Lyrics & Translation
Dive into the confident and assertive world of Zeddy Will's "Cant Go Broke (Remix)," a hip-hop track that offers a vibrant insight into contemporary slang and expressions of self-reliance and financial ambition. Through its catchy hooks and direct lyrics, you can learn common phrases related to success, independence, and navigating personal and financial challenges, making it an engaging way to grasp authentic, modern English.
[English]
LookI don't think it's possible, bruh, I can't go broke
I like to stay up out the mix, I don't want no sm—
I don't think it's possible, bruh, I can't go broke
I like to stay up out the mix, I don't want no smoke
I don't think it's possible, bruh, I can't go broke
I like to stay up out the mix, I don't want no sm—
I paid it off with all cash, I don't want no note
You really good at everything but head, I don't want your throat
I don't want that shit
Matter of fact, I want your friend, I'm allowed to switch
Really tired of being in the stu', bruh, I'm 'bout to quit
Somebody call my A&R now, tell 'em get me out of here, 'cause I'm 'bout to flip
Bad bitches in the 'Bnb, I'm okay with that
Niggas hear your song and turn it off, we don't play it back
I'm waiting on my money, why you playing? Just pay it back
And, no, we not together, why the **** you keep saying that?
30 Crown Street, bruh, I know where you staying at
You shot the wrong person, who the **** was you aiming at?
I'm talking to a label, what's the name? I ain't saying that
A Zeddy feature 'bout a hunnid dollars, who paying that?
She gon' take a Plan B 'cause she don't wan' have no baby yet
I'm tryna figure out when I'ma move, I ain't ready yet
You don't got a big back, I would say that you heavy-set
I'm a playmaker, I be passing like Jerry West, ah
30 Crown Street, bruh, I know where you staying at
You shot the wrong person, who the **** was you aiming at?
I'm talking to a label, what's the name? I ain't saying that
A Zeddy feature 'bout a hunnid dollars, who paying that?
She gon'—
Was playing checkers when I started, I'm playing chess
Zay a crashout, promise you, he ain't scared of death
Bitches want they name inside a song, that's a super stretch
Yeah, I'm not doing that, so please, stop asking me
I don't think it's possible, bruh, I can't go broke
I like to stay up out the mix, I don't want no sm—
I don't think it's possible, bruh, I can't go broke
I like to stay up out the mix, I don't want no smoke
I don't think it's possible, bruh, I can't go broke
I like to stay up out the mix, I don't want no sm—
I paid it off with all cash, I don't want no note
You really good at everything but head, I don't want your throat
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
broke /brəʊk/ B1 |
|
mix /mɪks/ A2 |
|
smoke /sməʊk/ A2 |
|
note /nəʊt/ A1 |
|
head /hed/ A1 |
|
throat /θrəʊt/ B1 |
|
friend /frend/ A1 |
|
stu' /stuː/ C1 |
|
quit /kwɪt/ A2 |
|
flip /flɪp/ B2 |
|
bitches /bɪtʃɪz/ B2 |
|
song /sɒŋ/ A1 |
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
label /ˈleɪbl/ B1 |
|
feature /ˈfiːtʃər/ B1 |
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
figure /ˈfɪɡər/ B1 |
|
heavy-set /ˈhevi set/ C1 |
|
playmaker /ˈpleɪˌmeɪkər/ C1 |
|
chess /tʃes/ B2 |
|
death /deθ/ A2 |
|
name /neɪm/ A1 |
|
asking /ˈɑːskɪŋ/ A1 |
|
“broke, mix, smoke” – got them all figured out?
⚡ Dive into vocabulary challenges in the app and lock in your knowledge right after jamming to "Cant Go Broke (Remix)"
Key Grammar Structures
-
I don't think it's possible, bruh, I can't go broke
➔ Modal verb + negative contraction + infinitive, colloquial interjection
➔ The sentence uses the modal verb "don't think" to express a belief about possibility. "Can't" is a contraction of "cannot" and expresses inability. "Broke" means lacking money. The word "bruh" is a colloquial interjection.
-
I paid it off with all cash, I don't want no note
➔ Past simple, prepositional phrase, double negative
➔ "Paid it off" is the past simple tense. "With all cash" is a prepositional phrase indicating the method of payment. "Don't want no note" uses a double negative for emphasis, meaning 'I want no debt'.
-
You really good at everything but head, I don't want your throat
➔ Adverb of degree + adjective, 'but' conjunction, colloquial idiom
➔ "Really good" uses the adverb 'really' to intensify the adjective 'good'. The phrase 'everything but head' is a colloquial idiom referring to sexual skills. 'I don't want your throat' is a metaphorical rejection.
-
Matter of fact, I want your friend, I'm allowed to switch
➔ Idiomatic phrase, declarative sentence, passive voice (implied)
➔ "Matter of fact" is an idiomatic phrase meaning 'actually' or 'in reality'. "I'm allowed to switch" implies permission or freedom to change partners, using a passive construction.