Lyrics & Translation
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B2 |
|
|
cocaine /ˈkoʊkeɪn/ C1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A2 |
|
|
drugs /drʌɡz/ B1 |
|
|
baddie /ˈbædi/ C1 |
|
|
boss /bɒs/ B2 |
|
|
rollie /ˈrɒli/ C2 |
|
|
lean /liːn/ C1 |
|
|
gang /ɡæŋ/ B1 |
|
|
sharks /ʃɑːrks/ B1 |
|
|
whip /wɪp/ B2 |
|
|
verse /vɜːrs/ B2 |
|
|
clout /klaʊt/ C1 |
|
|
mulatto /məˈlættoʊ/ C1 |
|
|
Moscato /mɒsˈkɑːtoʊ/ B2 |
|
|
sedated /ˈsɛdeɪtɪd/ C1 |
|
|
intoxicated /ɪnˈtɒksɪkeɪtɪd/ C1 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
|
brazzier /ˈbræziər/ C2 |
|
|
credit /ˈkrɛdɪt/ B1 |
|
🚀 "diamonds", "cocaine" – from “BRAZZIER” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
I took them cheap prices up high
➔ Phrasal Verb + Informal Pronoun
➔ "Took up" means to increase or elevate. "Them" is informal slang replacing "those".
-
She a nympho, benzo, bitch just hit the lotto
➔ Zero Copula + Listing Structure
➔ Omits "is" (zero copula common in AAVE/hip-hop). Uses commas to list attributes without conjunctions.
-
I got a habit, takin' chicks out, goin' out the mall
➔ Gerund Phrases + Informal Contraction
➔ "Takin'" and "goin'" are informal contractions. Gerund phrases describe habitual actions.
-
I'ma go crazy, I gotta go brazzier
➔ Informal Future/Obligation Contractions
➔ "I'ma" = I'm going to (future intention). "Gotta" = have got to (strong obligation).
-
If I fucked her more than one time, that shit hittin' for somethin'
➔ Conditional + Slang Progressive
➔ Conditional "if" clause. "Hittin'" is slang present progressive implying "means something significant".
-
Dick her down 'til her body start shakin'
➔ Phrasal Verb + Time Clause
➔ "Dick down" is vulgar phrasal verb for sexual intercourse. "'Til" = until (time clause with informal contraction).
-
I don't go nowhere without my hammer
➔ Double Negative (AAVE)
➔ In AAVE, "don't go nowhere" = "go nowhere" (standard English would use "anywhere"). Emphasizes absolute negation.
-
Turn a baddie to a boss overnight
➔ Causative Verb + Time Adverb
➔ "Turn" acts as causative verb (cause change). "Overnight" emphasizes immediate transformation.
Related Songs
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd