Lyrics & Translation
Dive into the vibrant world of "C.A.B. (Catch A Body)" by Chris Brown and Fivio Foreign! This energetic R&B and trap blend offers a unique opportunity to explore modern English slang related to partying and romantic encounters. Listen closely to the catchy hooks and confident lyrics to pick up contemporary phrases and expressions used in casual conversation and pop culture.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ B1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
sorry /ˈsɒri/ A2 |
|
|
fuck /fʌk/ C1 |
|
|
trip /trɪp/ A2 |
|
|
ready /ˈredi/ A2 |
|
|
close /kloʊs/ A2 |
|
|
iced /aɪst/ B1 |
|
|
saucy /ˈsɔːsi/ B2 |
|
|
link /lɪŋk/ B1 |
|
|
dragon /ˈdræɡən/ B1 |
|
|
throat /θroʊt/ B1 |
|
|
weak /wiːk/ A2 |
|
|
freak /friːk/ B2 |
|
Are there any new words in “C.A.B. (Catch A Body)” you don’t know yet?
💡 Hint: party, body… Jump into the app and start learning now!
Key Grammar Structures
-
She know the demon comin' to party, right?
➔ Tag Question
➔ The use of 'right?' at the end turns the statement into a question seeking confirmation. It's a common feature of informal speech. The intonation rises at the end.
-
I got a feelin' we finna be close.
➔ Slang/Informal Contraction ('finna')
➔ 'Finna' is a slang contraction of 'fixing to,' meaning 'going to' or 'about to.' It's prevalent in African American Vernacular English (AAVE) and increasingly common in popular culture.
-
If I fuck your girl, I'm not sorry, no, sorry.
➔ Conditional Clause (Type 0/1) & Repetition for Emphasis
➔ The 'If' clause introduces a hypothetical situation. The repetition of 'sorry' emphasizes the speaker's lack of remorse. This is a common rhetorical device.
-
She doin' to me a couple things I didn't know.
➔ Non-Standard Verb Conjugation ('doin'')
➔ The use of 'doin'' instead of 'doing' is a characteristic of informal speech and AAVE. It represents a simplification of the verb conjugation.
-
Hit it, spread 'em wings, spittin', spittin' flames.
➔ Imperative Mood & Gerunds
➔ 'Hit it' is an imperative command. 'Spittin'' is a gerund (verb acting as a noun) used to describe an action. The repetition of 'spittin'' adds intensity.
Related Songs
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd