Lyrics & Translation
Explore the raw and unfiltered storytelling of Kevin Gates in 'By My Lonely.' This track offers a powerful lesson in self-reliance and the importance of trusting your own path. Through its candid lyrics about overcoming adversity, you can learn authentic street slang and gain insight into the mindset of a survivor, making it a compelling song for understanding the nuances of modern hip-hop.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
kill /kɪl/ B1 |
|
|
principle /ˈprɪnsɪpl/ B2 |
|
|
bands /bændz/ A2 |
|
|
homie /ˈhoʊmi/ A2 |
|
|
general /ˈdʒenərəl/ B2 |
|
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
|
scale /skeɪl/ B1 |
|
|
texture /ˈtekstʃər/ B2 |
|
|
storm /stɔːrm/ A2 |
|
|
cell /sel/ A2 |
|
|
tired /ˈtaɪərd/ A1 |
|
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
|
drive /draɪv/ A2 |
|
|
metal /ˈmetl/ A2 |
|
|
charge /tʃɑːrdʒ/ B1 |
|
|
respected /rɪˈspektɪd/ B2 |
|
|
war /wɔːr/ A2 |
|
|
cartel /kɑːrˈtel/ C1 |
|
🚀 "kill", "principle" – from “By My Lonely” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
Kill yourself but get your whole fam slammed on principle
➔ Causative construction with "get" + past participle
➔ The verb "get" is used as a causative verb followed by the past participle "slammed" – "get" + "slammed" means "cause the family to be slammed". The sentence also starts with the imperative "Kill".
-
I had to make a couple bands by my lonely
➔ Past modal "had to" + infinitive (obligation in the past)
➔ "had to" expresses a past obligation. It is followed by the infinitive "make" – "I had to make" = "I was forced/required to make".
-
Fuck nigga, I don't wanna be your homie (for real)
➔ Negative present simple with "do not" + infinitive (colloquial "don't wanna" = "do not want to")
➔ "don't wanna" is the informal contraction of "do not want to". The structure is "do not" + infinitive "be" – "I don't wanna be" = "I do not want to be".
-
If you can deal with the smell, dealin' with paraphernal'
➔ First conditional (if + present simple, ... )
➔ "If you can" uses the present simple after "if" to talk about a possible situation. The second clause also uses the present participle "dealin'" to show a concurrent action.
-
I'm tied in with the mayor (achoo)
➔ Passive voice (present simple) – "am tied"
➔ "am tied" is the present simple passive of "tie". The subject "I" receives the action: "I am tied in with the mayor" = "I am connected/associated with the mayor".
-
Workin' that bitch, I'm takin' a call (hello)
➔ Present continuous (progressive) – "am takin'"
➔ "I'm takin'" is the contracted form of "I am taking", the present continuous used for actions happening now or around the moment of speaking.
-
Heavy metal in my section, I'm controllin', I'm in charge
➔ Present continuous with stative meaning – "am controllin'"
➔ "I'm controllin'" uses the present continuous to express a current state or role rather than a temporary action: "I am in control".
-
General for real, g-give a decree, the streets salute **me**
➔ Imperative mood – "give a decree"
➔ "give" is an imperative verb, a direct command without a subject. The implied subject is "you": "(You) give a decree".
Related Songs
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd