･MA･MA･マダマダ…

Ainda, ainda, ainda...

KEEP ON KEEPIN’ ON

Continue, continue

マダダ マダマダ マダダ BRAVE IT OUT

Ainda, ainda, ainda - enfrente com coragem

この曲の語彙:

語彙	意味
soldier /ˈsoʊl.dʒər/ B1	noun - soldado
fighter /ˈfaɪ.tər/ B1	noun - lutador
dream /driːm/ A2	noun - sonho verb - sonhar
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
time /taɪm/ A1	noun - tempo
keep /kiːp/ A2	verb - manter
move /muːv/ A1	verb - mover
ready /ˈrɛd.i/ A2	adjective - pronto
emotion /ɪˈmoʊ.ʃən/ B1	noun - emoção
body /ˈbɑː.di/ A1	noun - corpo
oath /oʊθ/ B2	noun - juramento
guide /ɡaɪd/ B1	verb - guiar
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - suficiente
brave /breɪv/ B2	adjective - corajoso

文法:

• EVERYTIME, LIKE A SOLDIER

  ➔ Como + substantivo/pronome

  ➔ Usado para comparar uma coisa com outra, indicando semelhança.

• ANYTIME, JUST A FIGHTER

  ➔ A qualquer momento, + frase

  ➔ Indica que algo acontece a qualquer momento possível.

• ARE YOU READY?

  ➔ Frase interrogativa

  ➔ Faz uma pergunta, esperando uma resposta sim ou não.

• I CAN’T GET ENOUGH

  ➔ Não consigo + verbo

  ➔ Expressa incapacidade ou forte desejo por algo.

• ONLY FOR MY DREAM

  ➔ Somente para + grupo preposicional

  ➔ Limita o escopo ou propósito de algo a uma razão ou meta específica.

• IT’S TIME TO GO!

  ➔ Já é hora de + verbo

  ➔ Indica que é o momento apropriado ou programado para fazer algo.

• 拳掲げて誓う KEEP ON KEEPIN’ ON

  ➔ Verbo + forma て + e + verbo + frase

  ➔ Usa a forma て para conectar ações em sequência, indicando continuidade ou ações simultâneas.