Lyrics & Translation
“C.A.B. (Catch A Body)” presents an engaging opportunity to delve into the innovative blend of R&B and drill music, a distinctive fusion brought forth by Chris Brown and Fivio Foreign. Featured on Chris Brown's album *Breezy*, this song also provides insight into modern urban vernacular through its use of contemporary street slang.
[English]
(gentle music)♪ Yeah, huh ♪
♪ She know the demon comin' to party, right ♪
♪ Yeah, uh ♪
(upbeat music)
♪ Mami, you sad, she wanna sit, but she on the pole ♪
♪ She understand, she got a gift, if she wanna glow ♪
♪ Crashin' the whip, whiter than snow, fresh out the boat ♪
♪ She tryna fly, now we on a trip, somewhere in Dubai, ayy ♪
♪ She lovin' the life, ayy ♪
♪ So high in the buildin', look down at the sky, ayy ♪
♪ Girl, that pussy crazy, you know my mind ain't right ♪
♪ I know that she ready, she'll find out tonight ♪
♪ I got a feelin' we finna be close ♪
♪ I got a feelin' you already know ♪
♪ Baby, let me take control ♪
♪ You ain't gon' be solo, no more ♪
♪ Know you see me, yeah ♪
♪ Iced out for the party, party ♪
♪ Shots got me feelin' saucy tonight ♪
♪ If I fuck your girl, I'm not sorry, no, sorry ♪
♪ I ain't cuffin' anybody ♪
♪ Tonight, I'm on go, go, party ♪
♪ 'Cause I can fuck with anybody ♪
♪ Tonight, I'm on go, go, sorry ♪
♪ I'm just tryna catch a body tonight, yeah, look ♪
♪ I got it on me when I link her ♪
♪ I got it on me when I link her ♪
♪ Huh, she like that, she like that ♪
♪ She want me to fuck her, I might pass ♪
♪ But I still fell in love with her nice ass, oh ♪
♪ I see a opp, he see the gun and a light flash, grr ♪
♪ Baow, baow ♪
♪ They know I'm in love, but I'm still a demon ♪
♪ You better not get me in my bag, yeah ♪
♪ And we don't kiss when we in front of the bros ♪
♪ I leave the party and come to the shows ♪
♪ You've been through the worst, she ain't even fold ♪
♪ Say your mans had it, he ain't even blow, baow, baow, baow ♪
♪ Uh-huh, yeah ♪
♪ I'm one of a kind, ain't too many more, uh ♪
♪ Ain't too many more ♪
♪ That shit I've been through made me grown, oh, grown, oh ♪
♪ I got a feelin' we finna be close ♪
♪ I got a feelin' you already know ♪
♪ Baby, let me take control ♪
♪ You ain't gon' be solo, no more, no more ♪
♪ I know you see me, yeah ♪
♪ Iced out for the party, party, ah, yeah ♪
♪ Shots got me feelin' saucy tonight, yeah ♪
♪ If I fuck your girl, I'm not sorry ♪
♪ No, sorry, no-no, I'm not, haha, ha, haha ♪
♪ I ain't cuffin' anybody, fuck, baow ♪
♪ Tonight, I'm on go, go, go, go, party, baow, baow ♪
♪ 'Cause I can fuck with anybody ♪
♪ Tonight, I'm on go, go, go, go, go-go-go, sorry, baow ♪
♪ I'm just tryna catch a body tonight, yeah, I'm on ♪
♪ Grip on her ass, kiss on her lips, I'm grabbin' her throat ♪
♪ She doin' to me a couple things I didn't know ♪
♪ She got a dragon tatt on her back down to her legs ♪
♪ Hit it, spread 'em wings, spittin', spittin' flames ♪
♪ Nice, I talk to her nice ♪
♪ I'm gon' eat her twice, she gon' take my mic ♪
♪ Speak up, hi, make her sing my line ♪
♪ Leave her in the sky, let's do it ♪
♪ I got a feelin' we finna be close ♪
♪ I got a feelin' you already know, you know ♪
♪ Baby, let me take control, yeah ♪
♪ You ain't gon' be solo, no more, no more ♪
♪ I know you see me, yeah ♪
♪ Iced out for the party, party, party ♪
♪ Shots got me feelin' saucy tonight ♪
♪ If I fuck your girl, I'm not sorry, no, sorry ♪
♪ I ain't cuffin' anybody, ooh ♪
♪ Tonight, I'm on go, go, party ♪
♪ 'Cause I can fuck with anybody, I can, I can ♪
♪ Tonight, I'm on go, go, go, go, sorry, baow, baow ♪
♪ I'm just tryna catch a body tonight ♪
♪ Girl, you can't wear no clothes ♪
♪ Look at you drivin' the boat out at sea ♪
♪ Droppin' it off like, woah ♪
♪ 'Til you can't take anymore, tonight, I'm on ♪
♪ Dick make you weak, curl your toes ♪
♪ Bet you, you comin' the most ♪
♪ Bet she gon' leave in the mornin' ♪
♪ I see a freak and I want it ♪
♪ I like that, all bad ♪
♪ Innocent, you'll never be ♪
♪ Whip it, this that recipe ♪
♪ Geeked off them amphetamines ♪
♪ We on, babe, on, babe ♪
♪ Coochie is my therapy ♪
♪ Gucci on my letterman ♪
♪ Two seats, I got head in it ♪
♪ This my weekend regimen, come here, yeah ♪
♪ Iced out for the party, woo, party ♪
♪ Shots got me feelin' saucy tonight, oh ♪
♪ If I fuck your girl, I'm not sorry, no, oh, sorry, baow ♪
♪ I ain't cuffin' anybody, yeah ♪
♪ Tonight, I'm on go, go, yeah, party ♪
♪ 'Cause I can fuck with anybody, ha ♪
♪ Tonight, I'm on go go, go, grrrah, sorry ♪
♪ I'm just tryna catch a body tonight, baow, baow ♪
(graphic crackling)
(lightning crashing)
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
party /ˈpɑːrti/ A2 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ B1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
sorry /ˈsɒri/ A2 |
|
|
fuck /fʌk/ C1 |
|
|
trip /trɪp/ A2 |
|
|
ready /ˈredi/ A2 |
|
|
close /kloʊs/ A2 |
|
|
iced /aɪst/ B1 |
|
|
saucy /ˈsɔːsi/ B2 |
|
|
link /lɪŋk/ B1 |
|
|
dragon /ˈdræɡən/ B1 |
|
|
throat /θroʊt/ B1 |
|
|
weak /wiːk/ A2 |
|
|
freak /friːk/ B2 |
|
🧩 Unlock "C.A.B. (Catch A Body)" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
-
She know the demon comin' to party, right?
➔ Tag Question
➔ The use of 'right?' at the end turns the statement into a question seeking confirmation. It's a common feature of informal speech. The intonation rises at the end.
-
I got a feelin' we finna be close.
➔ Slang/Informal Contraction ('finna')
➔ 'Finna' is a slang contraction of 'fixing to,' meaning 'going to' or 'about to.' It's prevalent in African American Vernacular English (AAVE) and increasingly common in popular culture.
-
If I fuck your girl, I'm not sorry, no, sorry.
➔ Conditional Clause (Type 0/1) & Repetition for Emphasis
➔ The 'If' clause introduces a hypothetical situation. The repetition of 'sorry' emphasizes the speaker's lack of remorse. This is a common rhetorical device.
-
She doin' to me a couple things I didn't know.
➔ Non-Standard Verb Conjugation ('doin'')
➔ The use of 'doin'' instead of 'doing' is a characteristic of informal speech and AAVE. It represents a simplification of the verb conjugation.
-
Hit it, spread 'em wings, spittin', spittin' flames.
➔ Imperative Mood & Gerunds
➔ 'Hit it' is an imperative command. 'Spittin'' is a gerund (verb acting as a noun) used to describe an action. The repetition of 'spittin'' adds intensity.
