Castle – Bilingual Lyrics English/Korean

• By: Kevin Gates

Lyrics & Translation

Dive into the lyrical world of Kevin Gates with "Castle," a song that beautifully blends themes of personal triumph and introspection. Through its vivid storytelling and powerful delivery, listeners can explore contemporary English slang and expressions of resilience, ambition, and emotional depth, offering a unique opportunity to connect with the artist's raw and authentic voice.

[Korean]

그 이름 말하지 마, 유명하게 만들지 말고

철자하면 날아오를 수 있어

젠장, 걔한테 돈 내게 해

운영자, 운영자 주목해

누가 조급해지면

내가 도널드 트럼프한테 생각해보라고 했어

우리가 온 곳에서 왔다면

그렇게 빨리 판단했을까?

더 빨리 사랑했을까?

생계부양자 성

우린 높이 있어

성에 들어가

생계부양자 성

우린 살아있어

성에 들어가

생계부양자 성

줄에서 벗어나

이 년을 7월 4일로 만들어

성 안에서

생계부양자 성

생계부양자 성

우린 높이 있어

성에 들어가

생계부양자 성

우린 살아있어

성에 들어가

생계부양자 성

줄에서 벗어나

이 년을 7월 4일로 만들어

성 안에서

생계부양자 성

무례하지 마, 후회할 테니까

포르노 스타로 일하러 가

전화 오면 일하러 가

아파트와 외제차 있어

내가 책임질 때 명령을 받아

벽 뒤에 있는 내 친구들 모두 해방시켜

네가 성공하는 걸 보고 싶어, 기도할게

이제 고난을 헤쳐 나가고 있어

안티들은 내가 실수하길 기다려

난 단단해, 절대 무너지지 않아

난 말리처럼, 간자 피워

정글에서 빨간 걸 선택했어

봉고에서 의식을 치러

콩고에서 깡패질하는 놈들

난 콩고에 가

난 네가 찾는 사람이 아니야

주방에서 검보 요리 중

두 조각을 위해 섹스해

콤보로 때려

난 콩고와 함께 가

싸울 수 있다면 젠장

케빈, 내가 비틀거릴 때 움직여

앞에 코끼리 트럭, 덤보

쓸모없는 놈들은 중얼거려

오고 싶으면 와

성에 들어가

생계부양자 성

우린 높이 있어

성에 들어가

생계부양자 성

우린 살아있어

성에 들어가

생계부양자 성

줄에서 벗어나

이 년을 7월 4일로 만들어

성 안에서

생계부양자 성

생계부양자 성

우린 높이 있어

성에 들어가

생계부양자 성

우린 살아있어

성에 들어가

생계부양자 성

줄에서 벗어나

이 년을 7월 4일로 만들어

성 안에서

생계부양자 성

무례하지 마, 후회할 테니까

포르노 스타로 일하러 가

전화 오면 일하러 가

화가처럼 차려입을 수 있어

점프슈트 아래에 팔찌 차고

네 년한테 말해, 난 경찰을 귀찮게 해

걔를 재워, 세게 코 골아

섹스는 레슬링, 난 항상 강해

침묵 속의 집, 'O'N Harder

부자가 되고, 기도하고, 로빈 윌리엄스

그를 죽일 장례식장을 만들어

물 없이 채찍질하며 세게 흔들어

주방에서 당당히 서 있어

난 포주, 보스 플레이어

나중에 얘기하자

휴대폰 다섯 개와 새 내비게이션 있어

나쁜 년이 기다려

백인 여자의 꼬리

휴가 중 물에서 세게 코 풀어

슬픈 년이 미워해

가난한 년 설득하는 거 아냐

깡패에 대해 나쁘게 말해

하지만 걔는 자기 냄새를 알아

너는 사랑해

성에 들어가

생계부양자 성

우린 높이 있어

성에 들어가

생계부양자 성

우린 살아있어

성에 들어가

생계부양자 성

줄에서 벗어나

이 년을 7월 4일로 만들어

성 안에서

생계부양자 성

무례하지 마, 후회할 테니까

포르노 스타로 일하러 가

전화 오면 일하러 가

걔는 내 등을 받쳐, 드라이월처럼

욕처럼 잘라

총기 들고 돌아다녀

플레이어, 탄창을 떨어뜨려

자석 있어, 열한 번, 무례하면 후회할 거야

생계부양자 성

우린 높이 있어

성에 들어가

생계부양자 성

우린 살아있어

성에 들어가

생계부양자 성

줄에서 벗어나

이 년을 7월 4일로 만들어

성 안에서

생계부양자 성

생계부양자 성

우린 높이 있어

성에 들어가

생계부양자 성

우린 살아있어

성에 들어가

생계부양자 성

줄에서 벗어나

이 년을 7월 4일로 만들어

성 안에서

생계부양자 성

무례하지 마, 후회할 테니까

포르노 스타로 일하러 가

전화 오면 일하러 가

걔는 내 등을 받쳐, 드라이월처럼

욕처럼 잘라

총기 들고 돌아다녀

플레이어, 탄창을 떨어뜨려

자석 있어, 열한 번, 무례하면 후회할 거야

[English]

Don't say his name and make him famous

Spell it, can fly

Fuck it, make him pay you

Operator, attention operator

If someone gettin' impatient

I just told Donald Trump think about it

If you came from where we came from

Would you be so quick to judge?

Would you be more quick to love?

Bredwinner castle

We on a high

Step in the castle

Bredwinner castle

We go live

Step in the castle

Bredwinner castle

Get out of line

Turn this bitch to 4th of July

In the castle

Bredwinner castle

Bredwinner castle

We on a high

Step in the castle

Bredwinner castle

We go live

Step in the castle

Bredwinner castle

Get out of line

Turn this bitch to 4th of July

In the castle

Bredwinner castle

No disrespect, you gon' regret it

Go to work as a porn star

I go to work when the phone call

Got an apartment and foreign car

She can take orders when I'm in charge

Free all my niggas behind the wall

Pray you get all what I want to see you pop

Now that I'm making it through the struggle

Haters be waiting to see me fumble

I'm rocking solid I never crumble

I'm like a Marley I'm blowing ganja

I took a red when I'm in a jungle

Ceremonial in a bongo

Niggas thuggin' in the Congo

You know I go in a Congo

No I'm not the one to come for

In the kitchen mixing gumbo

Fucking for a two piece

Hit him with a combo

Nigga I go with a Congo

Fuck if we can rumble

Kevin move when I stumble

Elephant truck in the front Dumbo

Pussy niggas mumble

Run up if you want to

You get in the castle

Bredwinner castle

We on a high

Step in the castle

Bredwinner castle

We go live

Step in the castle

Bredwinner castle

Get out of line

Turn this bitch to 4th of July

In the castle

Bredwinner castle

Bredwinner castle

We on a high

Step in the castle

Bredwinner castle

We go live

Step in the castle

Bredwinner castle

Get out of line

Turn this bitch to 4th of July

In the castle

Bredwinner castle

No disrespect, you gon' regret it

Go to work as a porn star

I go to work when the phone call

I can dress up like a painter

Bangle up under my overalls

Talk to your bitch, I'm annoying cops

Put her to sleep, she be snorin' hard

Pussy will wrestle, I always harder

Home in the silence for 'O'N Harder

Be rich and prayer and Robin Williams

Made me a funeral room to kill him

Rocking it hard, without water whipping

Standing up tall when I'm in the kitchen

I'm a pimp, boss player

I'mma talk to you later

I got five cell phones and a new navigator

Got a bad bitch waiting

A tail in a Caucasian

She be snortin' hard in the water on vacation

Got a sad bitch hating

Not a broke bitch persuader

Talking bad about a gangster

But she know her ooh stank

You love

Steppin' in the castle

Bredwinner castle

We on a high

Step in the castle

Bredwinner castle

We go live

Step in the castle

Bredwinner castle

Get out of line

Turn this bitch to 4th of July

In the castle

Bredwinner castle

No disrespect, you gon' regret it

Go to work as a porn star

I go to work when the phone call

She got my back like it's dry wall

Chop on dick like a foul out

Walking around with a fire arm

Player I'm droppin' them shells off

Got a magnet, eleven if you disrespect it, you gonna regret it

Bredwinner castle

We on a high

Step in the castle

Bredwinner castle

We go live

Step in the castle

Bredwinner castle

Get out of line

Turn this bitch to 4th of July

In the castle

Bredwinner castle

Bredwinner castle

We on a high

Step in the castle

Bredwinner castle

We go live

Step in the castle

Bredwinner castle

Get out of line

Turn this bitch to 4th of July

In the castle

Bredwinner castle

No disrespect, you gon' regret it

Go to work as a porn star

I go to work when the phone call

She got my back like it's dry wall

Chop on dick like a foul out

Walking around with a fire arm

Player I'm droppin' them shells off

Got a magnet, eleven if you disrespect it, you gonna regret it

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
castle /ˈkɑːsəl/ B1	noun - 성
high /haɪ/ A2	adjective - 높은, 흥분된
live /lɪv/ B1	verb - 살다 verb - 생중계하다
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - 비호감 여성; 불평
disrespect /ˌdɪsrɪˈspekt/ B2	noun - 무례함 verb - 무시하다
regret /rɪˈɡret/ B1	verb - 후회하다 noun - 후회
porn /pɔːrn/ B2	noun - 포르노
star /stɑːr/ A2	noun - 별 noun - 연예인
phone /foʊn/ A1	noun - 전화기
apartment /əˈpɑːrtmənt/ B1	noun - 아파트
foreign /ˈfɔːrən/ B1	adjective - 외국의
car /kɑːr/ A1	noun - 자동차
orders /ˈɔːrdərz/ B1	noun - 명령 verb - 주문하다
charge /tʃɑːrdʒ/ B2	verb - 요금을 부과하다, 공격하다
struggle /ˈstrʌgəl/ B2	noun - 투쟁 verb - 분투하다
haters /ˈheɪtərz/ B2	noun - 비판가, 비방자
fumble /ˈfʌmbl/ B2	verb - 휘두르다, 못 잡다
rocking /ˈrɒkɪŋ/ B2	verb - 흔들다; 멋지다
crumble /ˈkrʌmbl/ B2	verb - 부서지다
ganja /ˈɡɑːndʒə/ C1	noun - 대마초

Key Grammar Structures

• Don't say his name and make him famous

  ➔ 명령형

  ➔ 이 문장은 'Don't say'를 사용하여 직접적인 명령을 나타냅니다.

• If you came from where we came from

  ➔ 둘째 조건문

  ➔ 이 문장은 'If you came'를 사용하여 과거의 가상 상황을 논의합니다.

• Would you be so quick to judge?

  ➔ 'Would'를 사용한 의문문

  ➔ 이 문장은 'Would you be'를 사용하여 가상의 행동에 대해 질문합니다.

• I'm rocking solid I never crumble

  ➔ 영구적인 상태를 나타내는 현재 진행형

  ➔ 이 문장은 'I'm rocking'을 사용하여 영구적인 상태나 특징을 묘사합니다.

• I took a red when I'm in a jungle

  ➔ 과거형 'Took'

  ➔ 이 문장은 'I took'를 사용하여 과거에 완료된 행동을 묘사합니다.

• If you disrespect it, you gonna regret it

  ➔ 'Gonna'를 사용한 미래형

  ➔ 이 문장은 'gonna'를 사용하여 미래의 행동이나 결과를 표현합니다.

• She got my back like it's dry wall

  ➔ 'Like'를 사용한 비유

  ➔ 이 문장은 'like it's dry wall'를 사용하여 두 가지를 비교하고 강조합니다.

• Player I'm droppin' them shells off

  ➔ 축약형을 사용한 현재 진행형

  ➔ 이 문장은 'I'm droppin''이라는 축약형을 현재 진행형으로 사용하여 진행 중인 행동을 묘사합니다.