Careless – English Lyrics

• By: City Girls
• Album: PERIOD

Lyrics & Translation

Dive into City Girls' unapologetic anthem, “Careless,” and explore the language of confidence and carefree living. This track offers a glimpse into the duo's bold expression, teaching listeners how to embrace independence and dismiss negativity with style. Discover the nuances of their dialect and the cultural context behind their fearless lyrics, making language learning both fun and empowering.

[English]

♪ ♪

♪ BITCH, I DON'T GIVE A FUCK, I DON'T EVEN CARE ♪

♪ PB LARGE! ♪

♪ MAKE ME CARE, BITCH ♪

♪ BITCH I'M LIVING LIFE SO CARELESS ♪

♪ MIGHT THROW A COUPLE STACKS, I'M CARELESS ♪

♪ QC ON MY NECK, 10 CARATS ♪

♪ BROKE HOES TRYNA HATE, I COULD CARE LESS ♪

♪ BITCH I'M LIVING LIFE TOO RECKLESS ♪

♪ GOT YOUR WHOLE LIFE SAVINGS ON MY NECKLACE ♪

♪ MIGHT FUCK YOUR BABY DADDY 'CAUSE I'M RECKLESS ♪

♪ LIL' BITCH, I KNOW YOU MAD BUT WON'T CHECK SHIT ♪

♪ SO ICY, I'M GUCCI ♪

♪ SOUTH BEACH, LOOKING GOOD IN MY TWO PIECE ♪

♪ Y'ALL HOES SO MAD, AND IT'S EVIDENT ♪

♪ I'M POPPING, BITCH YOU IRRELEVANT ♪

♪ I AIN'T GOT NO TIME FOR NO BROKE HOES ♪

♪ ME BEING REGULAR IS A NO-GO ♪

♪ CHECK WHAT, HOE? ♪

♪ FOR THAT MONEY, BITCH I'M CUTTHROAT ♪

♪ SPEND A COUPLE BANDS ON BUNDLES ♪

♪ ALL MY BITCHES ON GO LIKE RIGHT AWAY ♪

♪ SPOT A BROKE NIGGA FROM A MILE AWAY ♪

♪ YOUR MAN TELLING ME HE WANNA HIT IT, ♪

♪ HIS MONEY I'MA SPEND IT ♪

♪ GIRL, YOU BETTER COME AND GET HIM ♪

♪ BITCH I'M LIVING LIFE SO CARELESS ♪

♪ MIGHT THROW A COUPLE STACKS, I'M CARELESS ♪

♪ QC ON MY NECK, 10 CARATS ♪

♪ BROKE HOES TRYNA HATE, I COULD CARE LESS ♪

♪ BITCH I'M LIVING LIFE TOO RECKLESS ♪

♪ GOT YOUR WHOLE LIFE SAVINGS ON MY NECKLACE ♪

♪ MIGHT FUCK YOUR BABY DADDY 'CAUSE I'M RECKLESS ♪

♪ LIL' BITCH, I KNOW YOU MAD BUT WON'T CHECK SHIT ♪

♪ BITCH, I'M FLY AND I'M RECKLESS, ♪

♪ I DON'T GIVE A DAMN ♪

♪ TAXING NIGGAS FOR THE PUSSY LIKE UNCLE SAM ♪

♪ MISPLACED MY LAST NIGGA 'CAUSE I'M CARELESS ♪

♪ BITCHES COPY WHAT I DO, I CALL 'EM PARROT ♪

♪ YOU CAN FIND ME IN THE HOOD, SHOES FROM PARIS ♪

♪ WHY YOU CLAIM THAT NIGGA WHEN HE WANNA HIT THIS HERE BITCH? ♪

♪ I DON'T GIVE A DAMN IF HIS IG GOT A BLUE CHECK ♪

♪ YOU GOTTA SPEND A REAL CHECK TO GET THIS DAMN PUSSY WET, PERIOD ♪

♪ CHECK WHO? YOU'LL NEVER SEE MY WEAK SIDE ♪

♪ AND A PUSSY NIGGA NEVER SAW MY FREAK SIDE ♪

♪ COP A FOREIGN JUST TO TAKE IT FOR A JOYRIDE ♪

♪ BITCH YOU BROKE AND YOU MAD, AHA! ♪

♪ BITCH I'M LIVING LIFE SO CARELESS ♪

♪ MIGHT THROW A COUPLE STACKS, I'M CARELESS ♪

♪ QC ON MY NECK, 10 CARATS ♪

♪ BROKE HOES TRYNA HATE, I COULD CARE LESS ♪

♪ BITCH I'M LIVING LIFE TOO RECKLESS ♪

♪ GOT YA WHOLE LIFE SAVINGS ON MY NECKLACE ♪

♪ MIGHT FUCK YA BABY DADDY 'CAUSE I'M RECKLESS ♪

♪ LIL' BITCH, I KNOW YOU MAD BUT WON'T CHECK SHIT ♪

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
careless /ˈker.lɪs/ B1	adjective - not giving sufficient attention or thought to avoiding harm or errors.
reckless /ˈrek.lɪs/ B2	adjective - carelessly disregarding danger.
stacks /stæks/ A2	noun - a large amount of money.
hate /heɪt/ A2	verb - to feel intense dislike for.
savings /ˈseɪ.vɪŋz/ B1	noun - money accumulated for future use.
mad /mæd/ A2	adjective - angry.
icy /ˈaɪ.si/ B1	adjective - cold and covered with ice.
evident /ˈev.ɪ.dənt/ B2	adjective - plain or obvious.
regular /ˈreg.jʊ.lər/ A2	adjective - conforming to a standard pattern.
cutthroat /ˈkʌt.θroʊt/ C1	adjective - ruthlessly competitive.
bands /bændz/ A2	noun - bundles of money.
fly /flaɪ/ B1	adjective - fashionable, cool.
taxing /ˈtæks.ɪŋ/ B2	verb - to impose a tax on.
copy /ˈkɑː.pi/ A2	verb - to reproduce.
hit /hɪt/ A1	verb - to strike.
weak /wiːk/ A2	adjective - lacking physical strength.
joyride /ˈdʒɔɪ.raɪd/ B2	noun - a trip taken for pleasure.

Key Grammar Structures

• BITCH, I DON'T GIVE A FUCK, I DON'T EVEN CARE

  ➔ Negation + Adverb Reinforcement

  ➔ Double negation structure with "don't" and "don't even" to intensify disinterest. "Even" emphasizes complete lack of concern.

• MIGHT THROW A COUPLE STACKS, I'M CARELESS

  ➔ Modal Verb for Possibility

  ➔ "Might" expresses potential action (spending money) reflecting nonchalant attitude. Connects hypothetical action to state of being ("careless").

• BROKE HOES TRYNA HATE, I COULD CARE LESS

  ➔ Contraction + Modal Verb Idiom

  ➔ "Tryna" = "trying to" (informal contraction). "I could care less" is ironic idiom meaning "I don't care at all" despite literal contradiction.

• GOT YOUR WHOLE LIFE SAVINGS ON MY NECKLACE

  ➔ Possessive Pronoun + Quantifier

  ➔ "Your" shows ownership contrast. "Whole life savings" uses extreme quantifier to exaggerate jewelry's value and emphasize power imbalance.

• I AIN'T GOT NO TIME FOR NO BROKE HOES

  ➔ Double Negative (Informal)

  ➔ Non-standard "ain't" + "no" + "no" creates emphatic triple negative. Common in AAVE/casual speech to intensify rejection of undesirable people/situations.

• ME BEING REGULAR IS A NO-GO

  ➔ Gerund Phrase Subject

  ➔ "Me being regular" acts as noun phrase subject. Informal object pronoun "me" instead of "my" emphasizes personal rejection of ordinary life.

• MIGHT FUCK YOUR BABY DADDY 'CAUSE I'M RECKLESS

  ➔ Causal Conjunction + Contraction

  ➔ "'Cause" = "because" (informal contraction). Shows direct cause-effect relationship between reckless attitude and provocative actions.

• YOU CAN FIND ME IN THE HOOD, SHOES FROM PARIS

  ➔ Elliptical Construction

  ➔ Omission of verb/relative pronoun in "shoes [that are] from Paris". Creates punchy contrast between urban setting and luxury items.

• TAXING NIGGAS FOR THE PUSSY LIKE UNCLE SAM

  ➔ Simile + Verb Conversion

  ➔ "Taxing" (verb) = charging excessively. Simile "like Uncle Sam" compares sexual control to government taxation for humorous exaggeration.