Buenos Días – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Blessd, Anuel AA, Kris R, Geezydee, Young Fatty, Carabin3, Tury

Lyrics & Translation

Dive into the vibrant rhythms of 'Buenos Días' by Blessd and Anuel AA to connect with contemporary Spanish music. This track is a rich tapestry of modern Reggaeton/Latin sounds, offering insight into themes of passionate relationships and lifestyle often explored in this genre, making it a great entry point for listeners looking to immerse themselves in modern Latin culture through music.

[English]

Always

maker,

good morning. If they knew you were mine, I wouldn’t send it. I stayed quiet, showing you off to my

friends, humbly, looking really good.

But those jealous faces of his, don’t give her your attention, that girl is now

mine, the clean one, baby, good morning. If they knew you were mine, I

wouldn’t send it. I quietly showed you off to my friends, my

beautiful girl, a little kiss on her… you know. Let her

go wild, she doesn’t edit the photos.

She looks so good. I’ll give her a little peek. You

are my baby and I am your… but I don’t love you because I have a wife and you

have a man, but you’re always thinking about us. I know. You have

Está bien rica. Yo le bajo un tit. Tú

I fell in love with you and everything we did,

all the times I spoiled you. I got you boobs, a nose job. I was lucky like at the

casino. I bought you glasses, Mimi, a

pensando en nosotros. Yo sé. Tú tienes

la nalga como una mané y yo quiero

guiarte otra vez. Te lo juro que bebé.

Me enamoré de ti y todo lo que hicimos

de las veces que acapos. Yo te hice las

tetas, la rino. Tuve suerte como en el

casino. Compré una gafa, Mimi, un

bolsito verme y un apartamento para que

veas que estoy pendiente a ti. Si te lo

meto, pero yo te invierto.

Buenos días. Si supieran que tú eres

mía, no se enviarían. Yo con mis socias

se presumía.

Mi monita, pelo negro, carita de ángel

su cafita. No le des tu rosita. La

morrita ahora es mía. Mantiene la

limpiecita. Yo te mamo el culo de trita

lleno la muñeca vancliff. Ella me mam el

[ __ ] y me [ __ ] con los espejuelos

puestos me acaliz

cuando grita quiero venirme pero lasc me

tienen durando tal me frce muerde los

labios cuando le muerto el cuello y le

entro la tier niña dice mi mujer el tito

y mal pero a mí me cuida el cartel

quiero estar preso en tu tortito al

catrá

está tratando amarte baby tú eres un

arte el [ __ ] está en Trae cristianos

quieren orarte mamá también que vamos a

they’ve had you all their lives. We’re wasting

dentro yo te guarde. Yo tuquito y tú

mismoito

como chino entra en fachón con Parilton.

Eh, bebé, qué rico el panti delito

que la ponga a besarle a la amiga del

toto. Yo mico.

En 15,000 para que hac lo que quier mi

nombre se tatúe. Si ti no se quería.

Si cuando hacemos el amor me siento en

Good morning. If they knew you were mine, I wouldn’t send it. I stayed quiet, showing you off to my

tú quieras que eso a mí no me afecta.

Toma y hasta las tetas. Si me matan, te

busco en otra vida. No en esa, mi amor.

Entre tú y hay conexión. Si es por mí,

toda la vida te tuvieron. Perdemos

tiempo de buen amor como si mañana me

muriera.

Ojalá supieran que yo a ti te como y se

muerdan. No solo te doy besitos en la

cara, sino también dentro tus piernas. Y

de buenos días hacerte cositas que otros

no te hacían. Yo sé que eres mía y si el

mundo se entera, ¿qué nos pasaría?

Mi bebé. Buenos días. No nos falta el

polvo mañanero, se lo entro y lo saco.

See you on November 2nd.

tirar el tercero muñeca. Tú eres mi bebé

y lo que pido, mi amor, yo te marco el

bebé. Las gafitas son Gucci. Ese

pantirrosita, qué rico se ve. Bebé.

Buenos días. Si supieran que tú eres

mía, no enviaría. Yo callado con mi

amigo te presumía. Humild bien bonita,

pelo negro, carita de ángel prada las

gafitas. No le den tu cirrosita la

chimbita ahora es mía mantenerme la

limpiecita

buenos días se doy hace buenas noches yo

bajo el para darte paseo medo roche de

vita fer y brinca dentro del coche novio

tuyo es [ __ ] es hora de que lo moches

en la cara como el calibre en mi piso un

pase de tus el bueno para que queden

mongola el San Fernando me modanola yo

te doy amor del bueno cuando te sientas

sola buenos días si supieran que tú eres

mí no enviaría yo callado con mis amigos

te presumía

Mi monita, pelo negro, carita de ángel

te da su cafita. No le des tu rosita la

morrita ahora es mía. Mantiene la

limpiecita.

Regal la muerte, baby.

El bendito los extradites hechos en

medakers.

Nos vemos el 2 de noviembre.

[Spanish]

Siempre

maker,

buenos días. Si supieran que tú eres

mía, no enviaría. Yo callado con mis

amigos te presumía humilde bien bonita,

pero los muertos caritas de el prita, no

le den tu cirosita la morrita ahora mi

la limpiecita bebé buenos días si

supieran que tú eres mía, no enviaría yo

callado con mis amigos te presumía mi

bellaquita un besito en el toto. Que se

ponga loquita, las fotos no la edita.

Está bien rica. Yo le bajo un tit. Tú

eres mi bebé y yo soy tu [ __ ] pero yo

no te amo porque yo tengo mujer y tú

tienes un hombre, pero tú siempre estás

pensando en nosotros. Yo sé. Tú tienes

la nalga como una mané y yo quiero

guiarte otra vez. Te lo juro que bebé.

Me enamoré de ti y todo lo que hicimos

de las veces que acapos. Yo te hice las

tetas, la rino. Tuve suerte como en el

casino. Compré una gafa, Mimi, un

bolsito verme y un apartamento para que

veas que estoy pendiente a ti. Si te lo

meto, pero yo te invierto.

Buenos días. Si supieran que tú eres

mía, no se enviarían. Yo con mis socias

se presumía.

Mi monita, pelo negro, carita de ángel

su cafita. No le des tu rosita. La

morrita ahora es mía. Mantiene la

limpiecita. Yo te mamo el culo de trita

lleno la muñeca vancliff. Ella me mam el

[ __ ] y me [ __ ] con los espejuelos

puestos me acaliz

cuando grita quiero venirme pero lasc me

tienen durando tal me frce muerde los

labios cuando le muerto el cuello y le

entro la tier niña dice mi mujer el tito

y mal pero a mí me cuida el cartel

quiero estar preso en tu tortito al

catrá

está tratando amarte baby tú eres un

arte el [ __ ] está en Trae cristianos

quieren orarte mamá también que vamos a

chingar más tarde y un solitado y para

dentro yo te guarde. Yo tuquito y tú

mismoito

como chino entra en fachón con Parilton.

Eh, bebé, qué rico el panti delito

que la ponga a besarle a la amiga del

toto. Yo mico.

En 15,000 para que hac lo que quier mi

nombre se tatúe. Si ti no se quería.

Si cuando hacemos el amor me siento en

la nube. Mami, eres perfecta sube lo que

tú quieras que eso a mí no me afecta.

Toma y hasta las tetas. Si me matan, te

busco en otra vida. No en esa, mi amor.

Entre tú y hay conexión. Si es por mí,

toda la vida te tuvieron. Perdemos

tiempo de buen amor como si mañana me

muriera.

Ojalá supieran que yo a ti te como y se

muerdan. No solo te doy besitos en la

cara, sino también dentro tus piernas. Y

de buenos días hacerte cositas que otros

no te hacían. Yo sé que eres mía y si el

mundo se entera, ¿qué nos pasaría?

Mi bebé. Buenos días. No nos falta el

polvo mañanero, se lo entro y lo saco.

Se viene primero desayuno un blom para

tirar el tercero muñeca. Tú eres mi bebé

y lo que pido, mi amor, yo te marco el

bebé. Las gafitas son Gucci. Ese

pantirrosita, qué rico se ve. Bebé.

Buenos días. Si supieran que tú eres

mía, no enviaría. Yo callado con mi

amigo te presumía. Humild bien bonita,

pelo negro, carita de ángel prada las

gafitas. No le den tu cirrosita la

chimbita ahora es mía mantenerme la

limpiecita

buenos días se doy hace buenas noches yo

bajo el para darte paseo medo roche de

vita fer y brinca dentro del coche novio

tuyo es [ __ ] es hora de que lo moches

en la cara como el calibre en mi piso un

pase de tus el bueno para que queden

mongola el San Fernando me modanola yo

te doy amor del bueno cuando te sientas

sola buenos días si supieran que tú eres

mí no enviaría yo callado con mis amigos

te presumía

Mi monita, pelo negro, carita de ángel

te da su cafita. No le des tu rosita la

morrita ahora es mía. Mantiene la

limpiecita.

Regal la muerte, baby.

El bendito los extradites hechos en

medakers.

Nos vemos el 2 de noviembre.

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
buenos buenos A1	adjective - good
días días A1	noun - day (plural)
supieran supieran B2	verb - they would know / they might know (imperfect subjunctive of saber)
mía mía A2	adjective (possessive) - mine (feminine)
callado callado A2	adjective - quiet, silent
amigos amigos A1	noun - friends
presumía presumía B2	verb - he/she used to boast / was flaunting
humilde humilde A2	adjective - humble
bonita bonita A1	adjective - pretty, beautiful
carita carita B1	noun - little face, cute face
ángel ángel A1	noun - angel
morrita morrita B2	noun (colloquial) - young girl, chick (informal)
limpiecita limpiecita C2	noun (slang) - slang for a “clean little one”, often used as a pet name
bebé bebé A1	noun - baby
tetas tetas B1	noun (colloquial) - breasts
casino casino A2	noun - casino
apartamento apartamento A2	noun - apartment
pendiente pendiente B1	adjective - pending, attentive
mujer mujer A1	noun - woman
hombre hombre A1	noun - man

Key Grammar Structures

• Buenos días. Si supieran que tú eres mía, no enviaría.

  ➔ Imperfect subjunctive in a conditional ‘si’ clause

  ➔ The word "supieran" is in the imperfect subjunctive because it appears after a hypothetical condition introduced by "si".

• No le des tu rosita la morrita ahora es mía.

  ➔ Negative imperative with object pronoun

  ➔ "No le des" is a negative command; "le" is the indirect object pronoun referring to "tu rosita".

• Yo sé que tú tienes la nalga como una mané y yo quiero guiarte otra vez.

  ➔ Verb of knowledge + subordinate clause ("sé que…"), and verb of desire + infinitive ("quiero guiarte")

  ➔ "sé" introduces a subordinate clause introduced by "que"; later "quiero" is followed by the infinitive "guiarte" expressing intention.

• Cuando grita quiero venirme pero lasc me tienen durando.

  ➔ Temporal clause with "cuando" + present indicative, followed by verb of desire + infinitive

  ➔ "Cuando" introduces a temporal clause "cuando grita" (present); "quiero" is the verb of desire followed by the infinitive "venirme".

• Si hacemos el amor me siento en la nube.

  ➔ First‑type conditional with "si" + present indicative, result clause in present indicative

  ➔ "hacemos" is present indicative after "si" (a real condition); "me siento" is also present indicative expressing the consequence.

• Te lo juro que bebé.

  ➔ Clitic pronoun combination "te lo" (indirect + direct object) with verb "juro"

  ➔ "te" (indirect object) and "lo" (direct object) are attached to "juro" forming "te lo juro" meaning “I swear to you”.

• Para que queden mongola el San Fernando me modanola.

  ➔ Purpose clause with "para que" + present subjunctive "queden"

  ➔ "para que" introduces a purpose clause; the verb "queden" is in the present subjunctive because the clause expresses a desired outcome.

• Yo me siento en la nube cuando hacemos el amor.

  ➔ Reflexive verb "sentirse" + prepositional phrase, and temporal clause with "cuando"

  ➔ "me" is the reflexive pronoun attached to "siento"; "en la nube" is a prepositional phrase. The clause "cuando hacemos el amor" sets the time.