Carta al viento – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Cantoalegre
• Album: Canta Colombia

Lyrics & Translation

[Spanish]

[English]

Le voy a mandar una carta al viento

I'm going to send a letter to the wind

Para contarle que estoy contento

To tell it that I'm happy

Le voy a mandar una carta al viento

I'm going to send a letter to the wind

Para contarle que estoy contento

To tell it that I'm happy

Y como el cartero no sabe volar

And since the postman can't fly

En una cometa la voy a mandar

I'm going to send it on a kite

Y para que el viento se ría un buen rato

And so the wind can laugh for a while

Le pinto en el sobre algún garabato

I’ll draw a doodle on the envelope

Viento, viento, ooh

Wind, wind, ooh

Estoy contento viento, ooh

I'm happy wind, ooh

Viento, viento, ooh

Wind, wind, ooh

Estoy contento viento, ooh

I'm happy wind, ooh

...

...

Le voy a mandar una carta al viento

I'm going to send a letter to the wind

Para contarle que estoy contento

To tell it that I'm happy

Le voy a mandar una carta al viento

I'm going to send a letter to the wind

Para contarle que estoy contento

To tell it that I'm happy

Y como el cartero no sabe volar

And since the postman can't fly

En una cometa la voy a mandar

I'm going to send it on a kite

Y para que el viento se ría un buen rato

And so the wind can laugh for a while

Le pinto en el sobre algún garabato

I’ll draw a doodle on the envelope

Viento, viento, ooh

Wind, wind, ooh

Estoy contento viento, ooh

I'm happy wind, ooh

Viento, viento, ooh

Wind, wind, ooh

Estoy contento viento, ooh

I'm happy wind, ooh

Narana, nana ah

Narana, nana ah

Estoy contento

I'm happy

Viento, viento, ooh

Wind, wind, ooh

Estoy contento viento, ooh

I'm happy wind, ooh

Oh, estoy contento con el viento le voy a escribir

Oh, I'm happy with the wind I'm going to write

Y un garabato para que siga sonriendo

And a doodle to keep it smiling

Viento, viento, ooh

Wind, wind, ooh

Estoy contento viento, ooh

I'm happy wind, ooh

Llévame, llévame, llévame a volar

Take me, take me, take me to fly

Llévame a volar

Take me to fly

Viento, viento, ooh

Wind, wind, ooh

Estoy contento viento, ooh

I'm happy wind, ooh

Viento

Wind

...

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
carta /ˈkaɾta/ A1	noun - letter
viento /ˈbjen.to/ A1	noun - wind
contento /konˈtento/ A1	adjective - happy
mandar /manˈdaɾ/ A2	verb - to send
contar /konˈtaɾ/ A2	verb - to tell
cartero /kaɾˈteɾo/ B1	noun - postman
cometa /koˈmeta/ B1	noun - kite
rato /ˈrato/ B1	noun - while (time)
garabato /ɡaɾaˈβato/ B2	noun - scribble
escribir /es.kɾiˈβiɾ/ B2	verb - to write
llevar /ʝeˈβaɾ/ B2	verb - to take
volar /boˈlaɾ/ B2	verb - to fly