Lyrics & Translation
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B2 |
|
cocaine /ˈkoʊkeɪn/ C1 |
|
money /ˈmʌni/ A2 |
|
drugs /drʌɡz/ B1 |
|
baddie /ˈbædi/ C1 |
|
boss /bɒs/ B2 |
|
rollie /ˈrɒli/ C2 |
|
lean /liːn/ C1 |
|
gang /ɡæŋ/ B1 |
|
sharks /ʃɑːrks/ B1 |
|
whip /wɪp/ B2 |
|
verse /vɜːrs/ B2 |
|
clout /klaʊt/ C1 |
|
mulatto /məˈlættoʊ/ C1 |
|
Moscato /mɒsˈkɑːtoʊ/ B2 |
|
sedated /ˈsɛdeɪtɪd/ C1 |
|
intoxicated /ɪnˈtɒksɪkeɪtɪd/ C1 |
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
brazzier /ˈbræziər/ C2 |
|
credit /ˈkrɛdɪt/ B1 |
|
Do you remember what “diamonds” or “cocaine” means in "BRAZZIER"?
Hop into the app to practice now – quizzes, flashcards, and native-like pronunciation are waiting!
Key Grammar Structures
-
I took them cheap prices up high
➔ Phrasal Verb + Informal Pronoun
➔ "Took up" means to increase or elevate. "Them" is informal slang replacing "those".
-
She a nympho, benzo, bitch just hit the lotto
➔ Zero Copula + Listing Structure
➔ Omits "is" (zero copula common in AAVE/hip-hop). Uses commas to list attributes without conjunctions.
-
I got a habit, takin' chicks out, goin' out the mall
➔ Gerund Phrases + Informal Contraction
➔ "Takin'" and "goin'" are informal contractions. Gerund phrases describe habitual actions.
-
I'ma go crazy, I gotta go brazzier
➔ Informal Future/Obligation Contractions
➔ "I'ma" = I'm going to (future intention). "Gotta" = have got to (strong obligation).
-
If I fucked her more than one time, that shit hittin' for somethin'
➔ Conditional + Slang Progressive
➔ Conditional "if" clause. "Hittin'" is slang present progressive implying "means something significant".
-
Dick her down 'til her body start shakin'
➔ Phrasal Verb + Time Clause
➔ "Dick down" is vulgar phrasal verb for sexual intercourse. "'Til" = until (time clause with informal contraction).
-
I don't go nowhere without my hammer
➔ Double Negative (AAVE)
➔ In AAVE, "don't go nowhere" = "go nowhere" (standard English would use "anywhere"). Emphasizes absolute negation.
-
Turn a baddie to a boss overnight
➔ Causative Verb + Time Adverb
➔ "Turn" acts as causative verb (cause change). "Overnight" emphasizes immediate transformation.
Related Songs

White Walls
Macklemore, Ryan Lewis, ScHoolboy Q, Hollis

Life Has Changed
K Camp, PnB Rock

Cell Ready
Juicy J, Wiz Khalifa

Detox
Lil Baby

West Coast
G-Eazy, Blueface, ALLBLACK, YG

I GUESS IT'S LOVE?
The Kid LAROI

DRIP DROP
Jack Harlow, Cyhi The Prynce

I Need $
Afroman

Streets Made Me A King
Future, Metro Boomin

BEAUTIFUL
DJ Khaled, Future, SZA

EVERY CHANCE I GET
DJ Khaled, Lil Baby, Lil Durk

Type of Way
Rich Homie Quan

Roulette
Machine Gun Kelly

Let The Day Begin
Lil Pump, Ronny J

Light Show
DaBaby

Boss Up
Tyga

Outlet
Desiigner

Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls

Clenching My Booty
Ryan Higa

Lesbian
Metro Boomin, Gunna, Young Thug